LOCAL KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• местных знаний
• локальных знаний
• местного опыта
• местах знаний
• знания местности
• местной информации
• местные знания
• местными знаниями
• местных знаниях
• локальными знаниями
• местным опытом

Примеры использования Local knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local knowledge, John.
Местные знания, Джон.

Crowdsourcing and local knowledge.
Краудсорсинг и знание местных особенностей;

Local knowledge and cultural diversity.
Местные знания и разнообразие культур.

Cross-cutting theme 3: Local knowledge promotion.
Межсекторальная тема 3: Пропаганда местных знаний.

Eh, local knowledge, you can't beat it, eh?
Эх, местных знаний, Вы не можете разбить его, да?

Research must take local knowledge into account.
В проводимых исследованиях необходимо учитывать местные знания.

Local knowledge also informs natural disaster responses.
Местные знания также помогают реагировать на стихийные бедствия.

Academic and traditional/ local knowledge of stakeholders.
Научные и традиционные/ местные знания заинтересованных сторон.

Using local knowledge to improve Arctic resource management.
Использование местных знаний для развития управления ресурсами Арктики.

Building on gender, agro-biodiversity and local knowledge.
Развитие гендерного агробиоразнообразия и местных знаний-- учебное пособие.

Incorporating local knowledge and gender perspectives.
Учет местных знаний и гендерной проблематики.

The new framework also refers to traditional and local knowledge.
Эта новая рамочная основа также касается традиционных и местных знаний.

Women's local knowledge and innovation.
Женщины как носители местных знаний и местные новаторы.

Newcomers, however, no longer carry the culture and local knowledge of the area.
Однако приезжие не передают дальше культуру региона и местные знания.

Integrate local knowledge into early warning systems.
Интегрирования местных знаний в системы раннего предупреждения.

Integration of assessment of land degradation with indigenous and local knowledge.
Интеграция оценки деградации земель с коренными и местными знаниями.

Exploiting local knowledge and know-how in writing;
Оценивать местные знания и опыт, зафиксированные в письменном виде;

Guidelines provided to populations take local knowledge into account.
В даваемых населению руководящих указаниях принимаются во внимание местные знания.

II. Traditional and local knowledge and sustainable forest management.
II. Традиционные и местные знания и устойчивое лесопользование.

Different national rules and regulations and the existence of local knowledge requirements;
Различные национальные правила и положения и наличие требований к знанию местных условий;

Traditional and local knowledge should be recognized and protected.
Необходимо признать и обеспечить защиту традиционных и местных знаний.

Mine clearance should be adapted to local knowledge and priorities.
В процесс разминирования следует внести коррективы с учетом местных знаний и приоритетов.

Local knowledge is a pillar of traditional medicine and health systems.
Местные знания являются основой систем традиционной медицины и здравоохранения.

The bottom-up approach ensures that local knowledge and community values are taken into account.
Восходящий подход гарантирует учет местных знаний и общинных ценностей.

Our team lives and breathes Africa and all based here which makes our local knowledge exceptional.
Наша команда живет и дышит Африкой, что делает наши знания местности исключительными.

Use your local knowledge of choosing whom you will reach out to first.
Используйте свои знания местности в выборе, к кому вы будете обращаться в первую очередь.

Only a small percentage of the reports used exclusively expert opinion or local knowledge.
Лишь в небольшом проценте докладов использовалось исключительно экспертное мнение и местные знания.

Modern science combines with local knowledge in agroecological research.
При проведении агроэкологических исследований современная наука сочетается с местными знаниями.

Using local knowledge and skills, and materials based on local ecology;
Применение местных знаний и навыков, а также материалов на основе местной экологии;

Plus, the extension service facilitates the sharing of traditional and local knowledge.
Кроме того, услуги по распространению знаний облегчают обмен традиционными и местными знаниями.