Примеры использования Information notice на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information Notice.
The Programme of the Forum will be available in the Information Notice No.2.
Information Notice No.1.
Информационная записка№ 1.The UNECE secretariat prepared 3 background papers and the Information Notice for the Forum.
Draft Information Notice.
Люди также переводят
Names of key note speakers andpanellists will be announced in Information Notice No.2.
Фамилии основных докладчиков ируководителей обсуждения будут указаны в Информационной записке№ 2.Information notice revised.
Информационная записка пересмотренная.Confirmation concerning the last three mentioned languages to be made in Information Notice No 2.
Подтверждение относительно последних трех из указанных языков будет дано в Информационной записке№ 2.Information Notice№1.
Information NoticeИнформационная записка№ 1.The provisional programme for the workshop andexercise is set out in annex I to this information notice.
Предварительная программа рабочего совещания иучений содержится в приложении I к настоящей информационной записке.Prior Information Notice.
Предварительное информационное уведомление.More information on the PPP Alliance, including the agenda for the Second Session is set out in Information Notice TRADE/WP.5/2003/2.
Дополнительная информация об Альянсе в поддержку ПГЧС, включая повестку дня второй сессии, изложена в информационной записке TRADE/ WP. 5/ 2003/ 2.Information notice to participants.
Информационная записка для участников.The Group will have before it an Information Notice on the study tour, to take place in July 1998.
Группа будет иметь в своем распоряжении информационную записку об ознакомительной поездке, которая состоится в июле 1998 года.Information Notice OPA/CONF.1/2002/1.
Информационная записка OPA/ CONF. 1/ 2002/ 1.Distribution of the first announcement(English) and information notice in three UN/ECE languages.
Распространение первой Information Notice No.1 by the UNECE secretariat.
Информационная записка№ 1 секретариата ЕЭК ООН.To request the secretariat to prepare with the host country the Information Notice and publish it as early as possible;
Просить секретариат подготовить с принимающей страной Информационную записку и опубликовать ее по возможности в кратчайшие сроки;Information Notice No.1 by the UNECE secretariat* Introduction.
Информационная записка№ 1, подготовленная секретариатом ЕЭК ООН.The ad hoc Group of Experts will have before it an Information Notice for the Workshop, to be held in Paris in April 1999.
Специальна группа экспертов будет иметь в своем распоряжении информационную записку для данного рабочего совещания, которое состоится в Париже в апреле 1999 года.The information notice would be prepared and distributed to all delegations.
Информационная записка будет подготовлена и распространена среди всех делегаций.Programme of the workshop A provisional programme for the workshop, as drawn up by the open-ended group, is set out in annex I to this information notice.
Подготовленная группой открытого состава предварительная программа рабочего совещания приведена в приложении I к настоящей информационной записке.This Information Notice contains details on the following.
В настоящей информационной записке содержится подробная информация по следующим вопросам.Participants are invited to prepare papers andpresentations relating to topics to be addressed at the Conference as indicated in item 9 of the Information Notice.
Участникам предлагается подготовить документы ипрезентации, касающиеся тем, которые будут рассмотрены на Конференции, в соответствии с положениями пункта 9 информационной записки.The Information Notice for the Study Tour will be distributed in December 1999.
Информационная записка по организации ознакомительной поездки будет распространена в декабре 1999 года.Interested persons should complete the registration form contained in annex II to this information notice and contact the Convention's secretariat as soon as possible.
Заинтересованным лицам следует заполнить регистрационный бланк, содержащийся в приложении II к настоящей информационной записке, и как можно быстрее связаться с секретариатом Конвенции.This Information Notice provides details concerning the organization of and participation in the Workshop.
Настоящая информационная записка содержит подробности относительно организации Рабочего совещания и его участников.The preliminary programme for the Study Tour, with a brief description of the steelworks to be visited,is presented in annex I of this Information Notice.
Предварительная программа ознакомительной поездки и краткое описание металлургических предприятий, посещение которых будет организовано,приводятся в приложении I к настоящей информационной записке.The Information Notice on the first meeting will be available for the participants under symbol OPA/CONF.1/2002/1.
Информационное уведомление о первом совещании будет направлено участникам в документе с символом OPA/ CONF. 1/ 2002/ 1.Full information, including the provisional technical programme, a list of papers, authors andother information will be provided in Information Notice 2, which will be issued by 5 September 2002.
Полная информация, включая предварительную техническую программу,список документов, авторов, а также другие данные, будет изложена в информационной записке№ 2, которая будет издана к 5 сентября 2002 года.
