Примеры использования Important tool на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
LCD-- an important tool for harmonisation.
The Register is a very important tool.
P x Q important tool for capturing expenditure.
P x Q- важный инструмент для учета расходов.South-South cooperation was an important tool for development.
Сотрудничество ЮгЮг является важным средством развития.An important tool for this process is technology assessment.
Важным инструментом этого процесса является оценка технологии.
Люди также переводят
Governance is an important tool for development.
Управление является важным средством развития.Regional seminars were another important tool.
Еще одним важным инструментом является проведение региональных семинаров.It is also an important tool for transport policy.
Оно также является важным инструментом транспортной политики.In that regard, interim injunctive relief was an important tool.
В этом отношении важным инструментом является временный судебный запрет.Marketing is an important tool for attracting customers.
Маркетингом будет важный инструмент для привлекать клиентов.The Committee recognized the importance of evaluations as an important tool for learning lessons.
Комитет признал значимость оценок в качестве важного инструмента учета накопленного опыта.It is an important tool for combating impunity and corruption.
Оно также является важным средством борьбы с безнаказанностью и коррупцией.The media campaigns also represented an important tool for securing public support.
Кампании в СМИ являлись также важным средством обеспечения общественной поддержки.One more important tool on PR on the Internet for a company is its own website.
Еще один важный инструмент PR в интернете для компании- это собственный сайт.Community work represents an important tool for social assistance.
Общинная работа является важным инструментом социальной помощи.An important tool in the implementation of democratic foundations of the state are the elections.
Важным инструментом в реализации демократических основ государства являются выборы.The Convention was an important tool for poverty eradication.
Конвенция является важным инструментом искоренения нищеты.An important tool of the ombudsman is his ability to draw public attention to situations.
Важным орудием в руках омбудсмена является возможность привлечения внимания общественности к имеющимся недостаткам.Focus groups are an important tool for acquiring feedback.
Фокус-группы служат важным инструментом получения обратной связи.The Task Force recognized the national implementation reports as an important tool to share information.
Целевая группа признала национальные доклады об осуществлении важным средством обмена информацией.Therefore, ESD is an important tool for achieving SD policy goals.
Таким образом ОУР является важным средством достижения целей политики УР.The introduction of the FairWild Standard now provides an important tool to measure progress.
Введение стандарта FairWild обеспечивает сейчас важный инструмент для оценки такого прогресса.ISA provide an important tool in enforcing the proper implementation of IFRS.
МСА представляют собой важный инструмент обеспечения правильного применения МСФО.NEPAD officially recognizes the Trade Point Programme as an important tool for development.
НЕПАД официально признает программу центров по вопросам торговли в качестве важного инструмента процесса развития.The role of DMFAS as an important tool for developing countries was also highlighted.
Была подчеркнута также роль ДМФАС в качестве важного инструмента для развивающихся стран.Statement* In the global struggle to eradicate poverty and achieve the MDGs,education is the most important tool.
В глобальной борьбе за ликвидацию нищеты идостижение ЦРТ самым важным орудием является образование.Gender mainstreaming is an important tool to promote gender equality.
Учет гендерного фактора является важным средством содействия гендерному равенству.The Special Rapporteur underscores that competitive examinations conducted at least partly in a written andanonymous manner can serve as an important tool in the selection process.
Специальный докладчик подчеркивает, что конкурсные экзамены, проводимые, по крайней мере частично, в письменном виде ианонимно, могут служить важным методом в процессе отбора кандидатов.Resettlement was described as an important tool of burden or responsibility sharing.
The Special Rapporteur would like to reiterate that recommendations made by treaty bodies for protecting andpromoting human rights in Myanmar represent an important tool for policymakers and development practitioners.
Специальный докладчик хотел бы вновь отметить, что рекомендации договорных органов относительно защиты ипоощрения прав человека в Мьянме представляют для руководителей и специалистов по вопросам развития важный механизм.
