IMMEDIATE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• непосредственном окружении
• ближайшего окружения
• непосредственной среде
• непосредственным окружением
• непосредственное окружение
• ближайшем окружении
• непосредственного окружения

Примеры использования Immediate environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The immediate environment is the only wildlife forest and the river.
Непосредственная среда является единственной лесной дикой природы и река.

Therefore he can exert a calming influence upon his immediate environment.
Вот почему он может оказывать успокаивающее воздействие на свое непосредственное окружение.

The need to study the immediate environment, and to share one's experience.
Потребность в изучении ближайшего окружения, в обмене с ним опытом.

Noise restriction values for residential and public buildings and immediate environment;
Ограничения на шум в жилых и общественных зданиях и непосредственном окружении;

Look around your immediate environment and see how many of the eight dynamics you can find.
Посмотрите на ваше ближайшее окружение и отметьте, какие из восьми динамик вы сможете обнаружить.

Observe two-way communication between two people in your immediate environment.
Понаблюдайте за двусторонним общением между двумя людьми в вашем непосредственном окружении.

The immediate environment is very peaceful, while the land on the plot itself is lushly green and hosts an abundance of olive trees.
Непосредственное окружение дома дарит тишину и покой, участок покрыт зеленью и большим количеством оливковых деревьев.

Jamie Braddock is a mutant possessing the ability to warp reality in his immediate environment.
Джейми Брэддок- мутант, обладающий способностью деформировать реальность в своей непосредственной среде.

The philosophy behind this approach is that the immediate environment influences the street children like any other person.
В основе этого подхода лежит точка зрения о том, что ближайшее окружение оказывает влияние на безнадзорных детей, как на любых других людей.

The Russian state, having the proper will, is able to protect its allies from the immediate environment.
Российское государство, имеющее на то соответствующую волю, в состоянии защитить своих союзников из ближайшего окружения.

By re-introducing these social systems into our immediate environment the responsibility levels have automatically climbed and the costs have gone down in equal measure.
При вхождения этих социальных систем в наше непосредственное окружение автоматически берут на себя степень ответственности, и, соответственно, стоимость.

Then, a search for connections between the user and friends in their social graph based on the immediate environment.
Затем проводится поиск связей между знакомыми пользователя и на их основе строится социальный граф ближайшего окружения.

We want children to enjoy intimate relations with their immediate environment and beyond based primarily on human instinct rather than on legal codes.
Мы хотим, чтобы дети поддерживали самые тесные отношения со своим непосредственным окружением и за его пределами на основе прежде всего человеческих инстинктов, а не правовых кодексов.

Women's ownership of theirown advancement and development and of their immediate environment.
Вовлечение женщин в деятельность по улучшению своего положения и развитие женщин путем саморазвития и под воздействием своего ближайшего окружения.

Due to the severe illness of Frol Kozlov from April 1963, the balance of power in the immediate environment N. S. Khrushchev and the Presidium of the CPSU Central Committee has changed radically.
Тяжелое заболевание Ф. Р. Козлова кардинальным образом изменило расклад сил в ближайшем окружении Н. С. Хрущева и в Президиуме ЦК КПСС в целом.

Local measures are required to ensure that the actual water source is not at risk from contamination in its immediate environment.
Необходимы местные меры, чтобы убедиться что действительный источник воды не подвержен риску загрязнения в своем ближайшем окружении.

Even moving to a new city, a person loses touch with the immediate environment and is moved to another domain.
Даже переезжая в другой город, человек теряет связь с непосредственным окружением и переносится в другую сферу.

If I have changed here, it is because the alterations all around it made the line no longer in harmony with its immediate environment.
Если я сделал здесь изменения, то потому, что переделка текста вокруг привела к тому, что строка перестала гармонировать со своим непосредственным окружением.

Risks arise from the situation of the child him or herself, the child's immediate environment such as the family or the community, or the broader political, social, economic, institutional and cultural context.
Риски связаны с положением самого ребенка, его непосредственным окружением, например семьей или общиной, или более широким политическим, социальным, экономическим, институциональным и культурным контекстом.

All these forms of violence result in major psychological and physical trauma in victims(mostly women, but also men) and their immediate environment.
Все эти виды насилия наносят жертвам( в основном женщинам, но также и мужчинам) и их ближайшему окружению тяжелую психологическую и физическую травму.

The population remains hostage to the political will of the President and his immediate environment, without having the right to say something.
Население остается заложником политической воли президента и его непосредственного окружения, не имея права голоса.

At the same time are being revealed new facts of the criminal"activities" of the highest officials of the State of Georgia among Saakashvili's immediate environment.
Параллельно вскрываются и новые факты криминальной« деятельности» высших лиц грузинского государства из ближайшего окружения Саакашвили.

Assessing students' learning habits and using real-world case references that are relevant to their immediate environment could help to improve the understanding and application of any acquired knowledge.
Оценка академических привычек учащихся и использование примеров из реальной жизни, имеющих актуальное значение с точки зрения их непосредственного окружения, способны помочь улучшению понимания и применения любых приобретенных знаний.

This paragraph reviews instead how standards allow for the management of disaster risks that are embedded in our immediate environment.
В настоящем разделе рассматривается то, каким образом стандарты способствуют управлению рисками стихийных бедствий, которые существуют в непосредственной среде нашего обитания.

Algeria embodies these principles in its immediate environment, the Maghreb, convinced that only a united Maghreb community would serve the cause of peace, stability and the development of the countries of our region.
Алжир осуществляет эти принципы прежде всего в своем непосредственном окружении, Магрибе, руководствуясь убежденностью, что только сплоченное сообщество стран Магриба может способствовать утверждению мира, стабильности и развития в нашем регионе.

Basic education is necessary to ensure integration of individuals into their immediate environment and into society as a whole.
Базовое образование необходимо для обеспечения интеграции человека в его непосредственное окружение и в общество в целом.

JS2 adds that the conspiracy of silence surrounding these despicable acts is often the norm, as the perpetrators are from the child's immediate environment.
К тому же закон молчания, который сопровождает эти отвратительные поступки, зачастую строго соблюдается, так как виновные бывают из непосредственного окружения ребенка.

A third component of the embodied approach looks at how agents use their immediate environment in cognitive processing.
Третий способ опирается на исследования того, как индивиды используют их непосредственное окружение в процессе когнитивной обработки.

The torture and hallucinations forced upon him also awakened his latent mutant power; the ability to warp and restructure reality in his immediate environment.
Пытки и галлюцинации, также вызванные на него, пробудили его скрытую мутантскую силу; способность деформировать и перестраивать реальность в своей непосредственной среде.

The focus group participants in Belarus demonstrate higher commitment to take part in the initiatives that concern their immediate environment cleaning up, land improvement around their house.
В Беларуси респонденты, принимавшие участие в фокус-группах, в большей степени готовы участвовать в инициативах, которые непосредственно касаются их ближайшего окружения благоустройстве придомовой территории, оборудовании пространства вокруг жилья.