ТРАДИЦИОННЫЕ ЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• traditional knowledge
• indigenous knowledge
• TK
• traditional know-how
• traditional expertise

Примеры использования Традиционные знания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Традиционные знания.
TRADITIONAL KNOWLEDGE.

Для кого важны традиционные знания?
Who is traditional knowledge relevant for?

Ii. традиционные знания и конвенция по борьбе.
Ii. traditional knowledge and the convention to combat.

Обычное право, традиционные знания и интеллектуальная собственность.
Customary Law, Traditional Knowledge and Intellectual Property.

Традиционные знания местных и коренных общин.
Traditional knowledge of local and indigenous communities.

Статья 8 j- Традиционные знания, нововведения и практика.
Article 8(j)- Traditional Knowledge, Innovations and Practices.

Традиционные знания не передаются следующим поколениям.
Traditional knowledge is not transferred to next generations.

Программа 4 традиционные знания, традиционные выражения.
Program 4 traditional knowledge, traditional cultural.

Традиционные знания и соответствующие положения Конвенции.
Article 8(j)- Traditional knowledge and related provisions.

Существующи е научные и традиционные знания не используются в полной мере.
Existing scientific and traditional knowledge not fully utilized.

Традиционные знания, нововведения и практика- статья 8 j.
Traditional Knowledge, Innovations and Practices- Article 8j.

Приобретение и распространение технологий, включая традиционные знания;
Acquisition and dissemination of technology including indigenous knowledge;

Традиционные знания и традиционные выражения культуры.
Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions.

Центры оздоровления<< Чаманика>>, в которых применяются традиционные знания.
Shaman healing centres, where ancestral knowledge is used;

ICCD/ COP( 4)/ CST/ 2 Традиционные знания- Доклад специальной группы.
ICCD/COP(4)/CST/2 Report by the ad hoc panel on traditional knowledge.

В исследовании Уаррена и Раджасекарана( 1993 год) традиционные знания характеризуются следующим образом.
Warren and Rajasekaran(1993) described TK as.

Традиционные знания, формы культурного самовыражения и генетические ресурсы.
Traditional Knowledge, Cultural Expressions and Genetic Resources.

При рассмотрении патентных заявок больше учитывать традиционные знания.
Take greater account of traditional knowledge when examining patent applications.

Традиционные знания, связанные с генетическими ресурсами статьи 7 и 12.
Traditional knowledge associated with genetic resources Article 7 and 12.

Зачем охранять традиционные знания и традиционные выражения культуры?
Why protect traditional knowledge and traditional cultural expressions?

TCEs ТВК/ Ф традиционные выражения культуры/ фольклор TK ТЗ традиционные знания.
TCEs Traditional Cultural Expressions/Folklore TK Traditional Knowledge.

Программа 4 традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы.
Program 4 traditional knowledge, traditional cultural.

Охрана окружающей среды, озоновый слой, использование энергии солнца для приготовления пищи и традиционные знания;
Protection of the environment, the ozone layer, solar cooking and indigenous knowledge;

Программа 4: Традиционные знания, традиционные выражения культуры и.
Program 4: Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic.

Традиционные знания, Парижское соглашение и территориальные организации коренных народов.
Traditional Knowledge, Paris Agreementa and Indigenous Territorial Organizations COICA.

В рамках используемых систем традиционные знания и методы сочетаются с самыми передовыми биотехнологиями.
The systems used combine a traditional knowledge base and know-how with cutting-edge biotechnology.

Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы 7 118 9.
Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources 7,118 9.

Интеллектуальная собственность, традиционные знания и традиционные выражения культуры/ фольклора.
Intellectual property, traditional knowledge and traditional cultural expressions/folklore.

Традиционные знания о травах и растениях должны охраняться и передаваться будущим поколениям.
The traditional knowledge of herbs and plants must be protected and passed on to future generations.

В препаратах объединены традиционные знания в области фитотерапии и новейшие результаты исследований.
Their drugs have combined the traditional knowledge of herbal medicine and the latest research results.