INCREASES THE EFFECTIVENESS на Русском - Русский перевод

• повышает эффективность
• увеличивает эффективность
• повышается эффективность
• повышению эффективности
• увеличивает результативность

Примеры использования Increases the effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increases the effectiveness of anti-cellulite and lifting massages.
Повышает эффективность антицеллюлитного и лифтинг- массажей.

Increasing the exposure time to 30-40 minutes increases the effectiveness of the tool.
Увеличение времени экспозиции до 30- 40 минут повышает эффективность средства.

In addition, pH-Minus increases the effectiveness of AlgoClear in water displaying high pH-levels.
Помимо описанного действия, pH- Minus повышает эффективность AlgoClear в воде с завышенным рН- фактором.

Integrating such forms of knowledge with existing practices increases the effectiveness of adaptation.
Интеграция таких форм знаний с существующей практикой повышает эффективность адаптации.

Effective creative concept increases the effectiveness of advertising campaigns and saves money.
Эффективная креативная концепция увеличивает результативность рекламной кампании и тем самым экономит бюджет.

Often cytostatic and endocrine medicines are used together, which increases the effectiveness of treatment.
Часто цитостатические и эндокринные препараты применяют совместно, что увеличивает эффективность лечения.

Greatly increases the effectiveness of therapy, as a result, its duration is reduced to two or three times;
Сильно повышает эффективность терапии, как результат, ее продолжительность уменьшается в два- три раза;

Use of local knowledge and expertise, garnering support and mobilizing local resources, increases the effectiveness of adaptation.
Использование местных знаний и опыта, мобилизация местных ресурсов повышают эффективность адаптации.

In this case, significantly increases the effectiveness of visual inspection of the continuity of coverage.
В таком случае значительно возрастает эффективность визуального контроля сплошности покрытия.

The use of probiotics helps to reduce the frequency of side effects and increases the effectiveness of H.
Применение пробиотиков способствует снижению частоты побочных эффектов и увеличивает эффективность эрадикации H.

The use of the turbobrush decidedly increases the effectiveness of removing fibrous dirt such as.
Использование турбощетки значительно повышает эффективность очистки от волокнистых загрязнений, таких как.

Such a system of"clean rooms" allows obtaining high clinical results, which significantly increases the effectiveness of treatment.
Такая система« чистых помещений» позволяет получать высокие клинические результаты, что значительно повышает эффективность лечения.

The Occupational Safety Act, particularly, increases the effectiveness of what is known as preventive labour protection.
Закон о производственной безопасности, в частности, повышает эффективность системы, известной как превентивная защита трудящихся.

Use of local knowledge and expertise, garnering support and mobilizing local resources increases the effectiveness of adaptation.
Использование местных знаний и опыта, получение поддержки на местах и мобилизация местных ресурсов являются факторами, повышающими эффективность адаптации.

Applying the methods of socionics increases the effectiveness of both individual and group psychotherapy and reduces the time necessary for healing.
Применение методов соционики повышает эффективность как индивидуальной, так и групповой психотерапии, и сокращает сроки лечения.

The multimedia training materials provided are diverse and interesting, which increases the effectiveness of learning the lesson.
Предоставленные мультимедийные учебные материалы разнообразны и интересны, что повышает эффективность усвоения урока.

Integrated therapy significantly increases the effectiveness of any beauty tools, increases the effectiveness of masks, body wraps, etc.
Комплексная терапия в значительно усиливает эффективность любых косметологических средств, повышает эффективность масок, обертываний и т. д.

Winning a competition, as a rule, attracts further attention and additional resources which increases the effectiveness of the Foundation's efforts.
Победа в конкурсах, как правило, привлекает к ним внимание и дополнительные ресурсы, повышая эффективность усилий Фонда.

Converging also increases the effectiveness of communication, which in turn lowers uncertainty, interpersonal anxiety, and increases mutual understanding.
Конвергенция также увеличивает эффективность коммуникации, которая, в свою очередь, снижает неопределенность, межличностное беспокойство и увеличивает взаимопонимание.

As a result, the laser radiation and the vacuum increases the effectiveness of the treatment of impotence.
В результате действия лазерного излучения и вакуума повышается эффективность лечения импотенции.

Melon increases the effectiveness of antibiotics and reduces their toxicity, it is useful for cardiovascular diseases, liver and kidney diseases, and it calms the nervous system.
Дыня повышает эффективность антибиотиков и снижает их токсичность, полезна при сердечно-сосудистых болезнях, недугах печени и почек, успокаивает нервную систему.

Exactly, slimming and Anti-cellulite treatments, sports increases the effectiveness of massage treatments for several times.
В несколько раз повышается эффективность массажа, процедур по похудению и антицеллюлитных процедур, спортивных занятий.

We are able to implement our principle of strategic partnership with government, business, public organizations and publics, which greatly increases the effectiveness of our programs.
Именно здесь нам удается реализовать принцип стратегического партнерства власти, бизнеса, общественных организаций и населения, что в значительной степени повышает эффективность наших программ».

The combination of these drugs keeps the safety profile and increases the effectiveness of treatment for fever and pain in children.
Комбинация этих препаратов сохраняет профиль безопасности и повышает эффективность лечения при лихорадке и болевом синдроме у детей.

Practically, this approach increases the effectiveness of information warfare countermeasures as a result of advance warning systems, the completeness and accuracy of information, and timeliness of reactions.
На практике такой подход увеличивает эффективность контрмер против средств информационной войны в результате улучшения систем предупреждения, комплексности и точности информации и своевременности реакции.

The inclusion of dihydroquercetin in the complex therapy of arterial hypertension and cardiac arrhythmias increases the effectiveness of treatment.
Включение Дигидрокверцетина в комплексную терапию артериальной гипертензии и сердечных аритмий повышает эффективность лечения.

This invention offers high-speed vessel configuration that increases the effectiveness of the gas cavity and decreases resistance to vessel movement.
Предложенная этим изобретением форма корпуса быстроходного судна повышает эффективность использования газовой каверны, уменьшает сопротивление движению корпуса судна….

Express their confidence that the results of the international Seminar will contribute to a better coordination of activities for further development of intermodal transport that can serve the dynamically developing trade and economic relations between the States of Europe, the Near and Middle East, Asia and other territories and increases the effectiveness of the Euro-Asian transport system as a whole.
Выражают уверенность в том, что результаты работы Международного семинара будут способствовать улучшению координации действий по дальнейшему развитию интермодального транспорта для обслуживания динамично развивающихся торгово- экономических отношений между государствами Европы, Ближнего и Среднего Востока, Азии и другими территориями, а также повышению эффективности евроазиатской транспортной системы в целом.

As regards substitute family care, the amendment to the Act increases the effectiveness of preparation of applicants for substitute family care.
Что касается ухода в замещающих семьях, то поправки к закону предусматривают повышение эффективности подготовки кандидатов на предоставление ухода в замещающих семьях.

The described transformation increases the effectiveness of institutions: the scope of coercion, inevitably generated by the state institutions and also by the institutions of unrestricted competition, is being reduced, and targets of interactions are being achieved at lower costs.
Описываемая трансформация ведет к повышению эффективности институтов: уменьшается сфера принуждения, неизбежно порождаемая как институтами власти, так и институтами неограниченной конкуренции; цели взаимодействия достигаются с меньшими издержками.