INDIGENOUS KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• знаний коренных народов
• знаний коренного населения
• традиционных знаний
• местных знаний
• эндогенные знания
• исконные знания
• знания коренных народов
• знания коренного населения
• знаниям коренных народов
• знаниях коренных народов
• традиционные знания
• местные знания
• эндогенных знаний
• эндогенными знаниями
• исконных знаний

Примеры использования Indigenous knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indigenous knowledge.
Местные знания;

Misappropriation of indigenous knowledge in Africa.
Незаконное присвоение традиционных знаний в Африке.

Indigenous knowledge.
Исконные знания.

Integrating modern science and indigenous knowledge.
Интеграция современной науки и знаний коренных народов.

Indigenous knowledge systems.
Системы знаний коренных народов.

The project protects biodiversity and indigenous knowledge.
Проект направлен на охрану биоразнообразия и знаний коренных народов.

Indigenous Knowledge and Climate Change.
Знания коренных народов и изменение климата.

Native languages supporting indigenous knowledge Priscilla Settee.
Местные языки как источник знаний коренного населения Присцилла Сетти.

Indigenous knowledge and intellectual property rights IPR.
Знания коренных народов и права интеллектуальной собственности ПИС.

The misappropriation of indigenous knowledge in the form of biopiracy.
Незаконное присвоение знаний коренных народов в форме биопиратства.

InDigEnoUs knowlEDgE oFFErs innoVAtiVE solUtions to ADDrEss.
ЗнАниЯ коРеннЫХ нАРодов пРедлАгАЮт новАтоРСкие РеШениЯ длЯ БоРьБЫ.

Acquisition and dissemination of technology including indigenous knowledge;
Приобретение и распространение технологий, включая традиционные знания;

Traditional indigenous knowledge of the environment.
Традиционные знания коренных народов, касающиеся окружающей среды.

Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge.
Необходимо максимально использовать опыт наставников и знания коренного населения.

Use of indigenous knowledge in poverty reduction strategies.
Применение традиционных знаний в стратегиях сокращения масштабов нищеты.

The Centre for Biodiversity and Indigenous Knowledge( CBIK) на www. cbik. org.
Центр по биоразнообразию и знаний коренных народов( CBIK) в www. cbik. org.

Indigenous knowledge systems should be included in formal education.
Системы знаний коренных народов должны стать частью формального образования.

UNESCO supports multiple efforts geared at harnessing indigenous knowledge.
ЮНЕСКО оказывает поддержку многочисленным усилиям, направленным на освоение знаний коренных народов.

The links between indigenous knowledge and customary law are central.
Ключевое значение имеют взаимосвязи между эндогенными знаниями.

Protection of the environment, the ozone layer, solar cooking and indigenous knowledge;
Охрана окружающей среды, озоновый слой, использование энергии солнца для приготовления пищи и традиционные знания;

IV. Using indigenous knowledge to reduce disaster risk.
IV. Использование знаний коренных народов в целях уменьшения опасности бедствий.

There is also recognition of the need to integrate indigenous knowledge into land use planning.
Признается также необходимость учета знаний коренного населения в процессе планирования землепользования.

Promote indigenous knowledge and traditional practices.
Содействие использованию знаний коренного населения и традиционных видов практики.

Act on Protecting Access to Peruvian Biological Diversity and Collective Indigenous Knowledge 2004.
Закон о защите доступа к биологическому разнообразию Перу и коллективным знаниям коренных народов 2004 год.

Traditional indigenous knowledge: local view Erjen Khamaganova.
Традиционные знания коренного населения: местный взгляд-- Эрджен Хамаганова.

Adding new mandatory requirements regarding the commercial use of cultural resources including indigenous knowledge.
Добавлены новые обязательные положения, касающиеся коммерческого использования культурных ресурсов включая знания коренного населения.

Indigenous knowledge should therefore be protected, preserved and promoted.
Таким образом, эндогенные знания следует защищать, сохранять и поощрять.

That was not a goal because indigenous knowledge was both tangible and intangible, secret.
Такая цель не ставилась, так как знания коренных народов и материальные, и нематериальные, тайные.

Indigenous knowledge systems are subject, however, to a variety of threats.
Тем не менее системы знаний коренных народов подвергаются различным угрозам.

The papers examine links between indigenous knowledge transmission, education and biodiversity.
В них рассматриваются связи между передачей знаний коренных народов, образованием и биоразнообразием.