INITIAL TESTING на Русском - Русский перевод

• первоначальное тестирование
• первоначального испытания
• первичное тестирование
• предварительного тестирования
• первоначального тестирования
• первоначальная проверка

Примеры использования Initial testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial testing.
Первоначальная проверка.

Yesterday, Jupiter Energy announced that it had completed the initial testing of well 19.
Вчера Jupiter Energy сообщила, что предварительное тестирование скважины 19 было завершено.

Oh, the initial testing has been remarkable.
О, первоначальные испытания были поразительными.

We were first team at the meteor site and all the initial testing was done in our lab.
Мы были первая команда на участке метеора и, все начальное испытание было сделано в нашей лаборатории.

Because initial testing has not been completely successful so far?
Потому что первые тесты были не такие уж успешные?

The SV-53 well has been drilled to the target depth of 5,450 metres, been completed and has passed an initial testing.
Скважина СВ- 53 была пробурена до проектной глубины 5450 м, подготовлена к эксплуатации и прошла первичные испытания.

The company expects the initial testing program to start by the end of this month.
Компания ожидает, что первоначальное тестирование скважины начнется до конца этого месяца.

The relatively low level of air operations and number of aircraft both in UNMIK and UNOMIG are seen to facilitate the initial testing of the concept.
Относительно низкий объем воздушных перевозок и количество самолетов как в МООНК, так и в МООННГ, как предполагается, облегчит задачу первоначального испытания этой концепции.

Initial testing of the annual and sick leave subscreens has been undertaken.
Были проведены первоначальные испытания компонента учета ежегодных отпусков и отпусков по болезни.

If the User demands for a refund without initial testing of the service within the 30 days free trial period before the purchase.
Когда Пользователь требует возврата средств без предварительного тестирования Сервиса в рамках 30- дневного пробного пакета перед покупкой.

Initial testing on the memory discs I retrieved from the shape-shifters revealed no information.
Первичное тестирование дисков памяти, которые я извлек из обротней, не выявило никакой информации.

New product development When the development of a new product is finished, the first testing batch will be produced and sent to the customer for initial testing.
Разработка новых продуктов При завершении разработки нового продукта первая партия оболочки будет подготовлена и отправлена клиенту для начального тестирования.

During the initial testing in December, the well flowed at a rate of 296 bopd.
Во время первоначального тестирования в декабре скважина показала приток на уровне 296 баррелей нефти в сутки.

The aircraft were built in two factories-one in Kingston upon Thames, southwest London, and the other at Dunsfold Aerodrome, Surrey-and underwent initial testing at Dunsfold.
Самолет строился на двух заводах- в Кингстон- апон- Тэмз на юго-западе Лондона и на аэродроме Дансфолд в графстве Суррей- и проходил предварительные испытания в Дансфолде.

Initial testing of the well resulted in 125 000 m3/day gas flow rate and 40 t/day condensate flow rate.
В результате первичного тестирования скважины получен дебит в объеме 125 000 м3/ сутки газа и 40 тонн/ сутки конденсата.

Furthermore, with the acquisition process ordinarily running for years rather than months, any legal review provided at the earliest stages of development of a concept and initial testing will need to be updated.
Кроме того, поскольку обычно закупочный процесс занимает не месяцы, а годы, нужно будет актуализировать всякий юридический разбор, производимый на начальных стадиях разработки концепции и первоначального испытания.

After initial testing we purchase the product and ensure with analytical tests that European standards are met.
После первоначального тестирования мы закупаем продукт и обеспечить аналитических испытаний, что европейские стандарты соблюдены.

Lastly, it should be noted that any educational policy, including the policy of pursuing programmes to remedy inequalities proposed here, needs some initial testing in order for the necessary adjustments to be made.
Наконец, следует напомнить, что любая образовательная политика, включая предложенные меры компенсации неравенства, требует некоторых предварительных экспериментов в целях проведения необходимой корректировки этого процесса.

