IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME на Русском - Русский перевод

• осуществление решений
• выполнения решений
• осуществлении итогов
• осуществление результатов
• осуществлению итогового документа
• реализации итогов
• реализации результатов
• реализации решений
• осуществлении решений
• осуществления решений
• осуществлению решений
• выполнении решений
• выполнению решений
• осуществлении результатов
• выполнение решений
• осуществление итогов
• осуществления итогов
• осуществлению результатов
• осуществление итогового документа
• реализацию итогов
• осуществлению итоговых документов
• осуществлению итогов
• осуществления итоговых документов

Примеры использования Implementation of the outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the outcome from LDC- IV.
Осуществление решений Конференции НРС- IV.

Social development: implementation of the outcome.
Социальное развитие: осуществление решений.

Implementation of the outcome of the Fourth.
Осуществление решений четвертой.

Ten-year review of progress achieved in the implementation of the outcome.
Десятилетний обзор прогресса, достигнутого в осуществлении решений.

On the implementation of the outcome of..
По вопросам осуществления решений.

It has helped build political support for the implementation of the outcome of these events.
Это помогло создать политическую поддержку для реализации итогов этих мероприятий.

Implementation of the outcome of the World Summit.
Осуществление решений Всемирной встречи.

In connection with the question of the implementation of the outcome of the Fourth.
С вопросом об осуществлении решений четвертой Всемирной.

Implementation of the outcome of the Fourth World.
Осуществление решений четвертой Всемирной.

The question of resources is of course a central concern in the implementation of the outcome.
Вопрос ресурсов, конечно, является ключевым в деле выполнения решений.

Implementation of the outcome of the World Summit 5.
Осуществление решений Всемирной встречи на 5.

The Asian group was keenly interested in ensuring the implementation of the outcome of the WSIS process.
Группа азиатских стран крайне заинтересована в обеспечении реализации итогов процесса ВВИО.

Implementation of the outcome from LDC-IV: UNCTAD's contribution.
Осуществление решений НРС- IV: вклад ЮНКТАД.

Concerned about the lack of progress on the implementation of the outcome of the 2000 NPT Review Conference;
Будучи обеспокоена отсутствием прогресса в реализации решений Конференции 2000 года по рассмотрению действия ДНЯО.

Implementation of the outcome of the Fourth World.
Осуществление решений четвертой Всемирной конференции.

It is clear that any serious effort for measuring actual progress in the implementation of the outcome of the world social Summit requires appropriate methodology.
Ясно, что любые серьезные попытки определить реальный прогресс при осуществлении итогов Всемирной встречи на высшем уровне требуют соответствующей методологии.

On the implementation of the outcome of the World.
Об осуществлении решений Всемирной встречи.

Report of the Secretary-General on Agriculture Development and Food Security: progress in the implementation of the outcome of the World Summit on Food Security.
Доклад Генерального секретаря о сельскохозяйственном развитии и продовольственной безопасности: прогресс в деле выполнения решений Всемирного саммита по продовольственной безопасности.

Regional implementation of the outcome of the..
Региональное осуществление итогов всемирной встречи.

The Somali leaders signed an agreement, under the auspices of King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia, on the implementation of the outcome of the Congress.
Под эгидой короля Саудовской Аравии Абдаллы ибн Абдель Азиз Аль Сауда сомалийские руководители подписали соглашение об осуществлении итогов Конференции.

Implementation of the outcome of the World Summit.
Осуществление решений всемирной встречи на высшем уровне.

Let me now make several observations concerning the role of the United Nations organs in the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Позвольте мне сейчас сделать несколько замечаний в отношении роли органов Организации Объединенных Наций в осуществлении итогов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

Followup on implementation of the outcome of the review.
Последующая деятельность по реализации итогов обзора;

The promotion and enhancement of a coordinated response of the United Nations development system and specialized agencies, including the Bretton Woods institutions, in follow-up to and implementation of the outcome of the Conference is the subject of a separate report submitted to the Economic and Social Council see E/2009/114.
Согласованные меры реагирования системы развития Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений, включая бреттон- вудские учреждения, в рамках последующей деятельности по осуществлению итогового документа Конференции является темой отдельного доклада( E/ 2009/ 114), представленного Экономическому и Социальному Совету.

Implementation of the outcome of the united nations conference.
Осуществление решений Конференции Организации.

Ms. Lu Me(China) said that the international community should promote the implementation of the outcome of the Rio+20 Conference, which provided a clear direction for sustainable development.
Г-жа Лу Ме( Китай) говорит, что международное сообщество должно содействовать осуществлению итогового документа Конференции<< Рио+ 20>>, в котором содержались четкие указания в отношении устойчивого развития.

Implementation of the outcome of the Review Conference.
Осуществление итогового документа Обзорной конференции.

Recognizing the important role and mandate given to the regional commissions to support the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development and regional cooperation for sustainable development.
Признавая важную роль и мандат региональных комиссий по оказанию поддержки осуществлению итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и региональному сотрудничеству в целях устойчивого развития.

Implementation of the outcome of the fourth world conference.
Осуществление решений четвертой всемирной конференции по.

In that connection, the secretariat had circulated informal documentation showing what action had been taken in implementation of the outcome of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development and what remained to be done UNCTAD/ISS/Misc.93 and Add.1.
В этой связи секретариат распространил неофициальный документ, в котором показано, какие мероприятия были осуществлены в порядке реализации решений девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и что еще предстоит сделать UNCTAD/ ISS/ Misc. 93 и Add. 1.