INITIAL SAMPLE на Русском - Русский перевод

• начальная выборка
• первоначальная выборка
• исходных образцов
• исходной пробе
• первого образца

Примеры использования Initial sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial Sample Analysis Subsample 2009 RAA.
Начальная выборка Подвыборка для анализа.

This left us with an initial sample of 98,084 domains.
В итоге мы имели начальную выборку, включающую 98 084 домена.

The initial sample was adjusted in two cases.
Первоначальная выборка была скорректирована в двух случаях.

The moisture content is expressed as mass fraction, in percent, of the mass of the initial sample.
Содержание влаги выражается процентной долей массы влаги в массе исходного образца.

As initial samples for tests or the basis for developing applications.
В виде первого образца для тестирования или в качестве основы для проектирования компонентов.

They subjected the'new' cast parts to initial sample testing via a laser scan.
Далее" новые" литые детали прошли контроль исходных образцов с использованием лазерного сканированного изображения.

Moisture and volatile matter content is expressed as mass fraction, in per cent, of the mass of the initial sample.
Содержание влаги и летучих веществ выражается процентной долей массы влаги в массе исходного образца.

The initial samples in Phase 2 will exclude gTLDs with exactly one domain in attempt to reduce this issue.
В начальные выборки Этапа 2 не будут включены gTLD с ровно одним доменом для снижения влияния вышеописанного фактора.

Calculation of the maximum life span in the latter sense depends upon initial sample size.
Эпистемологически, максимальная продолжительность жизни также зависит от начального размера выборки.

If there are many hydroperoxides in the initial sample, it is strongly oxidized, and hemiluminescence will be inhibited.
Если в исходной пробе много гидроперекисей, проба сильно окислена, то хемилюминесценция будет подавлена.

Then the samples are delivered to special"AgriLab" room for initial sample preparation.
Далее полученные образцы доставляют в специальные помещения компании« АгриЛаб» для первичной подготовки образцов.

The initial sample contained nearly 100,000 records and the analyzed subsample contained 10,000 records representing all 610 active gTLDs at the time8.
Начальная выборка содержала около 100 000 записей, анализируемая подвыборка содержала около 10 000 из всех 610 активных на то время gTLD8.

Example: A representative sample of 250 ml is to be taken from an initial sample amount of 5000 ml.
Пример: Требуется отобрать представительную пробу объемом 250 мл от начального объема пробы 5000 мл.

Secondly, all of the 2009 RAA records from the initial sample were included in the analyzed subsample so that estimates would be as reliable as possible.
Во-вторых, все записи RAA 2009 из начальной выборки были включены в подвыборку для анализа, чтобы обеспечить максимальную надежность оценок.

The subsample also did not consider gTLD type(Prior versus New) because the initial sample oversampled New gTLDs.
В подвыборке не учитывался тип gTLD( ранее существовавшие и новые), т. к. начальная выборка содержала излишек новых gTLD.

At the time of the initial sample in early 2nd quarter 2015 there were nearly 157 million domains names spread across 610 gTLDs32.
Во время выполнения начальной выборки во 2м квартале 2015 года существовало около 157 миллионов доменных имен в 610 доменах общего пользования( верхнего уровня) 32.

The same processes can be replicated with picolitres(10-12 of a litre) of initial sample and equally small volumes of reagents.
Те же самые процессы можно воспроизводить на пиколитрах( 10- 12 л) изначальной пробы и столь же малых объемах реагентов.

We also oversampled the other cells to obtain 800 domains from each cell with less than 11,000 domains in the initial sample.
Мы также обеспечили запас выборки из других ячеек, чтобы получить 800 доменов из каждой ячейки с численностью менее 11 000 доменов в начальной выборке.

The first cycle for Phase 2 has taken an initial sample of approximately 150,000 records; 10,000 records will again be used for the analyzed subsample size.
Для первого цикла Этапа 2 была составлена начальная выборка приблизительно из 150 000 записей; 10 000 записей войдут в подвыборку для анализа.

Schools were selected from within the public health authority area, creating an initial sample of 93 schools.
Школы отбирались из числа входящих в сферу охвата услугами общественного здравоохранения, что позволило сформировать начальную выборку из 93 школ.

At any time, the initial sample has been exhausted, another vehicle is added to the initial sample and that vehicle is taken.
Всякий раз, когда первоначальная выборка исчерпывается, к ней добавляется еще одно транспортное средство, которое и отбирается из первоначальной выборки..

The moisture content is expressed as mass fraction, in percent, of the mass of the initial sample. percentage by mass grams per 100 grams.
Содержание влаги выражается процентной долей массы влаги в массе исходного образца. в виде процентной доли по массе граммы на 100 грамм.

In Phase 2, the initial sample will exclude these gTLDs with exactly one domain so that fewer of the sample records are discarded from the dataset.
На этапе 2 из начальной выборки будут исключены gTLD с ровно одним доменом, чтобы уменьшить количество записей, удаленных из массива данных.

We measured the values of two parameters: tensile strength(MPa) and elasticity or elongation in percentage of an initial sample length.
Измеряли значения двух величин: прочность на разрыв в МПа и эластичность, или удлинение в процентах от первоначальной длины образца.

It is not uncommon to measure more than 100 initial samples at KRAMSKI before the tools are adjusted sufficiently to enable volume production to start.
В компании KRAMSKI нередко приходится измерять более 100 исходных образцов, прежде чем инструменты будут налажены надлежащим образом для запуска серийного производства.

Since the introduction of the O-INSPECT optical-contact measuring machine, the company receives initial sample test reports now in just half the time.
С момента внедрения измерительной машины O- INSPECT с оптическими и контактными датчиками, компания получает протоколы испытаний исходных образцов в два раза быстрее.

Projected on to the numerous process steps and initial sample inspections, this results in considerable savings at the production level for Pankl.
Такие измерения выполняются на целом ряде технологических этапов и во время контроля исходных образцов, в результате чего Pankl добивается существенной экономии на уровне производства.

The period when automobile manufacturers approved components for several years following successful initial sample testing are now a thing of the past.
Ведь времена, когда многим автопроизводителям для утверждения компонентов автомобилей на несколько лет вперед было достаточно только успешного испытания первого образца, давно миновали.

The initial sample size, i.e. pups whose birth weight is known, should be approximately 75 to 200 pups depending on the ease of recapture at the site.
Размер первоначальной выборки, т. е. количество взвешенных после рождения щенков, должен составлять примерно 75- 200 щенков,- в зависимости от сложности их повторного отлова в колонии.

The moisture content of a sample is then calculated by comparing the initial sample weight to the dried or final sample weight.
Влагосодержание образца затем рассчитывается путем сравнения начальной массы образца с массой высушенного образца, или конечной массой образца..