INTEGRATED STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• комплексных стратегий
• интегрированных стратегий
• комплексные стратегии
• комплексным стратегиям
• комплексных стратегиях
• интегрированные стратегии
• объединенных стратегий

Примеры использования Integrated strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated strategies 15.
Комплексные стратегии 17.

Progress in integrated strategies.
Прогресс в разработке комплексных стратегий.

Integrated strategies for reducing air emissions.
Комплексные стратегии сокращения выбросов в атмосферу.

Developing and implementing integrated strategies, plans and guidance.
Разработка и осуществление комплексных стратегий, планов и руководств.

Propose integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery;
Предлагать комплексные стратегии постконфликтного миростроительства и восстановления;

The conclusions stressed the importance of using integrated strategies.
В его выводах была подчеркнута важность использования комплексных стратегий.

National integrated strategies for poverty.
Национальные комплексные стратегии.

Ability to formulate, analyse and implement integrated strategies and policies;
Умение формулировать, анализировать и осуществлять комплексные стратегии и политику;

Providing integrated strategies for peacebuilding.
Обеспечение комплексных стратегий миростроительства.

Lack of ability to formulate, analyse and implement integrated strategies and policies;
Iii неумение формулировать, анализировать и осуществлять комплексные стратегии и политику;

National integrated strategies for poverty eradication.
Национальные комплексные стратегии борьбы с нищетой.

The Global Programme of Action outlined integrated strategies for drug abuse control.
Международная программа действий включает в себя комплексные стратегии борьбы со злоупотреблением наркотиками.

To propose integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery;
Подготовку предлагаемых комплексных стратегий постконфликтного миростроительства и восстановления;

Planning and implementing innovative and integrated strategies for developing rural areas;
Планирование и осуществление новых комплексных стратегий развития сельских районов;

To propose integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery;
Подготовку предложений относительно комплексных стратегий постконфликтного миростроительства и восстановления;

Second, many local governments have the capability to develop and implement integrated strategies for health promotion.
Во-вторых, многие местные органы способны разрабатывать и осуществлять комплексные стратегии укрепления здоровья.

Formulation of integrated strategies agenda item 4 a.
Разработка комплексных стратегий( подпункт 4a повестки дня);

In the past year, we have made significant progress towards developing integrated strategies for peace consolidation.
В прошлом году мы добились значительного прогресса на направлении разработки интегрированных стратегий по укреплению мира.

Developing integrated strategies in sensitive border zones.
Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах.

Advocate for resource mobilization efforts aimed at formulating integrated strategies for public administration reforms.
Поощрять усилия по мобилизации ресурсов, направленные на выработку комплексной стратегии реформы государственного управления.

Developing integrated strategies in sensitive border zones.
Разработку комплексных стратегий в уязвимых пограничных районах.

As sustainable development strategies exist in many countries, they could serve as a starting point for developing integrated strategies for conferences follow-up.
Поскольку стратегии устойчивого развития имеются во многих странах, они могли бы служить отправной точкой для разработки комплексных стратегий последующей деятельности по итогам конференций.

Intensifying integrated strategies and policies for poverty eradication.
Активизация осуществления комплексных стратегий и политики искоренения нищеты.

In Portugal, there are currently two associations of women farmers that address the development of comprehensive and integrated strategies to promote equal participation of both sexes.
В настоящее время в Португалии существуют две ассоциации женщин- фермеров, которые занимаются вопросами разработки всесторонних комплексных стратегий стимулирования равного участия в этом секторе обоих полов.

To propose integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery;
Подготовке предложений в отношении комплексных стратегий постконфликтного миростроительства и восстановления;

Delegations welcomed the results presented, noted the implications of considering co-benefits and integrated strategies, and drew attention to various initiatives of their own in this area of work.
Делегации приветствовали представленные результаты, отметили последствия рассмотрения сопутствующих выгод и комплексных стратегий и обратили внимание на свои собственные различные инициативы в этой области работы.

Sustained integrated strategies backed by adequate resources are required to respond to these challenges.
Решение этих задач требует устойчивых интегрированных стратегий в совокупности с адекватными ресурсами.

Developing and implementing integrated strategies, plans and guidance.
Разработка и осуществление объединенных стратегий, планов и руководящих указаний.

Integrated strategies interlinkage of Millennium Development Goals, international cooperation/assistance.
Комплексные стратегии взаимосвязь между целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и международным сотрудничеством/ помощью.

Several ECE countries have developed integrated strategies or plans on health care for older persons.
Ряд стран ЕЭК разработали комплексные стратегии или планы по вопросам здравоохранения для пожилых людей.