INFORMATION OBTAINED на Русском - Русский перевод

• информация полученная
• сведения полученные
• данные полученные
• получение информации
• информации полученной
• информацию полученную
• информацией полученной
• сведений полученных
• сведениям полученным
• полученных сведений

Примеры использования Information obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information obtained through networks.
Информация, полученная через сети.

Thanks to the information obtained by Mike.
Благодаря информации, полученной Майком.

Information obtained from a high source!
Информация, полученная из высокого источника!

This Policy does not apply to information obtained.
Действие настоящей Политики не распространяется на информацию, полученную.

Information obtained in places of detention.
Информация, полученная в местах содержания под стражей.

The document contains"factual information obtained from public sources.
В документе содержится« фактическая информация, полученная из доступных источников».

Information obtained through interviews with alleged victims.
Информация, полученная из бесед с предполагаемыми жертвами.

The Ombudsperson considers information obtained through torture inherently unreliable.
Омбудсмен считает, что информация, полученная под пытками, имманентно ненадежна.

Information obtained through the implementation of safeguards within the States;
Информацию, полученную в ходе применения гарантий в государствах;

We recognize a special obligation to protect personal information obtained from children.
Мы признаем специальное обязательство защищать личную информацию, полученную от детей.

Other information obtained during the examination and treatment.
Другие сведения, полученные во время обследования и лечения.

In some cases, the reviewers can consider information obtained from open sources.
В некоторых случаях лица, проводящие обзор, могут изучать информацию, полученную из открытых источников.

There is some information obtained on the App AnTuTu BenchMarking.
Вот некоторая информация, полученная из сравнительного анализа App AnTuTu.

Stalk or otherwise harass anyone on the Site by using an information obtained from the Site;
Преследовать или иначе беспокоить кого-либо на Сайте посредством информации, полученной на Сайте;

Other information obtained from surveying our clients and their suggestions.
Другие сведения, полученные из опросов клиентов и их предложений.

Confidentiality- maintaining the secrecy of information obtained during counseling.
Конфиденциальности- сохранение членами Общественной приемной в тайне информации, полученной в ходе консультирования.

Use the information obtained after a request on the website of DHL.
Для этого воспользуйтесь информацией, полученной после запроса на сайте DHL.

This joint opinion takes into account the information obtained during the above-mentioned visit.
Настоящее Совместное заключение составлено с учетом информации, полученной в ходе вышеупомянутого визита.

Use the information obtained solely for the purpose of, specified in clause.
Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п.

The technical services may take into account information obtained from the vehicle manufacturer.
Техническая служба может принять во внимание информацию, полученную от изготовителя транспортного средства.

The information obtained during interrogations was thus essential.
В данной ситуации информация, полученная в результате допросов, имеет основное значение.

The Panel will examine further information obtained by the Panel of Experts on Libya.
Группа займется изучением дополнительной информации, полученной Группой экспертов по Ливии.

Information obtained during interrogation was not considered irrefutable evidence.
Информация, полученная в ходе допроса, не считается неоспоримым доказательством.

This information was combined with information obtained from other sources.
Информация, полученная в результате брифинга, была объединена с информацией, полученной из других источников.

Information obtained at an interrogation has to be recorded in the minutes of the interrogation.
Сведения, полученные во время допроса, подлежат регистрации в протоколе допроса.

We recognize a special obligation to protect personal information obtained or received from children.
Мы признаем особую обязанность защищать личную информацию, полученную или полученный от детей.

What can you use the information obtained from users before downloading the software product for?
Для чего может быть использована такая информация, полученная до загрузки программного продукта?

Percentage of countries assisted that have used information obtained from advisory missions.
Процентная доля стран- получателей помощи, использовавших информацию, полученную в результате консультативных миссий.

The information obtained through these cookies serves to analyze Internet traffic patterns.
Информация, полученная с помощью таких cookies служит для системного анализа тенденций Интернет трафика.

Not to abuse the trust of people, inexperienced in talking to journalists, and inform them far in advance of the possible consequences the publication of the information obtained may have.
Не злоупотреблять доверием людей, не имеющих опыта общения с журналистами, и до начала беседы проинформировать о возможных последствиях публикации полученных сведений.