IMPLEMENT SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• реализации решений
• внедряем решения
• осуществлении решений
• реализуем решения

Примеры использования Implement solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research problems and implement solutions.
Исследования проблем и реализации решений.

Students design and implement solutions to complex, real-world problems using the same techniques employed by technology companies.
Студенты разрабатывают и внедряют решения сложных, реально существующих проблем используя те же методы, что и технические компании.

Inadequate governance to address problems and implement solutions;
Ненадлежащее управление в плане определения проблем и реализации решений;

We develop and implement solutions for marketing communications in the field of indirect advertising, where contacts are established directly specific users.
Что мы разрабатываем и реализуем решения по маркетинговым коммуникациям в сфере непрямой рекламы, которая осуществляет непосредственный контакт с конкретным потребителем.

Still, women are seldom involved in helping to create or implement solutions to violence.
Однако женщины редко участвуют в процессе поиска или реализации решений проблемы насилия87.

Our company managed to create and implement solutions that increased efficiency in all areas and led to the successful development of core projects.
Компании удалось разработать и внедрить в практику решения, способствующие повышению эффективности деятельности во всех сегментах и успешному развитию профильных проектов.

Allocating tasks on the project reduced the time to create and implement solutions.
Правильное распределение задач по разработке проекта позволяет сократить сроки на создание и внедрение решения.

We collaborate with a range of partners to develop and implement solutions that can improve outcomes for people with diabetes.
В сотрудничестве со своими партнерами мы разрабатываем и внедряем решения, способные улучшить результаты лечения пациентов с сахарным диабетом.

Staff at a facility are in a better position than external auditors to propose, agree and implement solutions.
По сравнению с внешними экспертами, сотрудники учреждения находятся в идеальном положении, чтобы предлагать, согласовывать и реализовывать решения.

As one of our goals is to"Be ready to embrace technology of the future", we implement solutions that follow top trends in digital and cloud technology.
Следуя нашему принципу" Готовы к будущему", мы внедряем решения, соответствующие передовым трендам цифровых и облачных технологий.

Encourage the use of consensus-building, planning and decision support tools that build capacity to jointly assess challenges and opportunities, manage trade-offs and implement solutions;
Поощрять применение таких механизмов достижения консенсуса, планирования и выработки решений, которые способствуют наращиванию потенциала в плане совместной оценки проблем и возможностей, поиску компромиссов и осуществлению решений;

We also participate in security departments conferences and implement solutions to new emerging threats.
Мы также участвуем в конференциях департаментов безопасности и внедряем решения для возникающих новых угроз.

The Foundation aims to identify, promote and implement solutions that will give end-of-life plastic a value and create new sources of income for the people most affected by pollution.
Цель Фонда- находить, популяризировать и применять решения, которые позволят использовать выброшенный пластик в полезных целях и создать новые источники дохода для людей, которые живут в наиболее загрязненных районах.

Find out how your business is configured in terms of security and implement solutions for its maximum protection;
Узнаете как настроен Ваш бизнес с точки зрения безопасности и внедрите решения по его максимальной защите;

We implement solutions for the construction of operative dispatching communication and public address systems with due account for the enterprise's technological features, its current needs and the strategic development plan.
Мы реализуем решения по построению систем оперативной диспетчерской и громкоговорящей связи, исходя из технологических особенностей предприятия, его актуальных потребностей и плана стратегического развития.

The Partnership provides a forum through which members can combine their strengths and implement solutions that no one partner could achieve alone.
Партнерство представляет собой форум, в рамках которого участники могут объединить свои потенциалы и реализовать решения, чего ни один из партнеров не смог бы добиться в одиночку.

He called on UNEP to highlight the impact of climate change at the macroeconomic level and in the business and development sectors in order to mobilize support and resources and to help identify and implement solutions.
Он призвал ЮНЕП привлекать внимание к воздействию изменения климата на макроэкономическом уровне и его воздействию на бизнес и развитие, чтобы мобилизовать поддержку и ресурсы и содействовать поиску и практической реализации решений.

UNCTAD also provided technical assistance to design and implement solutions aimed at developing sustainable capacities in selected landlocked and transit developing countries.
ЮНКТАД также оказывала техническую помощь в разработке и осуществлении решений, направленных на развитие устойчивого потенциала в отдельных развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и развивающихся странах транзита.

