DIRECT USE на Русском - Русский перевод

• прямого использования
• непосредственного использования
• непосредственно использовались
• прямое использование
• непосредственное использование
• прямому использованию
• напрямую использовать

Примеры использования Direct use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unirradiated direct use material.
Необлученный материал прямого использования.

Direct use values associated with.
Ценность прямого использования лесов охватывает.

Types: heat pumps, direct use, chillers.
Типы: тепловые насосы, прямого применения, охладители.

Direct Use of Energy, Broken Down by Primary Sources.
Прямое использование энергии в разбивке по первичным источникам.

All nuclear material except direct use material.
Весь ядерный материал, кроме материала прямого использования.

Ii UNHCR's direct use of staff employed by agencies;
Ii прямое использование УВКБ сотрудников, нанятых учреждениями;

The first toxin binder in semolina form is specially designed for direct use in dairy farms.
Разработан специально для непосредственного использования в молочном животноводстве.

Direct use of energy with indication of primary sources.
Прямое использование энергии с указанием первичных источников.

The product has a"reed" reader for direct use with the magnet(included).
Продукт имеет" герконовое" считывающее устройство для использования напрямую с магнитом( в комплекте).

Direct use material in fresh fuel or fresh targets.
Материал прямого использования в свежем топливе или свежих мишенях;

Special fissionable material plus neptunium" and"unirradiated direct use material.
Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний" и" необлученный материал прямого использования.

Direct use material in a mix with substantial amounts of fission products.
Материал прямого использования в смеси с существенными количествами продуктов деления.

Annual quantity of water withdrawn primarily for the direct use by the population.
Годовое количество воды, забираемое в первую очередь, для непосредственного использования населением.

Unirradiated direct use material, plus(possibly) separated neptunium and americium.
Необлученный материал прямого использования плюс( возможно) разделенные нептуний и америций.

In addition, capacitybuilding will enable countries to make direct use of earth observations and scientific findings.
Кроме того, наращивание потенциала позволит странам напрямую использовать данные наблюдения Земли и научные заключения.

The direct use of biodiversity is covered partly under inland fisheries, see sections 3(a) and(b) above.
Прямое использование биоразнообразия частично охватывается рыбным хозяйством внутренних вод( см. выше, разделы 3 а) и b.

Quarters are used both for the direct use, and in the food-processing industry.
Четвертушки используются как для непосредственного употребления, так и в пищевой промышленности.

Direct use values include the value of consumption and value of trade in any given goods e.g. wood.
Ценность прямого использования включает в себя ценность потребления и ценность продажи того или иного продукта например, древесины.

Variations on the definition"unirradiated direct use material" as raised by participants Variation.
Вариации по определению" необлученного материала прямого использования", выдвинутые участниками.

Direct use values are those generated by ecosystem goods and services used directly by human beings.
Ценность прямого использования генерируется использованием экосистемных товаров и услуг непосредственно людьми.

These products are intended for direct use in various projects in developing countries.
Эти изделия предназначены для прямого использования при осуществлении различных проектов в развивающихся странах.

Services freshwater withdrawal is the annual quantity of water withdrawn primarily for direct use by the population.
Забор пресной воды в сфере услуг- это годовое количество воды, забираемой в первую очередь для прямого использования населением.

The data is prepared for direct use of the hatching coordinates in the GDL command of EXTRUDE.
Данные готовятся для прямого использования координат штриховки в команде GDL языка EXTRUDE.

Increase the amount of international development assistance funds that are made available for direct use by local public institutions.
Увеличить объем международной финансовой помощи на цели развития, предоставляемой для непосредственного использования местными государственными учреждениями.

The direct use of the imported model in calculations is possible only if we have relatively small-sized networks.
Непосредственное использование импортированной модели для выполнения расчетов возможно только в случае относительно небольших сетей.

Thus, for plutonium, production would begin with what the IAEA calls"separated direct use materials" or"unirradiated direct use material.
Таким образом, для плутония производство начиналось бы с того, что МАГАТЭ именует" разделенными материалами прямого использования" или" необлученным материалом прямого использования.

When the direct use of offshore is impossible, it is a company in Israel which may be the best solution for business owners.
Когда прямое использование оффшора невозможно, именно компания в Израиле может стать лучшим решением для владельцев бизнеса.

The provisions of the above article can be applied to those revenues that are obtained from the direct use of property, lease or use it in some other form.
Положения вышеуказанной статьи могут быть применены к тем доходам, которые получены от прямого использования имущества, передачу в аренду или же использования его в какой-то иной форме.

Direct use of an adapter class involves configuring and preparing an adapter object and then calling its authenticate() method.
Прямое использование адаптера включает в себя настройку, подготовку объекта адаптера и последующий вызов его метода, authenticate.

During the reporting period, I refrained from the direct use of my executive powers, except in order to lift two bans imposed by the previous High Representative.
В течение отчетного периода я воздерживался от прямого использования своих исполнительных полномочий, за исключением снятия двух запретов, введенных предыдущим Высоким представителем.