On May 16, Dragon Oil announced that initial testing of the Dzheitune(Lam) 28/169 development well resulted in a flow rate of 1,775 bopd.
Мая Dragon Oil сообщила, что первоначальное тестирование на эксплуатационной скважине Джейтун( Лам) 28/ 169 показало уровень притока в 1 775 бнс.

Paragraph 41 of Annex 1, Appendix 2 of ATP applies only where the appliance has undergone a separate test during initial testing to determine the efficiency of its thermal appliance.
Положения пункта 41 добавления 2 к приложению 1 к СПС применяются только в том случае, если холодильное устройство со всеми его приспособлениями прошло отдельное испытание в ходе первоначального испытания для определения эффективности его термического оборудования.

Yesterday, Dragon Oil announced that initial testing of Dzheitune(Lam) B/159 development well resulted in a flow rate of 2,223 bopd.
Вчера Dragon Oil сообщила о первоначальных результатах тестирования эксплуатационной скважины Джейтун( Лам) Б/ 159 на уровне 2223 баррелей нефти в сутки.

The delegation of China noted that after more than a year's work, the new job evaluation system for Professional and higher categories had evolved from a conceptual framework into something more concrete. Initial testing had shown positive results.
Делегация Китая отмечает, что после более года работы новая система оценки должностей сотрудников категории специалистов и выше перешла из концептуальной стадии в стадию конкретного проекта и что первоначальное тестирование дало хорошие результаты.

Yesterday, Dragon Oil announced initial testing Dzheitune(Lam) B/157 development well resulted in a rate of 1,767 barrels of oil per day.
Вчера Dragon Oil сообщила о первоначальных результатах тестирования эксплуатационной скважины Джейтун( Лам) 28/ 158 на уровне 2 876 баррелей нефти в сутки.

The representative of France explained that Annex 1, Appendix 2, paragraph 41 of ATP applied only in cases in which the equipment had undergone a separate test during initial testing to determine the efficiency of its thermal appliance.
Представитель Франции пояснил, что пункт 41 добавления 2 к приложению 1 к СПС применяется только в том случае, если холодильное устройство прошло отдельное испытание в ходе первоначального испытания для определения эффективности его термического оборудования.

On February 27, Dragon Oil announced that initial testing of the Dzheitune(Lam) 28/166 development well resulted in a flow rate of 1,975 bopd.
Февраля Dragon Oil сообщила, что первоначальное тестирование эксплуатационной скважины Джейтун( Лам) 28/ 166 показало приток на уровне 1975 баррелей нефти в сутки.

A design type test requirement with a safety factor of 2.0 against specified stress limits and the total mass of the drum and the testing of all lifting lugs as part of the initial testing with the same loading has shown satisfactory performance.
Испытание по типу конструкции с коэффициентом запаса прочности 2, с учетом заданных предельных значений напряжения и общей массы барабана, а также испытания всех подъемных проушин в рамках первоначального испытания при той же нагрузке продемонстрировали удовлетворительные результаты.

Initial testing uses an M4 IsaMill to accurately determine the relationship between specific power draw and product size- the"signature plot.
В первоначальном тесте используется мельница IsaMill М4, позволяющая точно определить зависимость между энергопотреблением и крупность продукта и построить характерную кривую.

As part of the accelerator project, we offer project teams a set of measures aimed at rapid development and initial testing of the project's business model, project product elaboration and preparation to bring it to the market.
В рамках акселератора мы предлагаем проектным командам комплекс мероприятий, нацеленный на быстрое развитие и первичное тестирование бизнес- модели проекта, проработку продукта проекта и подготовку к выводу на рынок.

The initial testing of the plan was conducted at headquarters to validate and update the plan before it is communicated Agency-wide.
Задача первоначального тестирования плана, которое было проведено в штаб-квартире, заключалась в проверке и обновлении плана перед тем, как он будет доведен до сведения всех сотрудников Агентства.

It is expected that, after initial testing in some countries, a short version will also be developed as a subset of the full survey that can be included in other national or subnational surveys.
Ожидается, что после предварительного тестирования в некоторых странах в качестве составной части полномерного обследования будет разработана его краткая версия, которую можно будет включать в другие национальные или субнациональные обследования.