INTERNAL STRUCTURES на Русском - Русский перевод

• внутренние структуры
• внутренних конструкций
• внутренних структур
• внутренней структуры
• внутреннюю структуру

Примеры использования Internal structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal structures.
Внутренние структуры.

Sometimes difficulties are due to internal structures within States.
Иногда трудности связаны с внутренними структурами в государствах.

Internal structures for Chambers.
Внутренние структуры палат.

It consists of objects with a variety of compositions and internal structures.
Она состоит из объектов, весьма разнообразных по составу и внутренней структуре.

Planning internal structures for Chambers;
Планирование внутренних структур для палат;

Aluminium section system without thermal insulation PT 50 for internal structures.
Система алюминиевых профилей без теплоизоляции PT 50 для внутренних конструкций.

The internal structures of cities should be corrected.
Следует исправить внутреннюю структуру городов.

The integrity check verifies document's header and internal structures for corruption.
Проверка целостности предполагает проверку заголовка документа и его внутренних структур.

Upgrade the internal structures of the book, if possible.
Обновление внутренней структуры книги, по возможности.

At an early stage in embryonic development, both sexes possess equivalent internal structures.
На ранних этапах эмбрионального развития все человеческие организмы имеют одинаковую внутреннюю структуру.

In order to see these internal structures, Elixir supplies us with the quote/2 function.
Для того чтобы увидеть эти внутренние структуры, в Elixir есть функция quote/ 2.

Ocular ultrasound scan is a non-invasive test that, by means of ultrasound, allows analyzing the internal structures of the eye.
Глазное УЗИ- неинвазивное обследование с помощью ультразвука, позволяет оценить внутренние структуры глаза.

Having direct access to internal structures and functions reducing the computation overhead.
Наличие прямого доступа к внутренним структурам и функциям, что снижает нагрузку на процессор.

Hinged and sliding doors, partition walls, window sections and arched elements of cold steel profile for internal structures.
Распашные и раздвижные двери, перегородки, оконные секции и арочные элементы из холодного стального профиля для внутренних конструкций.

Good internal structures to allow for cross-sectoral communication and information sharing are critical.
Критическое значение имеют отлаженные внутренние структуры, позволяющие осуществлять межсекторальную коммуникацию и обмен информацией.

Function- operative correction configuratsii internal structures of the nose in order to restore normal nasal function.
Функциональная- оперативная коррекция конфигурации внутренних структур носа с целью восстановления нормальной носовой функции.

The program code of ATHENA 2015 has undergone comprehensive revision- much has been optimized and purged and internal structures have been adapted.
Программный код ATHENA 2015 претерпел значительные изменения многое было оптимизировано и очищено, внутренние структуры были скорректированы.

By amending its rules of procedure it could create internal structures, if necessary, to take up any new mandates assigned to it.
Он может, внеся изменения в свои правила процедуры, создать внутренние структуры для выполнения вверенных ему новых полномочий.

So, with your Public Security Division we can integrate ourselves with the Capital Police… and thus reform our internal structures completely.
Таким образом,. с помощью вашего Дивизиона и политических связей шефа Анья мы сможем слиться со Столичной Полицией,. полностью реформировав нашу внутреннюю структуру.

The Brussels-Capital Region has internal structures adapted to the presence of both Dutch speakers and French speakers in its territory.
Внутренние структуры Брюссельского столичного региона адаптированы с учетом совместного проживания на его территории нидерландскоязычного и франкоязычного населения.

The Government decided in May 1997 that the re-organization will concern only the internal structures of the Road Administration.
В мае 1997 года правительство приняло решение, в соответствии с которым реорганизация затронет только внутренние структуры Автодорожной администрации.

Political parties shall be free in determining their internal structures, objectives, forms and procedures of their activities, except as otherwise established by this Law.
Политические партии свободны в определении своей внутренней структуры, целей, форм и методов деятельности, за исключением ограничений, установленных настоящим Законом.

In the other brigades, the individual battalions co-exist within the new brigades and retain the internal structures that they had prior to the process.
Что же касается других бригад, то там отдельные старые батальоны сосуществуют в рамках новых бригад и сохраняют свою прежнюю внутреннюю структуру, которую они имели до начала этого процесса.

Some families(e.g. the Flora family) have complex internal structures which are not satisfactorily explained at the moment, but may be due to several collisions in the same region at different times.
Некоторые семейства, например, семейство Флоры, имеют очень сложную внутреннюю структуру, которая до сих пор не имеет удовлетворительного объяснения.

Manufacturers are often looking to deliver products with added strength, higher resistance to heat and chemicals, and consistent internal structures.
Производители промышленной продукции нередко стремятся повысить ее прочность и устойчивость к воздействию высоких температур и химических веществ, но при сохранении однородной внутренней структуры.

Civil society also faces important challenges, in terms of both its internal structures and its relations with public authorities.
Перед гражданским обществом встают также важные проблемы в плане как их внутренней структуры, так и их отношений с государственными властями.

It also provides for reinforced internal structures, including a new Planning Section, a Policy and Analysis Unit and a 24-hour Situation Room linked to all field missions.
Он также предусматривает укрепление внутренних структур, включая новую Секцию планирования, Группу по политике и анализу и круглосуточно функционирующий Оперативный центр, связанные со всеми миссиями на местах.

The national component of the draft optional protocol took into account the different internal structures of countries, especially federal States like Switzerland.
В национальном компоненте проекта факультативного протокола учитываются различные внутренние структуры стран, особенно федеративных государств, таких, как Швейцария.

In addition to different internal structures and mandates for collecting specific data, each organization has its preferred technology tools, nomenclature, data structures, etc.
Кроме различных внутренних структур и мандатов, связанных со сбором конкретных данных, каждая организация использует свои предпочтительные технологические средства, номенклатуру, структуры данных и т. д.

It is important to recall that the Convention and the Optional Protocols thereto engage the State as a whole, regardless of its internal structures, branches or organization.
Важно напомнить, что Конвенция и Факультативные протоколы к ней налагают обязательства на государство в целом независимо от его внутренней структуры, ведомств или организации.