INDIGENOUS REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• представители коренных народов
• представители коренного населения
• представителей коренных народов
• представителями коренных народов
• представителям коренных народов
• представителей коренного населения
• представителями коренного населения

Примеры использования Indigenous representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indigenous representatives ibid., para. 21.
Представители коренных народов там же, пункт 21.

Both suggestions were supported by several other indigenous representatives.
Несколько других представителей коренных народов поддержали оба предложения.

Some indigenous representatives expressed support for the first proposal.
Некоторые представители коренных народов поддержали первое предложение.

The document was elaborated in close consultation with indigenous representatives.
Документ был разработан в тесной консультации с представителями коренных народов.

We the indigenous representatives from Africa, meeting in Arusha, Tanzania.
Мы, представители коренных народов Африки, собравшись в Аруше, Танзания.

The document is being elaborated in collaboration with indigenous representatives.
Этот документ разрабатывается в сотрудничестве с представителями коренных народов.

Many indigenous representatives highlighted the importance of transparency.
Многие представители коренных народов отметили важность транспарентности.

There must be effective participation of indigenous representatives during conferences.
Участие представителей коренных народов в конференциях должно быть эффективным.

Indigenous representatives supported article 16 in its original version.
Представители коренных народов поддержали статью 16 в ее первоначальном виде.

Communication between OHCHR and indigenous representatives at headquarters and in the field;
Связи между УВКПЧ и представители коренных народов в штаб-квартире и на местах;

All indigenous representatives expressed disagreement with the second proposal.
Все представители коренных народов выразили несогласие со вторым предложением.

UNDP facilitated meetings with indigenous representatives and communities.
ПРООН оказала содействие в проведении встреч с участием представителей коренного населения и общин.

Other indigenous representatives supported the establishment of such a forum.
Другие представители коренных народов высказались в поддержку создания такого форума.

UNICEF, among other things, facilitated consultations with indigenous representatives.
ЮНИСЕФ способствовал, среди прочего, проведению консультаций с представителями коренных народов.

Many other indigenous representatives expressed opinions along the same lines.
Многие другие представители коренных народов поддержали высказанное мнение.

Annually, the organization sponsors 15 to 20 indigenous representatives worldwide.
Ежегодно организация оказывает содействие 15- 20 представителям коренных народов в разных частях мира.

Indigenous representatives reiterated their strong opposition to such an approach.
Представители коренных народов вновь решительно высказались против такого подхода.

He noted that there was a need for wide participation by member States and indigenous representatives.
Он отметил необходимость широкого участия государств- членов и представителей коренных народов.

All the indigenous representatives who spoke supported the original text of article 23.
Все выступившие представители коренных народов поддержали первоначальный текст статьи 23.

New in 2016: We have implemented a new strategic support service for indigenous representatives.
Нововведение 2016: мы разработали услугу стратегической поддержки для представителей коренных народов.

Some indigenous representatives welcomed the invitation and attended the consultations.
Некоторые представители коренных народов приветствовали это приглашение и посещали консультации.

They underlined the fact that at present all the Board members were indigenous representatives themselves.
Они подчеркнули, что в настоящее время все члены Совета являются представителями коренных народов.

The Chair observed that the indigenous representatives contributed significantly and added value.
Председатель отметил значительный вклад и пользу, принесенную представителями коренных народов.

During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives.
В ходе подготовительного процесса особое внимание было уделено консультациям с представителями коренных народов.

Some indigenous representatives proposed that the working group introduce a voting system.
Ряд представителей коренных народов внесли предложение о том, чтобы Рабочая группа ввела систему голосования.

The next regional training programme is planned for indigenous representatives of the Pacific.
Следующую региональную учебную программу планируется провести для представителей коренных народов Тихоокеанского региона.

All the indigenous representatives voiced their strong support for article 7 of the SubCommission text.
Все представители коренных народов решительно высказались в поддержку статьи 7 текста Подкомиссии.

It recommended that the World Conference should invite indigenous representatives to address the plenary session.
Она рекомендовала предложить представителям коренных народов выступить на пленарных заседаниях Всемирной конференции.

He noted that indigenous representatives had been positive about the efforts made in seeking consensus.
Он отметил также позитивную оценку, данную представителями коренных народов усилиям по поиску консенсуса.

The National Commissions were informed by the UNESCO secretariat of the importance of collaborating with indigenous representatives.
ЮНЕСКО информировала национальные комиссии о важности взаимодействия с представителями коренных народов.