IMPORTANT TOOLS на Русском - Русский перевод

• важными инструментами
• важным средством
• важных механизмов
• важный инструментарий
• важных рычагов
• важных инструментов
• важным инструментом
• важные инструменты
• важными средствами
• важных средств
• важные средства

Примеры использования Important tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five important tools for a spiritual journey.
Пять важных инструментов для духовного путешествия.

A delegate's britches are one of his most important tools.
Штаны делегата- один из его самых важных инструментов.

One of the most important tools of the technique are the scissors.
Один из наиболее важных инструментов техники силуэтов- ножницы.

Here is a quick guide to some of the most important tools.
Вот краткий обзор некоторых из наиболее важных инструментов.

They are important tools in generating security and confidence.
Они являются важными инструментами в формировании безопасности и доверия.

They are often fundamentally important tools in anti-racist work.
Нередко они являются важнейшими средствами в антирасистской работе.

Important tools for analyzing the quality of the calculated curves and surface.
Важные средства анализа качества расчетных кривых и поверхности.

In this chapter some important tools are selected and installed.
В данной главе вы можете выбрать и установить некоторые важные инструменты.

Regional integration and bilateral trade agreements can be important tools to expand trade.
Региональная интеграция и двусторонние торговые соглашения могут быть важными инструментами расширения торговли.

ICTs have been proved to be important tools for publicizing and promoting tourism.
ИКТ оказались важным средством популяризации и поощрения туризма.

Important tools include: the healing brush, clone tool, layer masks and adjustment brushes.
К важным инструментам относятся лечащая кисть, клонирующий штамп, маски слоев и корректирующие кисти.

Training and capacity-building are important tools for the Unit.
Подготовка кадров и создание потенциала являются важными инструментами Группы.

There were several important tools for assessing the situation of older women.
Существует несколько важных инструментов для оценки положения пожилых женщин.

Communications systems, such as ACIS and ASYCUDA, were important tools in facilitating trade.
Такие системы связи, как АКИС и АСОТД, являются важными инструментами упрощения торговли.

Computers are important tools of integration for the visually impaired person.
Компьютеры являются важными инструментами интеграции лиц с нарушениями зрения.

Longer-term budgeting and sound regulatory instruments can be important tools for integration.
Составление более долгосрочных бюджетов и надежные регуляционные инструменты могут стать важными средствами интеграции.

Such zones are important tools for both non-proliferation and disarmament.
Такие зоны являются важными инструментами как нераспространения, так и разоружения.

The UNECE Water Convention and its Protocol on Water and Health provide important tools and frameworks for this work.
Конвенция ЕЭК ООН по трансграничным водам и ее Протокол по проблемам воды и здоровья предоставляют важный инструментарий и рамки для этой работы.

Climate models are important tools for understanding and simulating climate.
Климатические модели являются важными инструментами понимания и моделирования климата.

Not only are all three pillars of the Convention important to the development of developing countries, but they also provide important tools in our fight against poverty.
Все три основополагающих компонента этой Конвенции не только важны, но и предоставляют собой важный инструментарий в борьбе с нищетой.

They are important tools for countries with growing economies like Brazil.
Они являются важными инструментами для стран с развивающейся экономикой, таких как Бразилия.

Agas and cooker hoods are both important tools for the serious cook.
Agas и клобуки плитаа будут оба важных инструмента для серьезного кашевара.

There are two important tools for building a peaceful and stable world, namely, disarmament and development.
Разоружение и развитие являются двумя важнейшими инструментами построения мирного и стабильного мира.

From this point of view waiting lists are important tools to manage access to health care.
С этой точки зрения списки ожидания являются важными инструментами в сохранении здоровья.

The United Nations has established important tools to build the confidence necessary for reductions in military spending, in the form of the United Nations Register of Conventional Arms and the United Nations standardized reports on national military expenditures.
Организация Объединенных Наций учредила ряд важных механизмов по укреплению доверия, необходимых для снижения военных расходов, таких, как Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций и стандартизированные отчеты Организации Объединенных Наций по национальным военным расходам.

Regulations, rules and manuals constitute important tools of the system of internal control.
Положения, правила и руководства являются важным инструментом системы внутреннего контроля.

All such reports constituted important tools to evaluate the implementation of the Convention in Belgium.
Все доклады такого рода являются важным средством оценки осуществления Конвенции в Бельгии.

Bearing in mind that the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice provide important tools for the development of international cooperation.
Учитывая, что стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия обеспечивают важный инструментарий для развития международного сотрудничества.

Training and exercises are important tools for enhancing and maintaining necessary skills.
Учебная и практическая подготовка являются важными инструментами повышения и поддержания необходимой квалификации.

We share the Agency's view that many of those applications are proving to be important tools in social and economic development around the world.
Мы разделяем точку зрения Агентства о том, что такое разнообразное применение атомной энергии является важным рычагом социально-экономического развития во всех странах мира.