INIQUITIES на Русском - Русский перевод

• беззакония
• неправды
• грехи
• преступления
• у пороков
• беззаконий
• беззакониях

Примеры использования Iniquities на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was crushed for our iniquities.
И избит за беззакония наши;

And our iniquities as wind do take us away.
И беззакония наши носят нас как ветер.

Who forgives all your iniquities.
Очищающаго вся беззакония твоя.

And our iniquities, like the wind, take us away.
И беззакония наши, как ветер, уносят нас.

We only inherit the iniquities.
Мы получаем в наследство только пороки.

How many are mine iniquities iniquities and sins sins?
Сколько у меня пороков и грех грех ов?

He was bruised for our iniquities.
Онбылмучим, за нашей несправедливости.

Who forgives all your iniquities, who heals all your diseases.
Он прощает все неправды твои, исцеляет все немощи твои;

And He doth redeem Israel from all his iniquities!
Он избавит Израиль от всех его беззаконий.

And are not thine iniquities without end?
И беззакония твои не бесконечны ли,?

And He will redeem Israel from all his iniquities.
И Он искупит Израиля от всех беззаконий его.

How many are mine iniquities and sins?
Сколько у меня пороков и грехов?

Therefore will I visit upon you all your iniquities.
Потому и взыскиваю съ васъ за всѣ беззаконія ваши.

How many are mine iniquities and sins?
Сколько у меня пороковъ и грѣховъ?

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Отврати лице Твое от грех моих и вся беззакония мои очисти.

And their sins and their iniquities will I remember no more.
И грехов их и беззаконий их не воспомяну более.

Then he says, 17"I will remember their sins and their iniquities no more.".
И их грехов и их беззаконий не вспомню больше".

And also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
И за вину отцов их с ними они будут страдать.

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.

Your iniquities have come to an end, O daughter of Zion;
Наказание за твое беззаконие, о дочь Сио́на, пришло к концу.

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее.

Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases.
Он прощает все неправды твои, исцеляет все немощи твои;

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Потому что дошли ее грехи до неба, и вспомнил Бог неправды ее.

I have blotted out your iniquities as a thick mist, and your sins as a cloud;
Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако;

But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities;
Но Он был ранен для наших transgressions, Он был ушибит для наших iniquities;

They being warned of their iniquities, and yet they would not depart from them;
Будучи уличены в своих беззакониях, они все же не желали отвернуться от них;

And the peoples shall be assembled against them, when they are bound for their two iniquities.
Против них соберутся народы, и они будут запряжены в два своих греха.

Thou hast set our iniquities before thee. Our secret sins in the light of Your countenance.
Поставить беззакония мы перед вами Скрытые нас к свету твое лицо.

The World Bank should also address the voting weight iniquities in its Board of Governors.
Всемирному банку следует также устранить несправедливость в отношении веса голосов в Совете управляющих.

Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, Yahweh;
Хотя наши грехи свидетельствуют против нас, о Иегова, действуй ради своего имени.