INFLATION RATES на Русском - Русский перевод

• темпы инфляции
• уровень инфляции
• показатели инфляции
• темпов инфляции
• темпами инфляции
• темпах инфляции
• уровня инфляции
• показателями инфляции
• уровнем инфляции
• уровней инфляции
• показателей инфляции
• показатель инфляции

Примеры использования Inflation rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inflation rates.
Темпы инфляции.

Currency and inflation rates.
Обменные курсы и темпы инфляции.

The inflation rates in 2009 reached 4.34 per cent.
Уровень инфляции в 2009 году достиг 4, 34 процента.

Iraq continued to suffer from excessively high inflation rates.
Экономика Ирака продолжала страдать от чрезмерно высоких темпов инфляции.

Unemployment and inflation rates are escalating.
Усиливается безработица, набирает темпы инфляция.

Inflation rates are also very divergent across the region.
Темпы инфляции во всем регионе также весьма разные.

Depreciation of the local currency and high inflation rates Background.
Стремительной девальвации местной валюты и высоких темпов инфляции.

Falling inflation rates and rising cost pressures.
Снижение темпов инфляции и усиление воздействия повышения цен.

For quite a while the Russian economy has been showing high inflation rates.
Российская экономика достаточно длительное время характеризовалась высокими темпами инфляции.

Inflation rates had been declining in the ESCWA region in recent years.
Темпы инфляции в регионе ЭСКЗА в последние годы снижались.

The proposals for revised inflation rates are contained in schedule 1.
Предложения касательно пересмотренных темпов инфляции содержатся в таблице 1.

Inflation rates refer to changes in the consumer price index.
Темпы инфляции определяются изменениями в индексе потребительских цен.

According to calculations of the Central Bank of Paraguay, estimated inflation rates have been as follows.
По оценкам Центрального банка Парагвая, уровень инфляции был следующим.

Indeed, inflation rates continued to fall in most of the region.
Так, темпы инфляции продолжали снижаться в большинстве стран региона.

IS in combination with certain inflation rates over the next three triennia;
УОП в сочетании с отдельными показателями уровня инфляции в течение следующих трех трехгодичных периодов;

Inflation rates for non-post objects of expenditure percentage.
Темпы инфляции применительно к статьям расходов, не связанным с должностями в процентах.

A new currency(the real) was introduced and inflation rates since then have fallen drastically.
Была введена новая денежная единица( реал), после чего произошло резкое снижение уровня инфляции.

The inflation rates proposed in the present report are set out in schedule 1.
Показатели темпов инфляции, предлагаемые в настоящем докладе, приводятся в таблице 1.

Schedules 1, 2 and 4 contain revised inflation rates that affect all objects of expenditure.
В таблицах 1, 2 и 4 приводятся пересмотренные показатели инфляции, затрагивающие все статьи расходов.

Inflation rates in Malaysia, Singapore and Thailand have traditionally remained low.
Темпы инфляции в Малайзии, Сингапуре и Таиланде традиционно остаются на низком уровне.

While notable variations exist across countries, inflation rates have generally declined in 2010.
Несмотря на то, что ситуация в разных странах существенным образом разнится, показатели инфляции в 2010 году в целом снизились.

In 1993 and 1994 inflation rates were very high, 90 per cent and 48 per cent respectively.
В 1993 и 1994 годах уровень инфляции был весьма высоким, соответственно 90 и 48.

No adjustments ADB uses externally available price indices or inflation rates to adjust budgets for specific cost subcomponents of its budget.
АБР использует публикуемые во внешних изданиях индексы цен и показатели инфляции для корректировки отдельных компонентов своего бюджета, связанных с расходами.

The inflation rates slowed down considerably, and the ruble exchange rate grew not only really, but also nominally.
Темпы инфляции значительно замедлились, а обменный курс рубля возрос не только реально, но и номинально.

The program was realistic enough, though, the inflation rates(taking into account the 1995's dynemics) were underestimated.
Эта программа была достаточно реалистичной, хотя темпы инфляции с учетом ее динамики в 1995 году были несколько занижены.

Inflation rates in Egypt came down from 7.2 per cent in 1996 and 4.6 per cent in 1997 to 3.6 per cent in 1998.
Уровень инфляции в Египте снизился с 7, 2 процента в 1996 году до 4, 6 процента в 1997 году и 3, 6 процента в 1998 году.

Furthermore, while the proposals projected inflation rates for 1994-1995, the recosting component was based on 1992 exchange rates..
Кроме того, хотя в предложениях прогнозируется уровень инфляции на 1994- 1995 годы, перерасчет основан на обменных ставках 1992 года.

Inflation rates declined in many countries in Africa in 1996, aided by the good harvests and restrictive monetary policies.
Темпы инфляции снизились в 1996 году во многих странах Африки благодаря сбору хорошего урожая и проведению ограничительной кредитно-денежной политики.

As a result, overall, inflation rates are expected to be lower in 2009.
В результате этого в 2009 году в целом следует ожидать снижения темпов инфляции.

Inflation rates in the GCC countries ranged from 0.8 per cent in Bahrain to 2.6 per cent in Kuwait, according to preliminary estimates.
Предварительные оценки свидетельствуют о том, что уровень инфляции в странах ССЗ составлял от, 8 процента в Бахрейне до 2, 6 процента в Кувейте.