To be an effective manager in today's rapidly changing business world, it is important to be able to identify complex problems, implement solutions, and make sound decisions.
Чтобы быть эффективным менеджером в сегодняшнем быстро меняющемся мире бизнеса, важно уметь определять сложные задачи, внедрять решения и принимать обоснованные решения..

ICTD will implement solutions in this area of activity through multiple initiatives in order to leverage existing platforms and new software tools to improve the management of institutional information and reporting.
ОИКТ будет реализовывать решения в этой области посредством осуществления множества инициатив для задействования существующих платформ и нового программного инструментария в целях повышения качества управления институциональной информацией и отчетностью.

Social entrepreneurship is the use of start-up companies and other entrepreneurs to develop, fund and implement solutions to social, cultural, or environmental issues.
Социа́льное предпринима́тельство- использование стартапов и других средств предпринимательства для разработки, финансирования и реализации решений социальных, культурных или экологических проблем.

The purpose of the project is to develop and implement solutions for efficient trade document systems based on international trade standards and on technologies that are accessible to traders from SMEs and developing countries.
Цель проекта заключается в подготовке и осуществлении решений для эффективных систем торговой документации, основанных на международных торговых стандартах и технологиях, которые являются доступными для торговых компаний, представляющих МСП и развивающиеся страны.

They and their international networks are increasingly helping the United Nations to identify local priorities, implement solutions and build closer connections with citizens.
Эти субъекты и международные сети с их участием оказывают Организации Объединенных Наций все бόльшую помощь в определении местных приоритетов, реализации решений и установлении более тесных контактов с гражданами.

The United Nations electronic trade Documents(UNeDocs) project will develop and implement solutions for efficient trade document systems based on international trade standards and technologies that are accessible to traders from SMEs and developing countries.
Цель проекта Организации Объединенных Наций в области документов для электронной торговли( UNeDocs) заключается в подготовке и осуществлении решений для эффективных систем торговой документации, основанных на международных торговых стандартах и технологиях, которые являются доступными для участников торговых операций, представляющих МСП и развивающиеся страны.

He invites Governments and non-governmental organizations to find better ways of strengthening technical assistance to indigenous people and encouraging their organizations to find and implement solutions to their own problems.
Верховный комиссар предлагает правительствам и неправительственным организациям изыскать более эффективные средства для расширения технической помощи коренным народам и укрепления их организаций, с тем чтобы найти и разработать решение их проблем.

As the world's most populous Spanish-speaking country, Mexico stood ready to help identify and implement solutions to enhance the efforts of the Group of Friends of Spanish, established by Argentina.
Являясь самой густонаселенной испаноговорящей страной в мире, Мексика готова оказать помощь в идентификации и имплементации решений, которые позволят активизировать усилия Группы друзей испанского языка, созданной Аргентиной.

Panama calls on the Council and its members to assume their Charter responsibility to make a genuine effort to understand the conflict's causes and, above all, its effects at the international level and to advocate and implement solutions that will lead to peace.
Панама призывает Совет и его членов выполнить свою уставную обязанность и приложить реальные усилия к тому, чтобы понять причины конфликта и, самое главное, его последствия на международном уровне, а также отстаивать и осуществлять решения, которые приведут к миру.

Several youth organizations report that ecological conditions in their communities are deteriorating, particularly with regard to air pollution and access to potable water, and they recognize the need to work in partnership with local and national authorities to identify and implement solutions.
Ряд молодежных организаций сообщает о том, что экологические условия в их общинах постоянно ухудшаются, в частности в том, что касается загрязнения воздуха и доступа к питьевой воде, и признает необходимость сотрудничества с местными и национальными органами власти для поиска и осуществления решений.

In general, however, it can be stated that family policies encompass overall policy measures to assist families in meeting their needs and specific measures that seek to correct dysfunctions where they exist, in order to devise, develop and implement solutions to family problems.
Однако в целом можно сказать, что политика в области семьи охватывает общие директивные меры по оказанию содействия семье в удовлетворении ее потребностей и конкретные меры, направленные на устранение существующих нарушений в функционировании семьи и на поиск, выработку и реализацию решений семейных проблем.

One of the envisaged and implemented solutions is the suspension of traffic on unprofitable lines.
Одним из намеченных и реализованных решений является прекращение движения на нерентабельных линиях.