DEVELOPMENT OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• развитие системы
• разработка системы
• совершенствования системы
• создание системы
• развития системы
• развитию системы
• разработке системы
• разработку системы
• разработки системы
• развитии системы

Примеры использования Development of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Arab Action and development of the system.
Совместные арабские действия и развитие системы.

Development of the system of rules and procedures.
Разработка системы правил и процедур.

There are a number of phases in the development of the system.
Разработка Системы велась в несколько этапов.

Development of the system of case management.
Разработка системы ведения конкретных случаев.

Video3- engineers and technicians during the development of the system.
Видео3- инженеров и техников в ходе разработки системы.

Development of the system of democratic governance;
Развитие системы демократического правления;

The fourth direction- development of the system of social services.
Четвертое направление- развитие системы социальных услуг.

Development of the system of Joint Arab Action.
Развитие Системы совместных действий арабских государств.

In April 1990, Textron was given the contract to complete development of the system.
В апреле 2001 года фирма Raytheon заключила контракт на разработку комплекса.

Work on development of the system Galileo 2nd Generation.
Работа по развитию системы Galileo 2- го поколения.

Coordinates the implementation and methodological development of the System of National Accounts 1993.
Координирует внедрение и методологическое развитие Системы национальных счетов 1993 года.

Development of the system of distant education at high school.
Развитие системы дистанционного обучения в вузе.

Methods of a choice of a carrier and development of the system of delivery of freight.
Методы выбора перевозчика и разработка системы доставки грузов.

Development of the system of job placement in rural areas;
Развитие системы трудоустройства в сельских районах;

The Concept defines the main directions and the ways of implementation and development of the system.
В Концепции были определены основные направления и пути внедрения и развития системы.

This gradual development of the system has proved most useful.
Весьма полезным оказалось постепенное развитие системы.

The Commission noted that the continued ability of CLOUT to provide meaningful information was dependent on the regular maintenance and development of the system.
Комиссия отметила, что возможности системы ППТЮ постоянно предоставлять значимую информацию зависят от регулярного обновления и совершенствования системы.

Development of the system of quality assurance in higher education;
Формирование системы качества высшего образования;

In parallel with those processes, the development of the system of apprenticeship directly at the employer was in progress.
Параллельно с этими процессами шло развитие системы ученичества непосредственно у работодателя.

Development of the system for payment of child support and maintenance allowance.
Развитие системы выплаты алиментов и помощи по алиментам.

Performs research work on the theme"Development of the system indicative of regional innovative development..
Выполняет научно-исследовательскую работу по теме« Разработка системы индикативного управления региональным инновационным развитием».

Development of the system of job brokerage and vocational training centres.
Развитие системы центров трудоустройства и профессиональной подготовки.

The Administration further stated that"in many cases, the development of the system has been the first opportunity for the Organization to look into its procedures.
Администрация далее заявила, что" во многих случаях разработка системы явилась для Организации первой возможностью проанализировать ее процедуры.

The development of the system for a high-technology screening of the potential herbicides is made.
Производится разработка системы высокотехнологического скрининга потенциальных гербицидов.

The Government supported the creation of capacities for professional formation in quantity and quality through development of the system of public professional formation.
Правительство поддержало создание количественного и качественного потенциала в области профессионального образования путем совершенствования системы государственного профессионального обучения.

Sustainable development of the system of social protection of the population.
Устойчивое развитие системы социальной защиты населения.

At its forty-second session, in 2009, the Commission noted that the continued ability of CLOUT to provide meaningful information was dependent on the regular maintenance and development of the system.
На своей сорок второй сессии в 2009 году Комиссия отметила, что возможности системы ППТЮ постоянно предоставлять значимую информацию зависят от регулярного обновления и совершенствования системы.

Ongoing development of the system with new communication protocols with different systems..
Постоянное развитие системы с новыми протоколами связи с различными системами..

Information Support of Astronomical Research: development of software for observations and data processing; development of the system for remote access to telescopes via a local network and the Internet; development of databases as part of virtual observatory.
Информационная поддержка астрономических исследований: программное обеспечение проведения и обработки наблюдений; создание системы удаленного доступа к астрономическим комплексам с использованием локальной сети и Internet; создание и ведение общей базы данных НАО как элемента виртуальной обсерватории.

On the development of the system of protection of minors and young people// juvenile justice.
О развитии системы защиты прав несовершеннолетних и молодежи// Вопросы ювенальной юстиции.