IMPLEMENTATION OF TRAINING на Русском - Русский перевод

• осуществлению подготовки
• реализации учебных
• осуществление учебно
• проведение обучения
• проведение обучающих

Примеры использования Implementation of training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of training plan.
Осуществления учебного плана.

Including through the implementation of training centers.
Включая создание треннинг центров.

Implementation of training programmes.
Реализация программ подготовки кадров.

Mr Cervera has also supervised the implementation of training programmes.
Г-н Сервера также руководил осуществлением учебных программ.

Implementation of training programmes and courses.
Проведение учебных программ и курсов.

Preparation of manuals and implementation of training plan.
Подготовка учебных пособий и осуществление учебного плана.

Implementation of training deviated considerably from the plans.
Реальная учеба существенно отличалась от учебных планов.

It is composed of various steps that lead to the future successful implementation of training.
Он состоит из различных ступеней, которые приведут к успешному осуществлению тренинга.

Implementation of training modules for trainers Action.
Реализация обучающих модулей для преподавателей/ тренеров Действие.

Number of requests for training manuals and implementation of training at country level.
Количество просьб о предоставлении учебных пособий и обеспечение профессиональной подготовки на страновом уровне.

Implementation of training activities and projects.
Осуществление мероприятий и проектов в области подготовки кадров.

First, it is very important that you feel carburetor UPS at some point during the implementation of training.
Во-первых, это будет очень важно, что вы испытываете карбюратора UPS какой-то момент во время осуществления тренировки.

Since 1993, the implementation of training programmes has been uneven.
С 1993 года реализация учебных программ была неравномерной.

SUPARCO has been contributing actively to the development as well as the implementation of training modules for distance education.
СУПАРКО вносит активный вклад в разработку, а также в применение учебных модулей для дистанционного обучения.

Forms of implementation of training and education components.
Формы реализации воспитательного и образовательного компонентов.

The article considers some issues of technology E-Learning: approaches to the implementation of training, development tools, training material.
В статье рассматриваются некоторые вопросы технологии E- Learning: подходы к реализации обучения, средства разработки учебного материала.

Implementation of training course on the rehabilitation of degraded land;
Проведение учебного курса по восстановлению деградировавших земель;

The importance of involving the social partners and other non-governmental actors in the design and implementation of training and development programmes;
Значение привлечения социальных партнеров и других неправительственных субъектов к разработке и реализации учебных программ и программ развития;

Development and implementation of training programmes for ANACIP staff and experts;
Разработка и внедрение программ обучения для сотрудников ANACIP и экспертов;

Mr. Reinaldo Figueredo had been appointed focal point within the secretariat to oversee preparations for, and implementation of, training activities in consultation with the relevant Divisions.
Г-н Рейнальду Фекереду был назначен выполнять в рамках секретариата функции Координационного центра по наблюдению за подготовкой и осуществлением учебных мероприятий в консультации с соответствующими отделами.

Implementation of training and information structures and broadcasting of information.
Создание учебных и информационных структур и распространение информации.

In 2007, the Office was commended by CEDAW for the implementation of training and awareness-raising programmes on different aspects of gender equality.
В 2007 году Управление заслужило высокую оценку КЛДЖ за осуществление учебно- просветительских программ по различным аспектам гендерного равенства21.

Implementation of training course on the management of nurseries and rehabilitation projects;
Проведение учебного курса по содержанию питомников и проектам восстановления.

Specialized training centers and their affiliates for the implementation of training and further training(special training course for security guards);
Специализированным учебным центрам и их филиалам по осуществлению подготовки и повышения квалификации( специальный курс обучения охранников);

Implementation of training and creation of training materials for relevant officials;
Организация подготовки и выпуск учебных материалов для соответствующих должностных лиц;

Training of pediatricians on the child's growth monitoring Implementation of trainings on child's growth monitoring on workplaces. National faculty(ToTs participants).
Обучение педиатров по вопросам контроля развития детей Проведение учебных занятий по вопросам контроля развития детей на рабочих местах Национальные кадры преподавателей( участники программы« обучи учителя»).

Implementation of training, retraining and skills development programs both at the expense of the enterprise and at the expense of individuals and legal entities on a contract basis;
Осуществление подготовки, переподготовки, повышение квалификации кадров как за счет средств предприятия, так и за счет средств физических и юридических лиц на договорной основе.

Deputy Chairman of Baku Stock Exchange Board Vugar Namazov expressed his gratitude to Azerbaijan State University of Economics for the assistance in the implementation of trainings.
Заместитель председателя президиума Бакинской фондовой биржи Вугар Намазов выразил благодарность Азербайджанскому государственному экономическому университету за оказанную поддержку в проведении тренингов.

Improving the implementation of training and education modules and materials;
Совершенствование процесса реализации учебных и образовательных моделей и подготовки материалов;

Continue to work with relevant United Nations agencies and national and regional training institutions and forums to support the implementation of training on disarmament, demobilization and reintegration.
Продолжать работать с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций и национальными и региональными учебными заведениями и форумами в целях поддержки проведения учебной подготовки по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.