IMPROVEMENT OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• совершенствование системы
• улучшение системы
• усовершенствование системы
• совершенствовании системы
• совершенствования системы
• совершенствованию системы
• улучшения системы
• улучшению системы

Примеры использования Improvement of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improvement of the system for ensuring measurements uniformity.
Совершенствование системы обеспечения единства измерений.

Administration of justice: progressive improvement of the system.
Административная юстиция: поэтапное совершенствование системы.

Improvement of the system of judicial remedies against judicial decisions by.
Улучшить систему обжалования судебных решений посредством.

What changes have lead to the improvement of the system, and what- to the poor?
Какие изменения приводят к улучшению системы, и какие- к ухудшению?

Improvement of the system for the protection of people's reproductive health.
Совершенствование системы охраны репродуктивного здоровья населения.

Collaborators are involved only in research and collectively contribute to the improvement of the system.
Сотрудники только исследования и коллективно способствовать улучшению системы.

Continued monitoring and improvement of the system of job safety and health protection.
Непрерывный контроль и совершенствование системы охраны и гигиены труда.

In his response, Vladimir Gasparyan emphasized the need for reforms and further improvement of the system.
В своем ответе Владимир Гаспарян подчеркнул необходимость реформ и дальнейшего совершенствования системы.

The improvement of the system of education plays an important role in achieving this objective.
Совершенствование системы образования играет важную роль в достижении этой цели.

The evolutionary processes of development and improvement of the system of governance are inhibited;
Тормозятся эволюционные процессы развития и совершенствования системы управления государством;

Improvement of the system of training specialists in the field of metrology and information technologies.
Совершенствование системы подготовки специалистов в области метрологии и информационных технологий.

Since that appeal, no increase in the resources available for the maintenance and improvement of the system has occurred.
Со времени этого обращения роста ресурсов, выделяемых на поддержание и улучшение системы, так и не произошло.

Improvement of the system of payment of work of employees of the enterprise// Humanities scientific researches.
Совершенствование системы оплаты труда работников предприятия// Гуманитарные научные исследования.

Please provide information on measures taken to implement recommendations concerning the improvement of the system of juvenile justice.
Просьба представить информацию о принятых мерах по осуществлению рекомендаций, касающихся улучшения системы ювенального правосудия.

Improvement of the system of interaction between the university and employers in the training and employment of graduates;
Совершенствование системы взаимодействия вуза с работодателями по подготовке и трудоустройству выпускников;

The EGTT will consider the outcome of this assessment and may also wish to provide recommendations to the SBSTA on the improvement of the system.
ГЭПТ рассмотрит итоги этой оценки и, возможно, также пожелает представить ВОКНТА рекомендации о совершенствовании системы.

Improvement of the system by reforming the legal basis of social insurance, at the same time promoting research.
Совершенствование системы посредством реформы правовой основы социального страхования при одновременном поощрении исследовательской деятельности.

Bangladesh also made contributions to the review, rationalization and improvement of the system of special procedures and other expert mechanisms of the Council.
Бангладеш также внесла вклад в обзор рационализации и совершенствования системы специальных процедур и других экспертных механизмов Совета.

Improvement of the system of state monitoring of environment including monitoring of biological diversity into it.
Совершенствование системы государственного мониторинга окружающей природной среды путем включения в нее мониторинга биологического разнообразия.

The views and advice provided by the Council to the General Assembly were essential for the proper maintenance and improvement of the system.
Мнения и советы, которые предлагаются Советом Генеральной Ассамблее, имеют важное значение для надлежащего функционирования и совершенствования системы.

Improvement of the system of statistical indicators and the methodology for their formation, and the creation of new areas of statistics;
Совершенствование системы статистических показателей и методологии их формирования и создание новых областей статистики;

The IOM, via funding and cooperation by the SIDC, carries out a series of actions aiming at the improvement of the system for recognizing and assisting victims.
Финансирование и сотрудничество со стороны СМСР помогает МОМ в ее работе по совершенствованию системы выявления жертв и оказания им помощи.

Improvement of the system of state monitoring of natural environment by inclusion of biodiversity monitoring into it.
Совершенствование системы государственного мониторинга окружающей природной среды путем включения в нее мониторинга биологического разнообразия Целевая задача Аичи 19.

Any change in the vehicle, increasing the capabilities of this vehicle to meet the needs of the super-systems( and society as well), there is an improvement of the system.
Всякое изменение ТС, увеличивающее возможности этой ТС по удовлетворению потребностей надсистем( и общества в том числе), есть улучшение системы.

Improvement of the system of forest management and law enforcement aimed at wildfire prevention and rehabilitation of damaged and gradually declining forest stands";
Совершенствование системы управления лесами и правоприменения, направленных на профилактику лесных пожаров и реабилитацию поврежденных и усыхающих насаждений».

Elaborated is the theme of technological modernization of Russia in the context of development and improvement of the system of training specialists in technical direction.
Рассмотрена тема технологической модернизации России в контексте развития и совершенствования системы подготовки специалистов технического направления.

Possible ongoing improvement of the system and techniques over the months and years: the requisite flexibility was, of course, one of the main advantages foreseen;
Возможность постоянного совершенствования системы и методов во времени: необходимая гибкость являлась, вероятно, одним из наиболее важных преимуществ.

After we help you specify system requirements, and design, install and validate your safety system, you can focus on maintenance and continuous improvement of the system.
После определения системных требований, проектирования, установки и проверки системы безопасности можно сосредоточиться на техническом обслуживании и непрерывном совершенствовании системы.

A number of international programmes on improvement of the system for the protection of the health of children and mothers are operating in Ukraine with support from UNICEF, UNDP and WHO.
В Украине действует ряд международных программ, направленных на совершенствование системы охраны здоровья детей и матерей, при поддержке ЮНИСЕФ, ПРООН и ВОЗ.

In order to improve the system of registration of children's births and deaths and to make the corresponding data internationally comparable, the Government, with the support of UNICEF and SDS/CARK, is implementing a project for the introduction of international definitions relating to the perinatal period and improvement of the system for recording child births and deaths, as recommended by WHO.
В целях улучшения системы регистрации рождений и случаев смерти детей и для обеспечения международной сравнимости информации относительно рождений и случаев смерти детей в Республике Таджикистан, Правительство республики реализует проект" Введение международных определений относительно перинатального периода и усовершенствование системы регистрации рождений и случаев смерти детей, рекомендуемых ВОЗ" при поддержке ЮНИСЕФ, SDS/ ЦАРК.