What is the translation of " INITIAL TESTING " in Slovak?

• počiatočnom testovaní
• počiatočné testy
• počiatočné testovanie
• prvé testy
• úvodné testovanie

Examples of using Initial testing in English and their translations into Slovak

This was from initial testing.
Toto bol zo začiatku test.

The initial testing has been remarkable.
Počiatočné testy boli neobyčajné.

Top-end performance in initial testing.
Špičkový výkon v počiatočnom testovaní.

Initial testing of samples of the product.
Kontrola prvotných vzorkov výrobku.

I have not had to use it yet but the initial testing went great.
Ešte som ich nenosila, ale prvá skúška dopadla dobre.

From initial testing and use, it looks really good.
Po prvých recenziách a testoch to vyzeralo veľmi dobre.

The Galileo system launched in 2016, and has been in initial testing phases since.
Systém Galileo, ktorý bol spustený v roku 2016, je od začiatku vo fáze testovania.

Construction and initial testing of watertight bulkheads, etc.(R 14).
Stavba a prvé testovanie vodotesných priedelov atď.(R 14).

Russian state news reports that the PAK-DA, as the bomber is currently known, will undergo initial testing at the Zhukovsky Center.
Ruské štátne orgány informujú, že PAK-DA, ako je bombardér v súčasnosti pomenovaný, podstúpi počiatočné testovanie v Žukovskom centre.

The initial testing was not performed because the samples had been lost.
Testy DNA nemohli vykonať, pretože vzorky boli kontaminované.

Leak detection through differential pressure is mainly suitable for the initial testing of strongly leaking or even empty systems.
Detekcia netesností prostredníctvom diferenčného tlaku je vhodná najmä pre počiatočné testovanie silného úniku alebo dokonca až prázdnych systémov.

The video shows initial testing in a chemical protection suit and gas mask.
Na videu možno vidieť prvotné testovanie v chemickom odeve s plynovou maskou.

Based on the limited information you have, design a minimum viable product and roll it out to your users for initial testing.
Na základe obmedzených informácií, ktoré máte k dispozícii, navrhnite minimálny životaschopný produkt a rozbehnite ho vašim používateľom na úvodné testovanie.

Construction and initial testing of watertight bulkheads, etc.(R 14).
Konštrukcia a úvodné testovanie vodotesných priedelov atď.(R 14).

Our experts provide the full range of services for electric vehicle charging infrastructure and systems. From site assessment and selection to the initial testing and certification of charging units, as well as on-site commissioning inspection after installation.
Naši odborníci poskytujú komplexné služby v oblasti infraštruktúry a systémov dobíjanie elektrických vozidiel- od posúdenia a výberu miesta, cez prvotné testovanie a certifikáciu dobíjacích jednotiek až po kontroly po inštalácii priamo na mieste.

However, after the initial testing phase, I prefer to revert to the public iOS 12.
Po počiatočnej fáze testovania sa však radšej vraciam do verejnej iOS 12.

Initial testing on the memory discs I retrieved from the shape-shifters revealed no information.
Počiatočný test pamäťových diskov, ktoré som vybral z meničov podôb neodhalili žiadne informácie.

He is present in the process from the initial testing in labs through clinical testing to the final product.
Pri vakcínach bol od počiatočného výskumu v laboratóriu, cez klinické skúšky až po konečný produkt.

After initial testing, SpaceX decided to move on from the 1B and focus on further developing the third stage of the engine, the Merlin 1C.
Po úvodných testoch sa SpaceX rozhodlo sústrediť sa na ďalší vývoj ďalšieho motora, Merlin 1C.

This feature is in the initial testing at present but is expected to launch soon.
Táto funkcia je v počiatočnom testovaní v súčasnosti, ale očakáva sa, že sa čoskoro spustí.

However, initial testing with selected reference customers is already going to start this year.
Prvé vozidlá však začnú u vybraných referenčných zákazníkov jazdiť už tento rok.

