GETTING HURT на Русском - Русский перевод

• пострадал
• причинили боль
• больно
• получить травму
• ранен
• пораниться
• пострадать
• пострадала
• обжечься

Примеры использования Getting hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're afraid of getting hurt.
Ты боишься пострадать.

You will scald your hands if you spank Fire Phoenix…” I said. I want to smack it, but I'm scared of getting hurt!
Если наказывать Огненного Феникса, можно обжечься…- сказала я.- Как же мне хочется шлепнуть его, но я боюсь обжечься!

I don't want you getting hurt.
Не хочу, чтобы ты пострадала.

Barbie In this game you have to learn to control our protagonist horse to gallop along the trails without getting hurt.
Барби В этой игре вы должны научиться контролировать наш главный герой лошадь галопом по тропам, не получить травму.

No one's getting hurt.
Никто не будет ранен. Отличная работенка.

People who help us usually end up getting hurt.
Люди, помогающие нам обычно оказываются ранены.

I do not want you getting hurt because of me.
Я не хочу, чтобы ты пострадала из-за меня.

He always does this and ends up getting hurt.
Он всегда так себя ведет, а в результате ему больно.

And I didn't want you getting hurt if things went bad.
И я не хотел, чтобы ты пострадал, если все пойдет не так.

Because I don't want anyone else getting hurt.
Потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь еще пострадал.

She doesn't remember getting hurt in the corn maze crash.
Она не помнит, что поранилась в той суматохе в кукурузном лабиринте.

There's always a chance of getting hurt.
Всегда есть шанс пострадать.

You don't want anybody getting hurt. Too late for that.
Ты не хочешь, чтоб кто-то пострадал.

We don't want any shooting or anybody getting hurt.
Мы не хотим стрельбы или, чтобы кто-нибудь пострадал.

You're just scared of getting hurt again.
Просто боишься снова обжечься.

If you do it right, you will be able to pluck the members of the underworld against those you face and without anyone getting hurt.
Если вы сделаете это правильно, вы будете обираете член преступного мира против вас столкнуться никто не поранился.

I don't want Cami getting hurt.
Я не хочу, чтобы Ками пострадала.

Jack can overcome them by using his time manipulation powers, such as slowing down or stopping time, so that he can proceed without getting hurt.
Джек может преодолеть их, используя свои способности манипулирования временем, такие как замедление или остановка времени, чтобы он мог пройти дальше не получив травм.

I am not afraid of getting hurt.
Я не боюсь пострадать.

There are of trails in the midst of the stones where vacations 130 km/h and if you're not used to the speed, If you don't have good reflexes, you end up getting hurt».
И это нормально, когда вы может быть десять часов в седле, Кади. Есть трассы посреди камней где каникулы 130 км/ ч, и если вы не привыкли к скорости, Если у вас нет хорошие рефлексы, Вы в конечном итоге получить травму».

I don't want him getting hurt.
Я не хочу, чтобы ему причинили боль.

I mean, I just want this to end without anybody getting hurt.
Тоесть, я хочу чтобы это закончилось и никто не пострадал.

He didn't want his sister getting hurt like that.
Он не хотел, чтобы его сестре причинили боль.

Go easy, Major, we don't want anybody getting hurt.
Осторожно, майор, нельзя, чтобы кто-нибудь пострадал.

Now, you don't want any more people getting hurt, you turn yourself in.
А теперь, если не хочешь, чтобы еще больше людей пострадало, сдавайся.

If something wrong happens, it will be Jan Di who will be getting hurt.
Если случится что-то плохое, больно будет Чан Ди.

I don't want anyone getting hurt.
Не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.

I think}The whole thing is absurd. I don't want either of them getting hurt.
С€ эта зате€ абсурдна. я не хочу, чтобы кто-то из них пострадал.

I can find him. I don't want anybody else getting hurt, especially Iris and you.
И я не хочу, чтобы он ранил кого-то еще, особенно Айрис и тебя.

Was also because it broke my heart… to see your hands… always getting hurt.
Потому что это разбивало мне сердце… видеть, как ты постоянно ранишь свои руки.