INDIVIDUAL INDICATORS на Русском - Русский перевод

• отдельных показателей
• индивидуальных показателей
• отдельных индикаторов
• конкретных показателей
• отдельные показатели
• отдельным показателям
• индивидуальные показатели

Примеры использования Individual indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individual indicators should be.
Отдельные показатели должны быть.

Running programs are often aimed at advanced athletes who need to increase individual indicators.
Беговые программы зачастую ориентированы на продвинутых спортсменов, нуждающихся в повышении индивидуальных показателей.

Individual indicators of sustainability in CIS countries.
Частные индикаторы устойчивости по странам СНГ.

The table looks simple and groups individual indicators of all key production workers by three criteria.
Сама таблица роста выглядит просто- в нее вносятся индивидуальные показатели всех основных производственных рабочих по трем критериям.

Individual indicators were then weighted according to the expert panel's judgment of their importance.
Каждому индикатору затем присваивается вес согласно решению исследовательской команды по его значимости.

Data on total and final energy consumption are derived in the way described for individual indicators.
Данные по конечному и общему энергопотреблению рассчитываются согласно методологии, изложенной при описании соответствующего показателя.

For individual indicators, data for previous years has been revised.
По отдельным показателям данные за предыдущие годы уточнены.

Thus, in China said that would not intend to review the economic policy due to the deterioration of the individual indicators.
Так, в Китае заявили, что не намерены пересматривать экономическую политику в связи с ухудшением отдельных индикаторов.

A system including 163 individual indicators resulted from the selection process described above.
Описанный выше процесс отбора позволил разработать систему из 163 отдельных показателей.

Furthermore, several technical working groups in Eurostat started work on methodological and production issues for individual indicators.
Кроме того, в Евростате ряд технических рабочих групп приступили к работе над методологическими вопросами и вопросами составления данных по индивидуальным показателям.

In the absence of data on individual indicators, dashes shall be placed in relevant columns/lines.
При отсутствии данных по отдельным показателям, в соответствующих графах/ строках ставятся прочерки.

Reliability of the methodology for the assessment and the used set of indicators was tested by evaluating the socio-economic stability of region and its individual indicators in dynamics.
Достоверность методики оценки и использованного состава показателей проверена с помощью оценки социально-экономической стойкости региона и ее отдельных показателей в динамике.

If all these individual indicators are achieved it will give confidence that the expected outcome as a whole has been achieved.
Достижение всех отдельных индикаторов даст уверенность в том, что достигнут ожидаемый результат в целом.

The data sources that are required to construct the individual indicators are also often classified in a similar way.
Источники данных, необходимые для построения индивидуальных показателей, также во многих случаях классифицируются аналогичным образом.

Individual indicators are provided in accordance with IFRS Consolidated Financial Statements and are accompanied by a corresponding note.
Отдельные показатели даны в соответствии с консолидированной финансовой отчетностью по МСФО и сопровождаются соответствующим примечанием.

It is important to note that not all the individual indicators(from the total of 41) are used in the calculations for each region.
Важно отметить, что не все индивидуальные показатели( всего их 41) применяются в расчетах по каждому региону.

The comparison of four groups of students with different identity statuses confirmed the hypothesis of the existence of significant differences in the expression of individual indicators of temporal competence.
Сравнение четырех групп студентов с различными статусами идентичности подтвердило гипотезу о существовании значимых различий в выраженности отдельных показателей временной компетентности.

A causal relationship between the individual indicators of a topic area is therefore desirable, but not essential.
Поэтому причинная связь между индивидуальными показателями одной тематической области является желательной, но не имеет критического значения.

In order to further strengthen the work on documenting results, an initiative will be launched among a number of ministries to identify common and individual indicators for measuring results of the action.
С целью усиления деятельности по документированию результатов в ряде министерств будет осуществлена инициатива по определению общих и индивидуальных показателей для измерения результатов этой деятельности.

These updates can range from monthly reporting on individual indicators to semiannual reporting on all areas of weakness.
Такие отчеты могут предоставляться в виде как ежемесячных докладов по индивидуальным показателям, так и полугодовых докладов о всех слабых местах.

The individual indicators and targets for each area have accordingly been modified so that the achievement of the goals can be positively and accurately monitored.
В этой связи цели и конкретные показатели для каждого принятого направления действий были изменены таким образом, чтобы можно было конкретно и точно отслеживать прогресс в их достижении.

By compiling several indicators into an index, some of the short-term noise associated with individual indicators can be eliminated, giving a more reliable measure.
Объединяя несколько показателей в один индекс, можно избежать краткосрочных шумовых эффектов, связанных с конкретными показателями и получить более надежный результат измерений.

The index is formed from the individual indicators reflecting the performance of each individual employee",- the representative of the Prosecutor General of Kazakhstan said.
Этот показатель складывается из отдельных индикаторов, отражающих эффективность каждого конкретного работника»,- отметил представитель Генеральной прокуратуры РК.

The authour would like to propose a method of measuring the Information Society through an agreed set of policy issues, classification of the policy issues into groups, and then the individual indicators.
Автор хотел бы предложить метод измерения информационного сообщества с использованием согласованного набора вопросов политики, классификации вопросов политики по конкретным категориям, а также индивидуальных показателей.

According to individual indicators, such as the rate of infant mortality or the participation of girls in elementary and secondary education, Oman had reached the level of industrially developed countries.
По отдельным показателям, таким, как уровень детской смертности или охват девочек начальным и средним образованием, Оман достиг уровня промышленно развитых стран.

The secretariat provided participants with an overview of the quantitative aspects of the measurement tool, including computation of scores for the individual indicators within a pillar, as well as the overall score for all three pillars.
Секретариат предоставил участникам обзор количественных аспектов инструмента измерения, включая расчет оценки в баллах для отдельных показателей в рамках одного компонента, а также общее количество очков для всех трех компонентов.

Composite indicators are formed when individual indicators are compiled into a single index on the basis of an underlying model of the multi-dimensional concept that is being measured OECD definition.
Композитные индикаторы формируются путем объединения отдельных показателей в единый индекс за счет использования основополагающей модели измеряемой многомерной концепции определение ОЭСР.

They contribute to poverty alleviation, humanitarian assistance, post-conflict reconstruction, and to improving individual indicators of development such as access to health care and adult literacy, among many other activities.
Они способствуют борьбе с бедностью, оказанию гуманитарной помощи, постконфликтному восстановлению и улучшению конкретных показателей развития, в частности в том, что касается доступа к услугам здравоохранения и борьбы с неграмотностью среди взрослых.

Individual indicators and the overall NBMS set-up should be refined based on the experience obtained in its initial implementation, following general adaptive management principles but ensuring comparability of monitoring results over time.
По итогам первой интерпретации данных отдельные показатели и вся структура НСМБ в целом оптимизируются с использованием общих принципов адаптивного управления, но с обеспечением сопоставимости временных рядов данных мониторинга.

A keynote address suggested using an agreed set of policy issues to develop a method of measuring the Information Society by classifying the policy issues by interest groups, and then assigning the individual indicators to these groups.
В одном из специальных докладов было предложено использовать согласованный набор вопросов политики для разработки метода измерения информационного общества путем классификации вопросов политики по представляющим интерес темам и распределения индивидуальных показателей по таким темам.