INDUSTRIAL PROCESSING на Русском - Русский перевод

• промышленной переработки
• промышленной обработки
• промышленная переработка
• промышленной переработке
• промышленную переработку
• промышленной обработке
• промышленных процессов
• обрабатывающей промышленности

Примеры использования Industrial processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Industrial processing;
Промышленная переработка;

Food grade and feed oats for industrial processing.
Пищевой и кормовой овес для промышленной переработки.

Industrial processing under ownership of a principal, resident in the.
Промышленная переработка в собственности основной компании, являющейся резидентом.

The resulting arrangement has similarities with industrial processing.
Итоговая модель имеет сходство с промышленной переработкой.

Upgrading of plant for the industrial processing of borojó fruit, rice and coconut.
Модернизация предприятий по промышленной переработке борохо, риса и кокосовых орехов.

It does not apply to cranberries for industrial processing.
Настоящий стандарт не распространяется на клюкву, предназначенную для промышленной переработки.

Industrial processing is the main source of foreign trade surplus in China.
Промышленная переработка является основным источником профицита внешнеторгового баланса Китая.

It does not apply to dates for industrial processing.
Он не распространяется на финики, предназначенные для промышленной обработки.

Activities such as industrial processing and merchanting are among the special measurement challenges that LCUs need to tackle.
Среди областей, вызывающих особые сложности у ГКПС в ходе измерений, можно отметить такие, как промышленная переработка и перепродажа.

It does not apply to mangoes for industrial processing.
Настоящий стандарт не распространяется на манго, предназначенные для промышленной переработки.

Industrial processing results in flows of goods in merchandise trade statistics which should not be recorded in the balance of payments.
Промышленная переработка приводит к потокам товаров, учитываемым в статистике торговли товарами, которые не должны учитываться в платежном балансе.

Pineapples for ornamental use or industrial processing are excluded.
Ананасы, предназначенные для декоративных целей или промышленной переработки, исключаются.

Containers with a yellow sticker are designed for sorted dry clean waste suitable for industrial processing.
Контейнеры с желтой наклейкой предназначены для сортируемых сухих чистых отходов, пригодных для промышленной переработки.

Early and ware potatoes for industrial processing are excluded.
Они не распространяются на ранний и продовольственный картофель, предназначенный для промышленной переработки.

Expectedly, these measurement issues will also be discussed in the Eurostat TF on Goods sent Abroad for Industrial Processing.
Как ожидается, эти вопросы измерения также будут обсуждаться ЦГ Евростата по товарам, направляемым за рубеж для промышленной переработки.

It does not apply to dates for industrial processing, pressed dates, or frozen dates.
Он не распространяется на финики, предназначенные для промышленной обработки, прессованные финики или замороженные финики.

This standard does apply to dried tomatoes for industrial processing.
Настоящий стандарт не распространяется на сушеные томаты, предназначенные для промышленной переработки.

Existing source categories include industrial processing and combustion for SO2, petroleum and mineral industries and processes for NOx, and emissions from the transport of crude oil for VOCs.
Существующие категории источников включают промышленную переработку и сжигание для SO2, отрасли нефтедобычи и добычи полезных ископаемых и процессы для NOx, а также выбросы при транспортировке сырой нефти для ЛОС.

Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.

In case of import of goods, including raw materials, process equipment materials, accessories and spare parts, for use in the industrial processing;
При ввозе товаров, в том числе сырья, материалов, технологического оборудования, комплектующих и запасных частей к нему, для их использования в промышленной переработке;

This standard does not apply to hazelnut kernels for industrial processing or for use in the food industry.
Настоящий стандарт не распространяется на ядра лещинных орехов, предназначенные для промышленной переработки или для использования в пищевой промышленности.

Foreign trade agreement(contract) on the supply of imported raw materials, process equipment, accessories and spare parts, for use in industrial processing;
Внешнеторговый договор( контракт, соглашение) о поставках ввозимых сырья, материалов, технологического оборудования, комплектующих и запасных частей к нему, для их использования в промышленной переработке;

In the course of drafting the chapters on industrial processing(chapter 5), merchanting(6) and international transactions in intellectual property(7) quite some attention was paid to the phenomenon of global manufacturing.
В ходе подготовки глав о промышленной переработке( глава 5), перепродаже( 6) и международных операциях с продуктами интеллектуальной собственности( 7) явлению глобального производства было уделено значительное внимание.

This standard does not apply to inshell almonds for industrial processing.
Настоящий стандарт не распространяется на орехи миндаля в скорлупе, предназначенные для промышленной переработки.

This direct dependence arises from the ready availability of agricultural raw materials for industrial processing, and is particularly important in textile and food industries, the predominant lines of industrial activity in Africa.
Такая прямая зависимость обусловлена наличием сельскохозяйственного сырья для промышленной обработки и особенно четко просматривается в текстильной и пищевой промышленности, являющихся главными промышленными отраслями в Африке.

This standard does not apply to whole dried chilli peppers for industrial processing.
Настоящий стандарт не распространяется на целые сушеные перцы стручковые острые, предназначенные для промышленной переработки.

Given the ever more pressing problems with water, to develop programmes to minimize water consumption during industrial processing, to continue the protection of large marine eco-systems such as the Gulf of Guinea;
С учетом обострения проблем, связанных с водными ресурсами,- разработка программ, направленных на сведение к минимуму потребления воды в рамках промышленных процессов, дальнейшие меры по охране крупных морских экосистем, таких как Гвинейский залив;

Fedtsch., to be supplied fresh to the consumer, green shallots with full leaves and shallots for industrial processing being excluded.
Fedtsch., поставляемый потребителю в свежем виде, за исключением зеленого лукашалота с цельными перьями, а также лука- шалота, предназначенного для промышленной переработки.

Ii Given the increasingly pressing problems with water, to develop programmes to minimize water consumption during industrial processing, and to continue the protection of large marine eco-systems such as the Gulf of Guinea;
Ii с учетом обострения проблем, связанных с водными ресурсами, разработка программ, направленных на минимизацию потребления воды в ходе промышленных процессов и дальнейшие меры по охране крупных морских экосистем, таких как Гвинейский залив;

Illegal practices go beyond illicit logging, encompassing the entire forest production chain from harvesting and transportation through to industrial processing, trade and marketing.
Незаконная практика не ограничивается лишь незаконными лесозаготовками-- она охватывает все ступени лесного хозяйства: от лесозаготовок и лесоперевозок и до промышленной обработки, торговли и сбыта.