IMPLEMENTATION OF THESE RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• осуществление этих рекомендаций
• выполнение этих рекомендаций
• реализации этих рекомендаций
• осуществления этих рекомендаций
• осуществлении этих рекомендаций
• выполнения этих рекомендаций
• выполнении этих рекомендаций
• осуществлению этих рекомендаций
• выполнению этих рекомендаций

Примеры использования Implementation of these recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of these recommendations remains very limited.
Осуществление этих рекомендаций по-прежнему весьма ограничено.

OIOS continues to monitor the implementation of these recommendations.
УСВН продолжает следить за выполнением этих рекомендаций.

However, implementation of these recommendations remains in progress.
Однако процесс выполнения этих рекомендаций не закончен.

Recommendations pertaining to the implementation of these recommendations.
Рекомендации, касающиеся выполнения этих рекомендаций.

However, implementation of these recommendations remains ongoing.
Однако осуществление этих рекомендаций пока еще не завершено.

It would report regularly on the implementation of these recommendations.
Она будет регулярно представлять информацию об осуществлении этих рекомендаций.

Implementation of these recommendations continued during 2005-2006.
Выполнение этих рекомендаций продолжалось в 2005- 2006 годах.

The present note seeks to provide information on the implementation of these recommendations.
Настоящая записка имеет целью представить информацию об осуществлении этих рекомендаций.

Implementation of these recommendations has been superseded by later work.
Выполнение настоящих рекомендаций сменилось последующей работой.

Cambodia does not have serious obstacles to the implementation of these recommendations.
Камбоджа не сталкивается с какими-либо серьезными препятствиями в части выполнения таких рекомендаций.

Implementation of these recommendations is not required for the following cabling systems.
Применение данных рекомендаций не требуется для следующих систем кабелей.

The Government has not yet taken any specific steps towards the implementation of these recommendations.
Правительство пока еще не приняло каких-либо конкретных мер для осуществления указанных рекомендаций.

Implementation of these recommendations would require additional resources in 2001.
Осуществление этих рекомендаций потребует выделения в 2001 году дополнительных ресурсов.

The Special Committee has decided to pursue and intensify work on the implementation of these recommendations.
Специальный комитет принял решение продолжать и активизировать работу по выполнению этих рекомендаций.

Full implementation of these recommendations requires that different budgetary decisions be made.
Осуществление этих рекомендаций в полном объеме требует принятия иных бюджетных решений.

The Office of Human Resources Management has taken action to begin implementation of these recommendations.
Управлением людских ресурсов предприняты шаги для начала выполнения этих рекомендаций.

Details of the status of implementation of these recommendations are shown in the annex.
Подробная информация о выполнении этих рекомендаций приводится в приложении.

International organizations should encourage and support Governments in the implementation of these recommendations.
Национальные организации должны поощрять и поддерживать правительства в деле осуществления этих рекомендаций.

The implementation of these recommendations will entail corresponding changes in legislation and practice.
Выполнение этих рекомендаций потребует соответствующих изменений и законодательстве и практике.

Seek technical assistance from UNICEF and civil society organizations for the implementation of these recommendations.
Запрашивать у ЮНИСЕФ и организаций гражданского общества техническую помощь для осуществления этих рекомендаций.

The implementation of these recommendations will come with a cost that will have to be borne in an equitable manner.
Осуществление этих рекомендаций повлечет за собой расходы, которые надо будет нести на равноправной основе.

Participating countries will report back on the implementation of these recommendations at the Sixth Regional Interfaith Dialogue.
Страны- участники отчитаются об осуществлении этих рекомендаций на шестом совещании Регионального межконфессионального диалога.

Implementation of these recommendations will necessitate the drafting of primary legislation and subsequent regulations.
Для выполнения этих рекомендаций потребуется разработка основного законодательства и последующих нормативных положений.

II. Overview of Recommendations Relevant for Asset Recovery Practitioners and the Implementation of these Recommendations.
II. Обзор рекомендаций, представляющих интерес для практических работников, занимающихся возвращением активов, и осуществления этих рекомендаций.

Thorough implementation of these recommendations will help you to avoid such serious diseases as internal mycosis.
Тщательное выполнение этих рекомендаций поможет вам избежать такого тяжелого заболевания, как внутренний микоз.

Based on the Final Recommendations of the UN Committee on the Rights of the Child, a plan was prepared for the implementation of these recommendations.
По итогам Заключительных рекомендаций Комитета ООН по правам ребенка был подготовлен план по реализации этих рекомендаций.

Implementation of these recommendations will necessitate the drafting of primary legislation and/or subsequent regulations.
Выполнение этих рекомендаций сделает необходимой разработку основного законодательства и/ или последующих правовых актов.

A Co-ordination Team has been mandated to closely co-ordinate and monitor the implementation of these recommendations and will report on a regular basis to the HPC.
Координационной группе было поручено тщательно координировать и отслеживать осуществление этих рекомендаций и регулярно докладывать об этом МКШП.

The implementation of these recommendations is crucial to the consolidation of peace and national reconciliation in Sierra Leone.
Выполнение этих рекомендаций имеет решающее значение для укрепления мира и национального примирения в Сьерра-Леоне.

The Financial Monitoring Committee together with the respective state authorities started working on the development of the Action Plan for Implementation of these recommendations.
Комитетом по финансовому мониторингу совместно с соответствующими государственными органами начата работа по разработке Плана мероприятий по реализации этих рекомендаций.