INTEGRATION WITH EXISTING на Русском - Русский перевод

• интеграции с существующей
• интеграции с существующими
• интеграцию с существующими

Примеры использования Integration with existing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steam Sided integration with existing steam turbine.
Боковая интеграция с существующей паровой турбиной.

A variety of hardware and software platforms are supported to allow integration with existing plant-wide operating systems.
Оборудование поддерживает различные платформы аппаратного и программного обеспечения, позволяющие осуществлять интеграцию с операционной системой имеющихся установок.

Ensure easy integration with existing management systems;
Простоту интеграции с существующими система управления;

This includes factors such as performance in their operating environments, full support of existing hardware, and level of integration with existing IT management software.
Необходимо учитывать такие факторы, как производительность в существующей рабочей среде, полная поддержка существующего оборудования и уровень интеграции с имеющимся программным обеспечением для ИТ- управления.

Joint efforts and integration with existing processes.
Объединение усилий и интеграция с существующими процессами.

Integration with existing enterprise information systems;
Интеграцию с существующими информационными системами предприятия;

Easy installation and integration with existing equipment.
Простая инсталляция и интеграция в уже используемое оборудование.

Integration with existing MPI MIS maintaining heritage as much as possible;
Интеграция с существующей МИС ЛПУ с максимальным сохранением наследования;

Neon‘s elaborated and flexible workflow settings facilitate seamless integration with existing routines and allow for the use of a variety of different imaging applications.
Тщательно разработанные гибкие настройки Neon обеспечивают простую интеграцию с существующими программами и позволяют использовать различные другие программы обработки изображений.

Easy integration with existing Rectifier/Battery Charger.
Простая интеграция с существующим выпрямителем/ зарядным устройством аккумуляторной батареи.

The development of locally appropriate solutions for SIDS requires integration with existing frameworks and creative responses to resource constraints.
Разработка для МОРАГ вариантов решений, подходящих для их локальных условий, требует их взаимоувязки с существующими базовыми документами и изобретательности при реагировании на проблему ограниченности ресурсов.

Any integration with existing CRM, ERP, or e-commerce solutions can remain in place.
Любая интеграция с существующими CRM, ERP или системами электронной коммерции будет работать как и прежде.

Bidirectional communication with third-party middleware or LIMS, and the sophisticated Search Information File(SIF) driven scanning workflow guarantees seamless integration with existing procedures.
Двунаправленная связь со сторонним промежуточным ПО или LIMS и сложный процесс сканирования, основанный на Файле информации поиска Search Information File( SIF), гарантируют полную интеграцию с существующими процедурами.

Simplified integration with existing web applications thanks to new JavaScript API and server-side REST API.
Удобная интеграция с существующими web- приложениями благодаря новому JavaScript API и серверному REST API.

At the beginning of the project's discussion it was clear that development of the system will not be simple and will need an engagement of the best[bvblogic] specialists for integration with existing systems of airline companies.
Еще в начале обсуждения идеи проекта было понятно, что разработка системы не будет простой и потребует привлечения лучших специалистов[ bvblogic] для реализации различных интеграций с существующими системами авиакомпаний.

Requirements for integration with existing SCADA system, operating at a dispatch control room;
Требования по интеграции с существующей системой АСДУ, функционирующей на диспетчерском пункте управления, или необходимость внедрения АСДУ на всех уровнях;

Establishment of national institutional arrangements for coordinating and spearheading implementation of the mercury instrument, potentially involving integration with existing institutional arrangements for other relevant instruments.
Выработки национальных организационных процедур в области координации и содействия в выполнении документа по ртути, потенциально на основе интеграции с существующими организационными процедурами в отношении других соответствующих документов.

It would ensure coordination and integration with existing international statistical standards on related statistical domains.
Она обеспечит их согласование и интеграцию с существующими международными статистическими стандартами в соответствующих областях статистики.

