INCLUDED IN THIS LIST на Русском - Русский перевод

• включенные в этот список
• вошедшим в данный список

Примеры использования Included in this list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table Press is included in this list.
Настольный пресс входит в этот перечень.

Profits received from transfer of exclusive rights are not included in this list.
Доходы, полученные от передачи исключительного права, в данный перечень не включены.

These are not included in this list.
Эти тексты тоже не включены в данный список.

Only stadiums with a capacity of 10,000 or more are included in this list.
В список включены стадионы с вместимостью более 10000 зрителей.

The only Russian city included in this list is St. Petersburg.
Единственным российским городом, вошедшим в данный список, стал Санкт-Петербург.

But, you need to hope that bad hostels are not included in this list.
Но, нужно надеятья на то, что плохие хостелы не попали в этот список.

Imports of goods not included in this list were, therefore, not prohibited.
Таким образом, товары, не включенные в этот список, не были запрещены для ввоза.

Unconfirmed appearances are not included in this list.
Неопубликованные произведения в список не вошли.

Exports of items not included in this list would also require a licence if.
Экспортные товары, не включенные в этот перечень, также требуют получения лицензий.

Sea-dwelling molluscs are not included in this list.
Села Муравлево в этом списке нет.

UniCredit Bank is included in this list along with other major Russian banks.
ЮниКредит Банк входит в данный Перечень наряду с другими крупнейшими российскими банками.

Including partner types not included in this list.
Включая виды партнеров, не указанные в данном перечне.

The organizations not included in this list won't be allowed to hire Turkish nationals.
Не вошедшим в данный список организациям будет запрещено нанимать на работу турецких граждан.

It is of utmost importance that UNWTO is included in this list.
Очень важно, чтобы в этот список была включена ЮНВТО.

If you would like to be included in this list, please follow these instructions.
Если вы хотите, чтобы вас включили в этот список, пожалуйста, следуйте этим инструкциям.

Licensing and alienation of the exclusive rights to software are included in this list.
Лицензирование и отчуждение исключительных прав на программы для ЭВМ в этот список входят.

Some manufacturers included in this list are.
Некоторыми производителями, включенные в этот список, являются.

The IP address originally used in testing its responsiveness is not included in this list.
IP- адрес, изначально использовавшийся при проверке ответов сервера, не включен в этот список.

Samye successful companies they called 10Xers, are included in this list of the companies, whose business has grown over 15 years 10 times.
Самые успешные компании они назвали 10Xers, и вошли в этот список те компании, бизнес которых вырос за последние 15 лет в 10 раз.

Writing attractive text products, download images, is all this and more is included in this list.
Написание привлекательного текста продукции, загрузка изображений, реклама- все это и многое другое входит в данный список.

Such persons are also entered on a visa database and if any person included in this list applies for a visa, his visa application will be turned down.
Сведения о таких лицах также вносятся в базу данных, касающихся виз, и если лицо, фигурирующее в этой базе данных, обратиться за визой, ему будет отказано.

However, grave human rights violations, including enforced disappearance, are not included in this list.
Однако серьезные нарушения прав человека, включая насильственные исчезновения, в этот перечень не включены.

According to the author, the archaeological sites not included in this list belong to other delta towns of the Golden Horde with rural districts formed around them as well.
Археологические памятники, не вошедшие в этот список, по мнению автора, относятся к другим дельтовым городам Золотой Орды, вокруг которых также формировались сельские округи.

The Constitution contains a finite list of rights and freedoms which can be restricted; article 21 is not included in this list.
В Конституции содержится полный перечень прав и свобод, которые могут быть ограничены; в этот перечень не входит статья 21.

Extinct species are not included in this list.
Синонимика видов в данном списке не приводится.

Organization of the funeral reception includes not only the order of the menu and discussion of all the important moments of ready meals, which should be included in this list.
Организация поминального обеда включает в себя не только заказ меню и обсуждение всех важных моментов готовых блюд, которые должны быть включены в этот список.

Yamadera and the famous Risshaku-ji Temple were not included in this list due to travel distance.
Ямадэра и знаменитый храм Риссякудзи не входят в этот список из-за своей отделнности.

Interested in being included in this list should send an e-mail message to mailserve@itu. int and include the text“subscribe prolink”(without quotes) in the body of the message.
Желающие быть включенными в список должны направить сообщение" subscribe prolink"( without quotes) по электронной почте по следующему адресу mailserve@ itu. int.

The identification of the vehicle, which is a prerequisite to any inspection, has not been included in this list as it is not a safety item.
Проверка идентификационных номеров транспортного средства, что является обязательным условием для любого осмотра, не была включена в настоящий перечень, поскольку она не относится к вопросам безопасности.

People included in this list can only perform operations on receiving or spending the wages in the amount of not more than 10 000 rubles per month for each family member.
Люди, включенные в данный список, могут только осуществлять операции по получению и расходованию заработной платы в размере не более 10 000 рублей в месяц из расчета на каждого члена семьи.