INDIVIDUALS AND ENTITIES на Русском - Русский перевод

• физических и юридических лиц
• лиц и организаций
• лицам и структурам
• физические и юридические лица
• физическим и юридическим лицам
• лицам и организациям
• лица и организации
• физических и юридических лицах
• лиц и организации

Примеры использования Individuals and entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individuals and entities.
Лица и структуры.

Associated individuals and entities.
С ней лицам и организациям.

Narrative summaries of reasons for listing designated individuals and entities.
Резюме с изложением оснований для включения лиц и организаций в перечень.

Designated individuals and entities.
Обозначенные физические и юридические лица.

Section E of the Consolidated List on de-listed individuals and entities.
Раздел E сводного перечня, посвященный исключенным из перечня лицам и организациям.

Listed individuals and entities.
Включенные в перечень физические и юридические лица.

Society is composed of many individuals and entities.
Общество состоит из множества физических и юридических лиц.

These individuals and entities are.
Этими физическими и юридическими лицами являются.

Taliban and associated individuals and entities.
С ними лицам и организациям.

The individuals and entities listed in annex I(para. 11);
Физических и юридических лиц, перечисленных в приложении 1( пункт 11);

And associated individuals and entities.
С ними лицам и организациям.

Vietnam, however, always heightens her awareness of these individuals and entities.
Вместе с тем Вьетнам не перестает собирать информацию об этих лицах и организациях.

To that end, relevant individuals and entities should seek.
С этой целью соответствующие физические и юридические лица должны стремиться.

Commitment VII. Commitment to safeguard and protect individuals and entities.
Обязательство VII. Гарантии и защита физических и юридических лиц.

Litigation relating to individuals and entities on the Consolidated List.
Иски, касающиеся физических и юридических лиц, фигурирующих в сводном перечне.

Individuals and entities involved in charcoal trading, including Saleh Da'ud Abdulla.
Лица и организации, причастные к торговле древесным углем, включая Салу Дауда Абдуллу.

Al-Qaida and associated individuals and entities.
По организации<< Аль-Каида>> и связанным c ней лицам и организациям.

Suggested individuals and entities to consider for targeted measures 68.
Физические и юридические лица, которых предлагается рассмотреть на предмет введения целенаправленных мер.

The 1267 Committee has delisted a total of 19 individuals and entities to date.
Комитет- 1267 на данный момент исключил в общей сложности 19 лиц и организаций.

In Vietnam, civil individuals and entities are not granted license to use weapons.
Во Вьетнаме гражданским лицам и организациям не выдаются лицензии на использование оружия.

Remember, business transactions with listed individuals and entities are prohibited.
Запомнить, деловые операции с перечисленными лицами и организациями запрещены.

Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing.
Некоторые лица и организации возбудили несколько исков, оспаривая свое включение в Перечень.

In accordance with the Land Code, individuals and entities can acquire land.
В соответствии с Земельным кодексом физические и юридические лица могут приобретать землю.

None of the individuals and entities included in the Consolidated List has been detected in Benin.
На территории страны лиц и организаций, значащихся в сводном перечне, не обнаружено.

XI. Monitoring of targeted sanctions against listed individuals and entities.
XI. Наблюдение за применением адресных санкций против лиц и организаций, включенных в список Комитета.

The List also noted 22 individuals and entities that had been de-listed.
В нем упоминаются также 22 лица и организации, которые были исключены из перечня.

Acquisition of arms and explosives by listed individuals and entities.
Приобретение оружия и взрывчатых веществ занесенными в перечень физическими и юридическими лицами.

The sum of fines on individuals and entities amounted to $340,678.
Совокупная сумма штрафов, наложенных на физические и юридические лица, составила 340 678 долл. США.

Individuals and entities involved in nuclear or ballistic missile activities Entities..
Лица и структуры, причастные к ядерной деятельности и деятельности, связанной с баллистическими ракетами.

Paragraph 18 of resolution 1526(2004): informing individuals and entities on their listing.
Пункт 18 резолюции 1526( 2004): информирование лиц и организаций, включенных в Перечень.