Although it looks and feels like plastic, initial testing suggests it is stronger, safer and much more sustainable than its oil-based counterpart.
Tak vznikol ohybný priesvitný materiál, ktorý vyzerá a správa sa ako plast, hoci prvé testy naznačujú, že je ešte odolnejší a oveľa udržateľnejší ako plast na báze ropy.

Our initial testing suggests it can perform as well as more commonly used antennas made of gold, silver, copper or aluminum.
Prvé testy naznačujú, že môže fungovať rovnako dobre alebo dokonca lepšie ako bežnejšie používané antény zo zlata, striebra, medi alebo hliníka.

A lot of it came from lighting and our diverse locations, but we wanted to add another visual layer optically. After initial testing of many different optical systems we decided to combine the Cooke Anamorphic/i's with the S7/i's. We chose both lens systems for the look they were giving us, rather than for sensor coverage or the aspect ratio.”.
Veľa z nich pochádzalo z osvetlenia a našich rôznych lokalít, ale chceli sme opticky pridať ďalšiu vizuálnu vrstvu. Po počiatočnom testovaní mnohých rôznych optických systémov sme sa rozhodli kombinovať Cooke Anamorphic/ i's s S7/ i. Vybrali sme oba systémy objektívov pre vzhľad, ktorý nám dávali, a nie pre pokrytie senzora alebo pomer strán.“.

Initial testing in the U.K. found that the species planted by drone had a better survival rate than helicopter spreading that's more commonly used.
Počiatočné testovanie vo Veľkej Británii ukázalo, že niektoré druhy rastlín vysadené dronmi majú lepšiu mieru prežitia než ti, ktoré sú sadené vrtuľníkmi, ktoré v oblasti bežne používajú.

During the implementation of the e-Test project and the initial testing with real users, it was found out, that the system could not handle the required amount of 10000 concurrent users.
Počas implementácie projektu e-Test a vykonaní prvotných testov s reálnymi používateľmi sa zistilo, že systém nezvláda obsluhovať požadovaný počet 10 000 konkurentných používateľov.

Initial testing done by Pywell show that planting strips of 100 apart means the predators have the ability to attack aphids and other crop-damaging insects throughout the field.
Pywellove počiatočné testy ukazujú, že vysadenie pásov vzdialených 100 metrov znamená, že predátori sú schopní útočiť na vošky a ďalších škodcov po celom poli.

However, after our initial testing, we do not believe the applications described in the media are malware.
Avšak, po našom predbežnom testovaní neveríme, že aplikácie opísané v médiách sú v skutočnosti malvér.“.

If the initial testing shows that the analysis or manufacture performance is impossible or it's a subject to the more challenging conditions than originally expected- e.g. because samples or materials were mixed with outdoors materials or substances that Clients have not reported the occurrence of because they were destroyed- in such case ES has the right to terminate or suspend the validity of the order and the Client has to bear the costs of ES that incurred in this period.
Ak výsledok počiatočnej skúšky preukáže, že výkon analýzy alebo výroby je nemožný alebo je možný len za oveľa náročnejších podmienok než sa pôvodne očakávalo- napríklad z dôvodu, že vzorky alebo materiály boli zmiešané s vonkajšími materiálmi alebo látkami, ktorých výskyt zákazník neohlásil alebo z dôvodu, že sú znehodnotené- ES má v takom prípade právo platnosť objednávky ukončiť alebo pozastaviť a zákazník je povinný znášať náklady, ktoré ES do tohto obdobia vznikli.

The aim is that after the initial testing phase with the wheel loader, we will then be able to test it with the HX2 hauler concept machine to see whether it is possible to have a work cycle operated entirely using 5G.
Máme za cieľ, aby sme po úvodnej testovacej fáze s kolesovým nakladačom mohli technológiu otestovať na stroji s ťahačom HX2 a zistiť, či sa dá celý pracovný cyklus uskutočniť pomocou 5G.