INSTITUTIONAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• институциональной системы
• организационной системы
• институционная система
• институциональная система
• институциональную систему
• институциональной системе
• организационной системой
• организационная система

Примеры использования Institutional system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The national institutional system.
Институциональная система государственной поддержки.

The Institutional System of Economic Agents' Social Responsibility.
Институциональная система социальной ответственности экономических субъектов.

Redesign the human rights institutional system of Guatemala.
Изменить институциональную систему защиты прав человека в Гватемале.

The institutional system is capable of individual tendencies to strengthen or weaken.
Институциональная система способна индивидуальные склонности усилить или ослабить.

That Generates Corruption: Institutional System or Human Essence?
Что порождает коррупцию: институциональная система или человеческая сущность?

Poland welcomed numerous developments in the legal and institutional system.
Польша положительно оценила многочисленные изменения в правовой и институциональной системе.

The«brain drain» in the institutional system of the human capital reproduction in modern Russia.
Утечка умов» в системе институтов воспроизводства человеческого капитала современной России.

The Council strongly rejects any attempt to disrupt the democratic institutional system in Ecuador.
Совет категорически отвергает любые попытки подорвать демократическую институциональную систему в Эквадоре.

The institutional system of protecting women and children against domestic violence is fragmented.
Институциональная система защиты женщин и детей от насилия в семье характеризуется фрагментарностью.

Latvia had comprehensive legislation and an institutional system for the protection of human rights.
В Латвии есть всеобъемлющее законодательство и институциональная система для защиты прав человека.

A strong institutional system will be able to take ownership of and then address the piracy problem.
Мощная институциональная система сможет взять на себя решение проблемы пиратства, а затем решить ее.

Therefore, Hungary has established a unique institutional system operated with state subsidies.
В этой связи Венгрия создала уникальную институциональную систему, функционирующую с помощью государственных субсидий.

An effective institutional system has been developed and a large number of activities implemented.
Сформирована действенная организационная система, в рамках которой осуществлено большое количество мероприятий.

The Committee acknowledges the ongoing efforts of the State party to reform its legal and institutional system.
Комитет отмечает продолжающиеся усилия государства- участника по реформе своей правовой и организационной системы.

Hungary has developed a complex institutional system funded from governmental sources for the victims of domestic violence.
Венгрия создала комплексную институциональную систему, финансируемую из правительственных источников, для жертв насилия в семье.

The Committee welcomes the State party's efforts to reform its legal and institutional system.
Комитет выражает удовлетворение в связи с усилиями, прилагаемыми государством- участником для реформирования его правовой и институциональной системы.

It undermines confidence in the political and institutional system and hinders good governance in the public sector.
Она подрывает доверие к политической и институциональной системе и является одним из серьезным препятствий на пути обеспечения надлежащего управления.

Keywords: transnational corporations, international production, global value chains, institutional system.
Ключевые слова: транснациональные корпорации, международное производство, глобальные цепочки создания стоимости, институциональная система.

The institutional system for combating money-laundering in Spain is geared to ensuring the maximum intergovernmental coordination.
Институциональная система борьбы с отмыванием капиталов в Испании ориентирована на обеспечение максимальной межправительственной координации.

Latvia has developed modern comprehensive legislation and an institutional system for the protection of human rights.
Латвия разработала современное всеобъемлющее законодательство и институциональную систему для защиты прав человека.

The institutional system of Russia is not socially fair, and Russian institutions are fundamentally different from social justice, because.
Институциональная система России не является социально справедливой, и российские институты в корне отличаются от социально справедливых, поскольку.

Any improvement process must take account of the special characteristics of the institutional system in question.
При осуществлении каких-либо мероприятий по улучшению следует учитывать специфику институциональной системы, на основе которой они проводятся.

The 1980 Special Act, however, fits into a general institutional system of the Belgian State, based on the territoriality principle.
Специальный закон 1980 года действует в рамках общей институциональной системы бельгийского государства, которая основывается на территориальном принципе.

In the conclusion the author examines Soviet and post-Soviet agrarian reforms as a manifestation of Russian agrarian institutional system evolution.
В заключение автором анализируются советские и постсоветские аграрные преобразования как проявления эволюции русской аграрной институциональной системы.

Until recently, the institutional system in many receiving countries penalized traffickers relatively softly annex, table 3.
До недавнего времени институциональная система во многих принимающих странах предусматривала сравнительно мягкие наказания для торговцев людьми приложение, таблица 3.

Montenegro has achieved an obvious progress in development of a stable legislative and institutional system for exercising, protecting and promoting human rights.
Черногория добилась очевидного прогресса в развитии стабильной законодательной и институциональной системы для осуществления, защиты и поощрения прав человека.

Latvia, through its free and fair election of a pluralist Parliament, has established a sound basis for a democratic political and institutional system.
Путем свободных и справедливых выборов в разнородный в идеологическом плане парламент Латвия создала прочную основу для демократической политической и организационной системы.

It will also focus on improving the institutional system that can efficiently deliver business development services.
Оно будет также фокусировать внимание на совершенствовании институциональной системы, с тем чтобы она могла эффективно обеспечивать предоставление услуг по развитию предпринимательства.

Institutional system involves the separation of code into three parts(books)- the first is devoted to the people, the second describes the types of property, and the third describes the methods of acquiring property.
Институционная система предполагает разделение кодекса на три части( книги)- первая посвящена лицам, вторая описывает виды имущества, третья оговаривает способы приобретения собственности.

Compulsory school attendance is ensured through legal and institutional system at national level, including tools for its enforcement in the interest of a child.
Обязательное посещение школы гарантируется законодательной и организационной системой на национальном уровне, в том числе положениями о его обеспечении в интересах ребенка.