GETTING INFORMATION на Русском - Русский перевод

• получение информации
• получать информацию
• получение сведений
• получении информации
• получения информации
• получить информацию

Примеры использования Getting information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Getting information.
Добываем информацию.

Chris was in Burma getting information about the rebel movement.
Крис был в Бирме собирая информацию о движении повстанцев.

Getting information.
Получение информации.

Meetings were aimed at getting information about Georgian media environment.
Цель этих встреч состояла в получении информации о грузинской медиа- среде.

Getting information about the system.
Получение информации о системе.

Send requests for getting information about account balance;
Отправлять запрос на получение информации о состоянии банковских счетов( текущих остатков по счетам);

Getting information about Users.
Получение информации о пользователях.

Of representatives of the target groups are interested in getting information about the activity of AO.
Представителей целевых групп заинтересованы в получении информации о деятельности АО.

You getting information?
Ты получаешь информацию?

Respondents mention that the journalists encounter no difficulties in getting information on the activities of foreign NGOs.
По мнению респондентов, у журналистов нет затруднений в получении информации о деятельности зарубежных НПО.

He's getting information.
Он пытается получить информацию.

The Belarusian Association of Journalists inquired colleagues about the degree of difficulty in getting information from the main governmental agencies and organizations.
ОО" БАЖ" опросило журналистов о том, насколько легко им получать информацию от основных государственных ведомств и организаций.

A getting information from.
Получение информации из полноэкран.

Rating List of Openness of Belarusian Authorities The Belarusian Association of Journalists inquired colleagues about the degree of difficulty in getting information from the main governmental agencies and organizations.
Рейтинг открытости белорусских ведомств ОО« БАЖ» опросило журналистов о том, насколько легко им получать информацию от основных государственных ведомств и организаций.

Getting information about goods or services.
Получение информации о товарах и услугах.

Television is the most frequently used medium for getting information on the environment, and local newspapers are also important information sources.
Телевидение является наиболее часто используемым каналом для получения информации об окружающей среде, а местные газеты также являются важным информационным источником.

Getting information about novelties in the field.
Получение информации о новинках отрасли.

It allows automated compilation of financial instrument directories based on data in QUIK, received from available trading venues, and getting information about order execution online.
Это позволяет автоматически заполнять справочники финансовых инструментов на основе имеющейся в QUIK информации, получаемой с доступных торговых площадок, а также получать информацию об исполнении заявок онлайн.

Getting information from those Hungarian witnesses.
Собирала информацию от венгерских свидетелей.

Such approach allows getting information about the position of the body or the extremities.
Это позволяет получать информацию о положении тела или конечностей.

Getting information from the fullscreen MS-DOS window.
Получение информации из полноэкранного MS- DOS окна.

According to the editor, getting information from Ministry of Interior is the most difficult task.
По словам редактора, труднее всего журналистам получать информацию у правоохранительных структур.

Getting information about the feature selected on the map;
Получение информации о выбранном на карте объекте;

She hates getting information after everyone else has it.
Она ненавидит получать информацию после того, как кто-нибудь еще ее уже узнал.

Getting information from general government organizations.
Получение информации из государственных учреждений.

However, getting information does not necessarily mean significant knowledge.
Впрочем, получение информации не обязательно означает приобретение значительных знаний.

Getting information from these people is like pulling teeth.
Получение информации от этих людей как тянет… зубы.

Getting information about columns and rows dataGridView1.
Получение информации о столбцах и строках dataGridView1.

Getting information about images and error correction data.
Получение информации об образах и данных для исправления ошибок.

Getting information from your Social Security file;
Получать данные из вашего личного дела в Службе социального обеспечения;