INTERESTED IN PARTICIPATING на Русском - Русский перевод

• заинтересованы в участии
• проявляющим интерес к участию
• желающие принять участие
• заинтересованных в участии
• заинтересованным в участии
• заинтересована в участии
• хотят участвовать
• интересно принять участие

Примеры использования Interested in participating на Английском языке и их переводы на Русский язык

The WG will be open to all interested in participating.
РГ будет открыта для всех заинтересованных в участии.

SCO interested in participating in EXPO-2017- MFA.
ШОС заинтересован в участии в« ЭКСПО- 2017»- МИД РК.

After the opening, the florists will conduct workshops for anybody interested in participating.
После открытия выставки флористы проведут мастер-классы для всех желающих.

If you interested in participating, please contact us!
Если Вас заинтересовало участие в выставке Вы можете связаться с нами!

All citizens of Kazakhstan should be interested in participating in the OSHI system.
Все граждане Казахстана должны быть заинтересованы в участии в системе ОСМС.

Experts interested in participating in intersessional work on the guidelines.
Эксперты, проявившие интерес к участию в межсессионной работе над руководящими принципами.

Contact Home» News» Topkran conglomerate interested in participating in wind power projects.
Группа компаний Топ Кран заинтересована в участии в ветроэнергетических проектах.

Persons interested in participating in this work should contact the lead agencies or the ECE secretariat.
Лицам, желающим принять участие в этой работе, необходимо связаться с вышеуказанными головными учреждениями или секретариатом ЕЭК.

Duissenova: All citizens of Kazakhstan should be interested in participating in health insurance system.
Дуйсенова: Все граждане РК должны быть заинтересованы в участии в системе медстрахования.

More countries interested in participating in UNIDO networks for inward and outward investment promotion.
Увеличение числа стран, заинтересованных в участии в сетях ЮНИДО с целью содействия внутреннему и внешнему инвестированию.

This will include scheduling meetings of experts interested in participating in the above work areas.
К ним относятся графики совещаний экспертов, заинтересованных в участии в упомянутых выше областях работы.

KfW could be interested in participating in the Fund, this would need to be discussed with the Headquarter in Frankfurt.
Частный сектор KfW могла бы быть заинтересована в участии в Фонде; данный вопрос требует обсуждения с головным офисом во Франкфурте.

Background and information notes were also provided to developing countries interested in participating in the GSTP.
Развивающимся странам, заинтересованным в участии в ГСТП, представлялись также справочные и информационные записки.

American businessmen interested in participating in EXPO 2017.
Американские бизнесмены заинтересованы в участии в ЭКСПО- 2017.

That experience has resulted in a significant number of additional developing States becoming interested in participating in future projects.
Этот опыт привел к тому, что значительное число новых развивающихся государств проявили интерес к участию в будущих проектах.

According to JEM, any group interested in participating in the talks had to join JEM.
По мнению ДСР, любая группа, заинтересованная в участии в переговорах, должна присоединиться к ДСР.

Unlike in Altai, people doing business are more criminalized, and would not be interested in participating in the interviews.
В отличие от Алтая люди, занимающиеся здесь бизнесом, более криминализованы и не были заинтересованы в участии в опросе.

Civil society actors interested in participating in the Social Forum should contact its secretariat.
Субъектам гражданского общества, заинтересованным в участии в мероприятиях Социального форума, следует обратиться в его секретариат.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Duissenova: All citizens of Kazakhstan should be interested in participating in health insurance system.
Cтратегия Казахстан 2050- Т. Дуйсенова: Все граждане РК должны быть заинтересованы в участии в системе медстрахования.

Those interested in participating in collaborative work may contact the UNECE secretariats who will coordinate this activity.
Те, кто заинтересован в участии в совместной работе, могут связаться с секретариатом ЕЭК ООН, который будет координировать эту деятельность.

There are sufficient numbers of women who are able and interested in participating in political processes at all levels.
Имеется достаточно большое число женщин, которые могут и хотят участвовать в политических процессах на всех уровнях.

Individuals interested in participating in UN/CEFACT can fill-in the online form that it automatically delivered to the Heads of delegation.
Лица, проявляющие интерес к участию в мероприятиях СЕФАКТ ООН, могут заполнить интерактивный формуляр, который автоматически направляется главам делегаций.

The two organizations will co-host a meeting of countries interested in participating in the environmental vulnerability index project.
Обе организации выступают организаторами совещания стран, заинтересованных в участии в проекте, посвященном индексу экологической уязвимости.

Players interested in participating in the exciting poker tournament action should download Titan Poker's free poker software and register an account.
Игрокам, заинтересованным в участии в этих захватывающих покерных турнирах, надлежит скачать бесплатный покерный софт Titan Poker и зарегистрировать игровой аккаунт.

Delegations whose Ministers would be at the Summit and who might be interested in participating were invited to contact the secretariat.
Делегациям, чьи министры будут присутствовать на Всемирной встрече на высшем уровне и которые, возможно, будут заинтересованы в участии, было предложено связаться с секретариатом.

Civil society actors interested in participating in or contributing to the work of the Forum on Minority Issues should contact its secretariat.
Субъектам гражданского общества, которые заинтересованы в участии или содействии работе Форума по проблемам меньшинств, следует обратиться в его секретариат.

The workshop is aimed at students, social activists, culture managers, NGOs representatives and others interested in participating(group up to 20 people).
Воркшоп адресован студентам, активистам, менеджерам культуры, представителям неправительственных организаций( NGO) и всем, кто заинтересован в участии( группа до 20 человек).

The Commission invited other countries that might be interested in participating to contact the Netherlands, which was acting as Convener of the group.
Комиссия предложила другим странам, которые могут быть заинтересованы в участии, связаться с представителями Нидерландов как государства, выступающего в качестве ответственной за созыв этой группы стороны.

Delegations were then asked for their input and recommendations with regard to other organizations in their countries that might be interested in participating.
С учетом этого делегациям было предложено представить информацию и рекомендации по другим организациям своих стран, которые могут быть заинтересованы в участии в этой работе.

Forum Exhibitors interested in participating in the activities of the demonstration program should submit an application to the Forum Directorate in advance before May 11, 2018.
Участникам Форума, заинтересованным в участии в мероприятиях демонстрационной программы, необходимо заранее( до 18 мая 2018 года) предоставить заявку в Дирекцию Форума.