Open Technologies provides the whole range of works on creation of Call Center- from pre-design inspection to development and design of solution, its integration with existing infrastructure introduction and support.
Компания Открытые Технологии выполняет весь спектр работ по созданию Центра обработки вызовов- от предпроектного обследования до разработки и проектирования решения, его интеграции с существующей информационной инфраструктурой организации, внедрения и сервисной поддержки.

With its simple, fast installability and perfect integration with existing Lifesize infrastructure, the Icon 400 is a straightforward, low-cost option to equip multiple rooms at once.
Благодаря легкости установки и прекрасной интеграции с существующей инфраструктурой Lifesize, Icon 400 является простым и недорогим вариантом оснащения помещений.

Establishing national institutional arrangements to coordinate and spearhead national implementation of the mercury instrument, potentially involving integration with existing institutional arrangements for the implementation of other relevant instruments.
Выработка национальных организационных процедур в области координации и содействия в осуществлении страной документа по ртути, потенциально на основе интеграции с существующими организационными механизмами в области осуществления других соответствующих документов.

The need for integration with existing multilateral environmental agreements and for the identification of opportunities for interaction and coordination with them has been pointed out within the framework of the UNEP-led international environmental governance process.
На необходимость интеграции с существующими многосторонними природоохранными соглашениями и выявления возможностей для взаимодействия и координации с ними указывается в рамках осуществляемого под руководством ЮНЕП международного процесса управления природоохранной деятельностью.

The Office of Internal Oversight Services believes that Galaxy could have been a superior application, particularly in terms of its integration with existing systems, if the initial project design had been approached with an enterprise-wide perspective.
По мнению Управления служб внутреннего надзора, система<< Галакси>> могла бы стать отличной программой, особенно в том, что касается ее интеграции с существующими системами, если бы разработка ее первоначального проекта осуществлялась с учетом общесистемной перспективы.

Further calling upon all States with safeguards agreements already in place to conclude and bring into force the Additional Protocols with IAEA as soon as possible with a view to the early implementation of a strengthened safeguards system and its subsequent integration with existing safeguards measures.
Далее все государства, уже заключившие соглашения о гарантиях, призываются заключить с МАГАТЭ и ввести в действие дополнительные протоколы в возможно более ранние сроки с целью скорейшего осуществления усиленной системы гарантий и ее последующего объединения с существующими мерами в отношении гарантий.

However, the report provided no further information on the scope, parameters and time frame for such systems and their degree of compatibility and integration with existing and projected information management systems of the Secretariat, in particular the enterprise resource planning system.
Однако в докладе нет никакой дополнительной информации о масштабе, параметрах и временных рамках создания таких систем, равно как и о степени их совместимости и интеграции с существующими и планируемыми системами управления информацией в Секретариате, в частности с системой общеорганизационного планирования ресурсов.

According to Bambach, getting the right balance between the connection with the urban structure, functional necessity, architectural quality and technical complexity will be the challenge for the future builders of retail real estate and functional buildings,“particularly in connection with the refurbishment of or integration with existing buildings.
Согласно г-ну Бамбаху, достижение нужного баланса между связью с городской структурой, функциональной необходимостью, архитектурным качеством и технической оснащенностью будет тем самым вызовом для будущих строителей недвижимости для розничной торговли и функциональных зданий,« особенно это касается обновления или интеграции с существующими зданиями.

Our service package includes pre-design inspection, technical solution designing and testing, installation and execution of acceptance tests, integration with existing information infrastructure, as well as technical support and monitoring- the whole range of services to provide optimal and continuous work of the IT systems.
Пакет услуг компании включает предпроектное обследование, проектирование и предварительное тестирование технических решений, инсталляцию и проведение приемо-сдаточных испытаний, интеграцию с существующей информационной инфраструктурой, сервисную поддержку и мониторинг- весь необходимый комплекс услуг для обеспечения оптимальной и бесперебойной работы ИТ- систем через тонких клиентов.

Integration with the existing SAP system.
Интеграция с существующей системой SAP.

Numerous integration options with existing systems.
Несколько возможностей по интеграции с существующими системами.

Seamless integration with your existing infrastructure.
Цельную интеграцию с Вашей существующей инфраструктурой.