INITIAL TEST на Русском - Русский перевод

• первоначального испытания
• первоначальной испытательной
• первоначальный тест
• первоначальное испытание
• начала испытания
• приемочных испытаний

Примеры использования Initial test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial test.
Первоначальное испытание.

Time taken to reach initial test speed shall be 10 min.
Для достижения первоначальной испытательной скорости отводится 10 мин.

Initial test holds steady.
Первичные испытания стабильны.

Time taken to pass from zero speed to initial test speed: 10 minutes;
Время доведения скорости от нуля до скорости начала испытания- 10 минут;

R1 the initial test of the SRTT.
R1- первоначальное испытание СЭИШ.

Should be completed within a period of a few years after the initial test phase.
Реализация этого проекта займет от одного до двух лет после исходного проверочного этапа.

The initial test speed shall be as specified above.
Первоначальная испытательная скорость должна соответствовать указанной выше скорости.

Should be completed within a period of a few years after the initial test phase.
Работа должна быть завершена в течение нескольких лет после первоначального проверочного этапа.

The initial test inflation pressure as defined in paragraph 3.3.
Первоначальное испытательное внутреннее давление, определенное в пункте 3. 3.

After accumulation of 512 samples, let us compare the initial test signal with the obtained signal, as well as their spectra.
После накопления 512 стимулов сравним исходный тестовый сигнал с полученным, а также их спектры Рис.

The initial test showed that my immune system was almost non existent.
Первоначальный тест выявил, что моя иммунная система практически не существует.

In September 2012, SpaceX announced that they have requested FAA approval to increase the altitude of some of the initial test flights.
В сентябре 2012 года SpaceX объявила, что они просили у FAA разрешения на увеличение высоты некоторых из первых тестовых полетов.

Crane scales conduct an initial test, check their availability and automatically reset.
Весы крановые проводят начальный тест, проверяют свою работоспособность и автоматически обнуляются.

In the opinion of the Government of Switzerland, the tank record must contain all the documents required for the prototype approval and the issuance of the initial test certificate.
По мнению правительства Швейцарии, в досье цистерны должны содержаться все документы, на основании которых были получены свидетельства об официальном утверждении типа и о первоначальных испытаниях.

An initial test of your language skills is what allows us to assess your ability to speak Italian.
Первоначальный тест ваших языковых навыков позволяет нам оценить вашу способность говорить на итальянском.

All welds subject to full stress level shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non-destructive test method.
Все сварные швы корпуса, подвергаемые полным нагрузкам, проверяются в ходе приемочных испытаний радиографическим, ультразвуковым или другим подходящим неразрушительным методом.

Two initial test Su-27K airplanes were manufactured by the Design Bureau in cooperation with the production plant in 1986-87.
Два первых опытных Су- 27К построили в ОКБ в кооперации с серийным заводом в 1986- 87 гг.

Radon levels fluctuate naturally, due to factors like transient weather conditions, so an initial test might not be an accurate assessment of a home's average radon level.
Концентрация радона подвержена естественным колебаниям из-за таких факторов, как смена погодных условий, поэтому первоначальный тест может дать неточный результат относительно средней концентрации радона.

An initial test was performed using WS330 shot and a Long Venturi 9.5 mm diameter nozzle on the largest components.
Первое испытание проводилось на самых широких деталях с использованием дроби WS330 и длинного сопла Venturi диаметром 9, 5 мм.

This principle was approved. Where the deadline for the first leakproofness test and the check of satisfactory operation following the initial test were concerned, however, there were diverging opinions.
Что касается срока действительности первого испытания на герметичность и первой проверки удовлетворительного функционирования оборудования после первоначального испытания, то участникам попрежнему не удалось прийти к единому мнению.

We are still awaiting the initial test results, but hopefully, we will hear soon that it's all harmless and we can all go home soon.
Мы все еще ждем результатов первичных тестов, но будем надеяться, что скоро мы узнаем, что порошок был безопасен и что мы все скоро сможем пойти домой.

After repeating results with the other molecular-based technique(often LPA, as Xpert MTB/RIF is proposed to be used as the initial test) and phenotypic drugsusceptibility testing(pDST), the results can in rare cases differ.
После повторного тестирования с использованием другого молекулярного метода( обычно LPA, поскольку Xpert MTB/ RIF предлагается использовать в качестве исходного теста) и фенотипического ТЛЧ( фТЛЧ) результаты в редких случаях могут различаться.

The initial test suite augmented with such distinguishing sequences detects much more functional faults in software implementations of a system described by the specification EFSM.
Исходный тест, расширенный такими различающими последовательностями, обнаруживает значительно больше ошибок в программных реализациях системы, для которой исходный расширенный автомат использовался как спецификация.

Performance Requirement ZA e.g., when the tire has been tested in accordance with Test Procedures ZA, the test pressure shall not be less than the initial test pressure specified in Test Conditions ZA.
Предписание в отношении эффективности ZA например, когда шина испытывается в соответствии с процедурами испытания ZA, давление в шине при испытании должно быть не ниже первоначального испытательного давления, указанного в условиях испытания ZA.

Reliability and regression testing; based on initial test results, connection reliability and functional tests were re-executed in April 2012.
Тестирование надежности и регрессивности; на основании результатов первоначального тестирования в апреле 2012 года было проведено повторное тестирование надежности подключаемости и функциональности.

Initial test speed: prescribed maximum speed for the type of tyre(see para. 2.29.3 of this Regulation), less 40 km/h in the case of the smooth wheel having 1.70 m+ 1 per cent in diameter or less 30 km/h in the case of the smooth wheel having 2 m+ 1 per cent in diameter;
Скорость начала испытания: максимальная скорость, предусмотренная для данного типа шины( см. пункт 2. 29. 3 настоящих Правил), минус 40 км/ ч в случае использования гладкого маховика диаметром 1, 70 м+- 1% либо минус 30 км/ ч в случае использования гладкого маховика диаметром 2 м+- 1%;

Instead of making complete stops, the proposal also includes braking the motorcycle at the specified deceleration down to a speed between 5 km/h and 10 km/h, after which the motorcycle may be accelerated to the initial test speed for the next stop in the burnishing procedure.
Вместо полных остановок этим предложением также предусмотрено торможение мотоцикла с предписанным замедлением до скорости в диапазоне 5 км/ ч10 км/ ч, после чего мотоцикл может быть разогнан до начальной испытательной скорости для следующей остановки в соответствии с процедурой приработки.

NOTE: Where an initial test on either steel or aluminium indicates the substance being tested is corrosive the follow up test on the other metal is not required.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если результаты первоначального испытания либо стали, либо алюминия указывают на то, что испытуемое вещество является коррозионным, то проведения дополнительного испытания на другом из этих металлов не требуется.

Condition the pavement by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at an initial speed higher or equal to 65 km/h which is higher than the initial test speed to guarantee that a sufficient length of track is conditioned.
Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на первоначальной скорости не ниже 65 км/ ч выше первоначальной испытательной скорости, с тем чтобы обеспечить доведение до кондиции достаточного по длине отрезка трека.

While professional test riders can approach this initial test speed, it is unlikely that the test will be started at the exact speed specified, affecting the stopping distance measurement.
Хотя опытные мотоциклисты- испытатели и могут приближаться к этой начальной испытательной скорости, маловероятно, чтобы испытание начиналось при точно предписанной скорости, а это в свою очередь влияет на измерение тормозного пути.