ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• ideological
• ideology
• ideologies

Примеры использования Идеологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них идеологические мотивы.
They have ideological objections.

Идеологические и конфессиональные права и свободы;
Ideological and confessional rights and freedoms;

Страны разделяли как идеологические, так и реальные стены.
Ideological as well as real walls kept countries apart.

У них идеологические проблемы с делом.
They have ideological problems with the case.

Скинхедов и схожие экстремистские идеологические движения 6- 17 3.
Similar extremist ideological movements 6- 17 3.

Но идеологические противоречия уже никого не смущают.
No one is confused by ideological contradictions.

Между государствами больше не стоят идеологические барьеры.
States are no longer separated by ideological barriers.

Идеологические мероприятия мирового терроризма включают в себя.
Ideological actions of world terrorism include.

Чтобы эта ситуация изменилась нужны идеологические прорывы.
To change this situation ideological breakthroughs are necessary.

Идеологические противоречия становились все глубже и острее.
The ideological divide was to become deeper and wider.

На страницах, которых разные люди проводят свои идеологические битвы.
In pages where different people spend their ideological battle.

Наши идеологические разногласия, моя должность, твоя работа.
Our ideological differences, my public profile, your job.

Для некоторых она, как кажется, подменяет идеологические и политические соображения.
For some, it tends to replace ideology and policy.

Идеологические основы, социализм… думаете, я в это верю?
The ideological basis, socialism… You thought I believed that?

Эти трубы находятся выше политические и идеологические вопросы», сказал.
These pipes are above political and ideological issues", said.

Каковы идеологические и социальные источники националистических взглядов?
What are the ideological and social roots of nationalistic views?

Под давлением они быстро меняют свои этикетки- так же, как люди меняют свои идеологические убеждения.
Under pressure they change their labels as easily as people change their political views.

Что наши идеологические взгляды на эту войну диаметрально отличаются.
That our ideological viewpoints of this fight are diametrically opposed.

Побудительным мотивом для этих заключенных присоединиться к группе воинствующих экстремистов была бедность, а не идеологические или религиозные соображения.
These prisoners were driven to join the violent extremist group by poverty rather than ideology or religion.

Идеологические смерть: Самоубийство в израильской литературе культурные выражения.
An Ideological Death: Suicide in Israeli Literature Cultural Expressions.

Деструктивные идеологические и социально- психологические аспекты потребительства С.
Destructive ideological and socially-psychological aspects of consumerism pp.

Идеологические и организационные разногласия усугублялись личностными конфликтами.
Ideological and organizational differences were compounded by personal conflicts.

В самом деле, терроризм процветает в обстановке, в которой присутствуют идеологические, социально-экономические, политические и другие факторы.
Indeed, the environment in which terrorism thrives is comprised of ideological, socio-economic, political and other variables.

Идеологические аспекты деятельности современного российского музея в полиэтничном макрорегионе.
Ideological Aspects of Activity of the Modern Russian Museum in a Multinational Macroregion.

Традиционно судебное преследование основано на ряде правонарушений общего права, к которым присовокупляются идеологические или политические мотивы.
Traditionally, prosecution is based on a number of violations of ordinary law associated with an ideological or political motive in the mind of the author.

Идеологические разногласия, может быть, уже и ушли в прошлое, однако над человечеством продолжает нависать угроза армагеддона.
The ideological divide may be behind us, but the threat of Armageddon still hangs over humanity.

Тип объекта вандализма( религиозные и иные типы объектов, термин« идеологические» обозначает памятники и иные символические сооружения не религиозного характера).
The object type of vandalism(religious and other types of objects, the term"ideology" refers to monuments and other symbolic structures are not religious).

Оно также облегчит бремя предубеждений и субъективизма, вытекающих из интеллектуального экстремизма в мире, где существуют идеологические и политические проблемы.
It will also lighten the burden of prejudice and subjectivity born of intellectual extremism in a world that is not free from ideological and political complexities.

Это была исключительная договоренность, рассчитанная в качестве временного и объективного отклика на идеологические и политические расколы, превалировавшие в ходе холодной войны.
This was an exceptional arrangement intended as a temporary and objective response to the ideological and political divisions prevailing during the cold war.

Сейчас мы осознаем, например, что для того, чтобы вести борьбу с коррупцией и безнаказанностью, нам необходимы совместные цели и принципы, и совсем необязательно идеологические.
We now realize that, for example, if we are to combat corruption and impunity, we need to share values and principles, though not necessarily ideologies.