ПОВЫШЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• efficiency
• effectiveness
• improving
• more efficient
• more effective
• enhancing the effective
• enhancement
• improved
• improve
• efficiencies

Примеры использования Повышению эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры по повышению эффективности мониторинга эмиссий.
Measures for more efficient emission monitoring.

Барьеры, препятствующие повышению эффективности железнодорожных услуг;
Barriers to more effective rail services;

Меры по повышению эффективности международного сотрудничества.
Towards more effective international cooperation.

ЮНКТАД: Специальная программа по повышению эффективности торговли.
UNCTAD: The Special Programme for Trade Efficiency.

Содействует повышению эффективности процедур проведения операций;
Promote efficiency in transaction procedures;

Осуществление Парижской декларации по повышению эффективности помощи.
Implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.

III. Меры по повышению эффективности международного сотрудничества.
III. Towards more effective international cooperation.

Уровни финансирования деятельности по повышению эффективности развития.
Funding levels for development effectiveness activities.

Содействие повышению эффективности программ укрепления потенциала.
Promoting effectiveness in capacity building programmes.

Числа намеченных мер по повышению эффективности оказания услуг.
Number of identified measures for more efficient service delivery.

На пути к повышению эффективности мобилизации внутренних и внешних ресурсов.
Towards improved domestic and external resource mobilization.

Наша приверженность повышению эффективности помощи такая же твердая.
Our dedication to aid effectiveness is equally strong.

Повышению эффективности управления ресурсами, предоставляемыми государствами- членами;
More efficient management of Member States' resources.

Оказание поддержки Министерству юстиции по повышению эффективности прокуратуры.
Supporting the Ministry of Justice in improving prosecution services.

Такая реформа ведет к повышению эффективности, действенности и позитивному реагированию.
Reform leads to efficiency, effectiveness and responsiveness.

Повышению эффективности, согласованности и оперативности поддержки полевых операций;
More effective, coherent and responsive support to field operations.

Рациональное использование газа, включая меры по экономии и повышению эффективности 10.
Rational use of gas, including conservation and efficiency measures 10.

Содействие повышению эффективности, интенсивности, результативности, качества обучения и др.
Promoting efficiency, intensity, effectiveness, quality of education, etc.

Прогресс в достижении целей, намеченных в плане действий ГООНВР по повышению эффективности помощи.
Progress on targets in UNDG Action Plan on Aid Effectiveness.

Проект рекомендаций по повышению эффективности использования электронных средств информации.
Draft recommendations on the more effective use of electronic information tools.

Эта поправка к Уставу будет способствовать повышению эффективности стратегии завершения работы.
This statutory amendment would contribute to a more efficient completion strategy.

Установление верхних ценовых пределов может способствовать снижению издержек и повышению эффективности производства.
Price caps can promote cost reduction and productive efficiency.

Кроме того, правительство содействует повышению эффективности производства и использования энергии.
The Government is also promoting more efficient production and use of energy.

Участия в международных усилиях по дальнейшему упрощению процедур и повышению эффективности торговли.
Participate in international efforts to improve trade facilitation and efficiency.

Важно, чтобы любое предложение способствовало повышению эффективности Совета Безопасности.
It is important that any proposal contribute to the effectiveness of the Security Council.

Стандарты содействуют повышению эффективности управленческого контроля за рисками в рамках всех организаций.
Standards help improve the managerial control of risks within all organizations.

Всесторонний пересмотр Плана действий ГООНВР по повышению эффективности помощи второй квартал 2010 года.
UNDG Action Plan on Aid Effectiveness comprehensively revised second quarter 2010.

Анализу и повышению эффективности развития базы экологических данных ЕЭК, а также связанных с ней услуг;
Review and improve environmental database development in ECE as well as related services;

Цель 1- обеспечение устойчивой мобильности и содействие повышению эффективности транспортной системы;
Goal 1: To manage sustainable mobility and promote a more efficient transport system;

Каким образом ФЛООН может содействовать повышению эффективности осуществления практических предложений на основе контроля,?
How could UNFF facilitate improved implementation of the PfAs through MAR?