INITIAL TESTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最初のテスト
• 初期テストを
• 初期試験
• 最初の試験
• 最初の実験

Examples of using Initial testing in English and their translations into Japanese

Initial testing was negative.
初期の検査では陰性でした。

Consultation and Initial Testing.
コンサルテーションと初期検査。

The initial testing phase is expected to begin later this year.
最初のテスト段階は今年後半に開始される予定です。

But we did some initial testing.
私たちは、ある種のテストファーストを行いました。

Initial testing began in September 1967 and went on until July 1969.
年9月に始まった初期の試験は、1969年7月まで続いた。

This has caused the initial testing to be slower than expected.".
これにより、初期の試験が予想よりも遅れている」。

Initial testing may include both a PSA test and a digital rectal exam(DRE).
初期検査には、PSA検査とデジタル直腸検査（DRE）の両方が含まれる場合があります。

Use this configuration for initial testing with FastCGI.
FastCGIとの初期テストにこのコンフィグレーションを使って下さい。

After some initial testing I find that this thing works great!
いくつかの最初のテストの後、私はこのことが素晴らしいことがわかります！

The job required an air temperature close to 176F, but in the initial testing phase, we could only reach 90F.
この仕事では、176°Fに近い空気温度を必要としましたが、最初のテスト段階では、90°Fにしか達しませんでした。

The Development and Initial Testing of a Quantitative Assessment of Ecosystem Health.
開発と生態健康の定量的評価の最初テスト。

In June,“several very large financial institutions” will begin their initial testing of the Trust API, said Kaufman.
月に「いくつかの非常に大きい金融機関」が信頼APIの初期テストを開始する、とKaufmanは言った。

The initial testing ground was conducted upon our Holy Russia and a bloody test it was.
このマルクス主義の最初の実験場は、わが聖なるロシアであり、それは血にまみれた実験だった。

Ninety-two test flights and nearly two years later, Boeing and NASA concluded the X-48B's initial testing in March of 2010.
年近くに渡ってテスト飛行を92回行い、2010年3月、ボーイングとNASAはX-48B初期テストを終了。

The initial testing grounds were conducted upon our Holy Russia… and bloody a test it was.
このマルクス主義の最初の実験場は、わが聖なるロシアであり、それは血にまみれた実験だった。

Before implantation of the permanent device, patients undergo an initial testing phase to estimate potential response to treatment.
恒久的デバイスの埋込に先立って、患者は、治療に対する潜在的反応を推定するために、初期試験段階を受けてもよい。

The initial testing was done after turkeys on a 50,000 bird farm showed signs of respiratory distress.
最初の検査は、同農場で５０００羽の七面鳥が呼吸器症状を呈したから行われた。

Before implantation of the permanent device, patients undergo an initial testing phase to estimate potential response to treatment.
恒久的デバイスの埋め込みに先立って、患者は、治療に対する潜在的反応を推定するために、初期試験段階を受け得る。

But initial testing showed the ships were only able to carry that amount for 769 nautical miles at an average speed of 31 knots.
しかし初期検査では、これらの艦船は平均速力31ノットで、769浬輸送することしかできないことが判明した。

When a new magnet design is being tested, the entire process- from initial testing to refining, re-testing, re-refining, and final OK after installation- can take years.
新しい磁石の設計を実用化する場合、最初の試験から改良、再試験、再改良、そして取り付け後の最終的なゴーサインまでの全過程には年月を要する。

Initial testing indicates that for the supported language pairs, MTQE can provide quality scores of between 75% and 100% in up to 60% of segments that are machine translated.
初期テストによると、サポートされる言語ペアについて、MTQEは機械翻訳された箇所の最大60%の箇所で75%から100%までの品質スコアを提供できることが示されています。

Xing has been touting what can be loosely considered a Tesla Roadster competitor since November, but I only caught on today after the company released more information following some initial testing.
Xingは11月からテスラロードスターの競争相手とゆるやかに考えることができると宣伝してきたが、初期のテストの後にさらに多くの情報を公開したばかりだ。

Once you finish your initial testing phase, take any clear winners and make changes to your original page.
最初のテスト段階が終了したら、明確な受賞者を獲得し、元のページに変更を加えます。

Two years later, he was cast in a lead role in a proposed revival of 77 Sunset Strip that was to air on the fledgling WB Television Network, but the project ceased development after initial testing.
年後,彼はの提案復活に先導的な役割で投げられました77駆け出しのWBのテレビネットワーク上の空気にあったサンセットストリップ,しかし、このプロジェクトは、最初のテストの後の開発を中止しました。

The exam enters a period of initial testing to determine if the questions are in fact measuring skills and competencies.
試験は、最初の試験の期間に入り、質問が実際に技能と能力を測定しているかどうかを判断します。

Initial testing of the second version of MTQE indicates that for certain language pairs, quality scores are available in up to 60% of segments, four times more than in version 1, which could equate to up to 10% savings on post-editing costs.
MTQEの2番目のバージョンの初期テストでは、特定の言語ペアについて、品質スコアがバージョン1の4倍の最大60％のセグメントで利用可能であることを示しています。これはポストエディットのコストの最大10％の削減に相当します。

Once rule changes have been defined and initial testing has been done, the new rules need to be run over the entire member base for a complete analysis.
ルールの変更を定義し、初期テストを通した後で、新しいルールを会員全体に実行し完全な分析を行う必要があります。

Initial testing in September 2009 by Linux Magazine reviewer Christopher Smart showed that Lubuntu's RAM usage was about half of that of Xubuntu and Ubuntu on a normal installation and desktop use, two thirds less on live CD use.
LinuxMagazineのレビュアーChristopherSmartによる最初のテストでは、LubuntuのRAM使用量は通常インストール状態でデスクトップとして使われたXubuntuやUbuntuのほぼ半分であり、LiveCDを使った場合1/3になることが示された。

Following the initial testing result, the ABC aims to further expand the application to issuing loans that are backed by other types of assets such as real estate properties in the future.
当初のテストの結果に続き、ABCは不動産などの他の資産によって裏付けされたローンの発行に利用する為に、アプリケーションを更に拡大する事を目指している。

Initial testing and performance of the 820-DS™ liquid refrigerant pump far surpassed all expectations in dual stage technology low/ high lift applications for both compressor de-superheating, superheat suppression or liquid injection cooling technologies provided.
DS™液体冷媒ポンプの最初のテストと性能は、コンプレッサーの過熱防止の両方のためのデュアルステージテクノロジーの低/高リフトアプリケーションでの期待をはるかに上回りました。過熱抑制または液体噴射冷却技術が提供されます。