IMMEDIATE USE на Русском - Русский перевод

• немедленного использования
• немедленного применения
• незамедлительного использования
• непосредственного использования
• непосредственного применения
• немедленному использованию
• немедленному применению
• немедленное использование

Примеры использования Immediate use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Empty, available for immediate use.
Пусто, доступно для немедленного использования.

We transfer to you, for immediate use, Swiss limited liability companies and joint stock companies with an impeccable credit history.
Мы передаем Вам, для немедленного использования, швейцарские компании с ограниченной ответственностью и акционерные общества с безупречной кредитной историей.

Your radio is ready for immediate use.
Радиоприемник готов к немедленному использованию.

Adopt, for immediate use by Parties pending further development, with any amendments, the draft guidelines and provisional guidance; and.
Принять для немедленного применения Сторонами с учетом дальнейшего развития ситуации и внесения любых поправок проекты руководящих принципов и предварительных указаний;

Thousands of them are ready for immediate use.
Тысячи из них готовы к немедленному применению.

BECO depth filter sheets are intended for immediate use and should be used within 36 months after production date.
Глубинный фильтр- картон BECO предназначен для немедленного применения и должен быть использован в течение 36 месяцев от даты производства.

Contents: 25 sterilised bags for immediate use.
Содержание: 25 стерилизованные Сумки для немедленного использования.

BECO ENDURA support sheets are intended for immediate use and should be used within 36 months after production date.
Опорный фильтр- картон BECO ENDURA предназначен для немедленного применения и должен быть использован в течение 36 месяцев от даты производства.

Afterwards the battery can be removed for immediate use.
После этого аккумулятор можно вынуть для немедленного применения.

A Technical Specification is published for immediate use, but it also provides a means to obtain feedback.
Техническая спецификация опубликована для непосредственного использования, но также является средством для получения обратной связи.

Complete plug and play system ready for immediate use.
Завершенная и готовая к использованию система для оперативного применения.

These funds are not available for immediate use by the regulator to pay off the country's foreign debt, or exchange transactions, so they are not liquid enough.
Данные средства недоступны для немедленного использования регулятором для погашения внешнего долга страны, либо обменных операций, поэтому недостаточно ликвидны.

Easy and simple handling, Bj2mnuu8 ready for immediate use, low power consumption.
Легкий и простой обработки, Готово для немедленного использования, низкое энергопотребление.

The stockpiles are monitored on an ongoing basis to ensure appropriateness for immediate use.
Запасы постоянно контролируются, чтобы обеспечить их пригодность для немедленного использования.

K2- Used formwork panels for immediate use and accessories.
K2- б/ у элементы опалубки, готовые к немедленному использованию, а также комплектующие;

Hygienic and time-saving, being sterile, individually packaged and ready for immediate use.
Гигиеничны и экономят время, стерильны, в индивидуальной упаковке, готовы к немедленному использованию.

The Easy Clips can be stored with the die, enabling immediate use without the need for measurements.
Крепление Easy Clips можно хранить вместе с матрицей, что делает возможным немедленное использование без необходимости проведения измерений.

There are some 25,000 nuclear weapons around the world, 10,200 of which are ready for immediate use.
Сейчас в мире насчитывается около 25 000 единиц ядерного оружия, 10 200 из которых готовы для немедленного применения.

However, this was prevented by the situation at the front, requiring the immediate use of all available forces to defend the borders of Latvia.
Однако этому помешала обстановка на фронте, требовавшая немедленного использования всех имевшихся сил для зашиты границ Латвии.

At present there are some 22,600 nuclear weapons, 12,000 of which are ready for immediate use.
Сегодня в мире насчитывается порядка 22 600 единиц ядерного оружия, 12 000 из которых готовы к непосредственному применению.

Rapid Drainage: The water drain right through the artificial turf for immediate use after a rain fall(The sub-base construction will affect the drainage).
Быстрое дренажа: Воду слейте прямо через искусственный газон для немедленного использования после падения дождя( югу базы строительства будет влиять на дренаж).

The Committee has expressed support for this recommendation and recently adopted the cover sheet for immediate use.
Комитет поддержал эту рекомендацию и недавно утвердил форму титульного листа для ее непосредственного применения.

The quality of rural dwellings is generally adequate, whether for immediate use or for future renovation and reuse.
Как правило, качество жилья в сельской местности, пригодно как для немедленного использования, так и для реконструкции в целях его последующего использования..

Companies can enjoy operating from the Business Park buildings that are fully completed and ready for immediate use.
Компании могут работой в зданиях бизнес-парка, которые полностью завершены и готовы к немедленному использованию.

The existence of 10,000 nuclear warheads that are ready for immediate use and more than 20,000 nuclear warheads in reserve is a Kafkaesque threat to humanity.
Наличие 10 000 ядерных боеголовок, которые готовы к немедленному применению, и более 20 000 ядерных боеголовок в резерве представляют собой чудовищную угрозу человечеству.

According to the Stockholm International Peace Research Institute, nearly half of these are ready for immediate use.
По данным Международного института по исследованию проблем мира в Стокгольме, почти половина из них готова для немедленного использования.

Many of the biodiversity indicators are fully developed and ready for immediate use at the global scale, while others required further improvement and testing.
Многие из показателей биоразнообразия полностью разработаны и готовы для незамедлительного использования на глобальном уровне, в то время как другие требуют дальнейшего совершенствования и опробования.

In turn, the‘costs of poor quality' are reduced and the end user has a machine at their disposal that is clean and ready for immediate use.
В свою очередь,« издержки плохого качества» сокращаются, и конечный покупатель получает чистую технику в использование, готовую к немедленному использованию.

The existence of more than 22,600 nuclear silos, half of which are ready for immediate use, constitutes a grave danger to humankind.
Существование более 22 600 шахтных ядерных пусковых установок, половина из которых находится в состоянии готовности к немедленному использованию, несет серьезную угрозу человечеству.

Despite the end of the Cold War, there are still some 23,300 nuclear weapons, almost half of which are ready for immediate use.
Несмотря на прекращение<< холодной войны>>, в мире по-прежнему насчитывается около 23 300 единиц ядерного оружия, из которых почти половина готова к немедленному применению.