INTERNAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• внутренней системы
• внутренняя система
• внутреннюю систему
• внутренней системе

Примеры использования Internal system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal system of control.
Внутренняя система контроля.

The program uses an internal system proxy.
Программа функционирует в режиме внутренней системной прокси.

Internal system of justice.
Внутренняя система правосудия.

Automatically if integration with your internal system is available.
Автоматически, если настроена интеграция с вашей внутренней системой.

XIII. Internal system of justice.
XIII. Внутренняя система правосудия.

This message appears when the Wii console's internal system memory is full.
Это сообщение выводится, если внутренняя системная память консоли Wii заполнена.

Internal system of justice.
Внутренняя система отправления правосудия.

Attention will also continue to be paid to enhancing the internal system of justice.
Внимание будет попрежнему также уделяться укреплению внутренней системы правосудия.

XVIII. Internal system of justice.
Xviii. внутренняя система правосудия 98- 103 23.

We rely on a basic approach to sustainable wastewater cleansing our internal system.
Мы полагаемся на основных подхода к устойчивому очистки сточных вод в нашей внутренней системе.

An internal system for announcing urgent messages;
Внутреннюю систему для объявления срочных сообщений;

Allow for automatic updates on the Internet reflecting the corresponding updates in the internal system.
Обеспечить автоматическое обновление в Интернете информации после ее обновления во внутренней системе.

Currency: Internal system of currency risk assessment and limits.
Валюта: внутренняя система оценки валютного риска и лимитов.

Allow for automatic updates on the Internet reflecting the corresponding updates in the internal system.
Обеспечение автоматического обновления в Интернете информации после ее обновления во внутренней системе.

In 1998 the internal system for dealing with prisoners' complaints was revised.
В 1998 году была пересмотрена внутренняя система рассмотрения жалоб заключенных.

Objective: To facilitate a just, consistent and efficient internal system of justice.
Цель: Содействовать обеспечению справедливого, последовательного и эффективного функционирования внутренней системы отправления правосудия.

The internal system of justice in its current form had clearly become obsolete and in need of reform.
Внутренняя система отправления правосудия в ее нынешней форме явно устарела и нуждается в реформировании.

Customs store the advance declaration in their internal system, possibly together with their risk assessment;
Таможенный орган хранит предварительную декларацию в своей внутренней системе, возможно вместе с оценкой рисков;

The whole internal system of logistics, management, marketing and sales would remain completely under Your control.
Вся внутренняя система логистики, управления маркетингом и продажами полностью под Вашим контролем.

Pilots, technicians and engineers should report on the most serious defects using the so-called internal system of reports.
О наиболее серьезных дефектах инженеры, пилоты, техники должны докладывать с помощью так называемой внутренней системы докладов.

Security alarm systems- is an internal system of business center that provides access control to premises….
Охранная сигнализация- является внутренней системой Бизнес центра, обеспечивающей контроль доступа в помещения….

The internal system of analytical reports ensures that the data required for a quick settlement process are collected.
Внутренняя система аналитических отчетов обеспечивает оперативный сбор показателей, необходимых для быстрого процесса урегулирования.

The United Nations is seeking judges for its internal system for the administration of justice to address employment related disputes.
Организация Объединенных Наций подыскивает судей для своей внутренней системы отправления правосудия, которая занимается спорами, связанными с трудовой деятельностью.

The internal system of justice must be simplified so that staff members could more easily become acquainted with and exercise their rights.
Существующую внутреннюю систему правосудия необходимо упростить, с тем чтобы сотрудникам Организации было легче знакомиться со своими правами и добиваться их реализации.

The Council considers that it would be advisable for the General Assembly to review the internal system of justice again in two years' time during the sixty-eighth session.
Совет считает, что Генеральной Ассамблее целесообразно вновь провести обзор внутренней системы правосудия через два года, на своей шестьдесят восьмой сессии.

Mr. LONGVA(Norway) said that an internal system of justice must ensure the rights of the applicant, without being unnecessarily complex, time-consuming or expensive.
Г-н ЛОНГВА( Норвегия) говорит, что внутренняя система отправления правосудия должна обеспечивать права заявителя, не будучи при этом излишне сложной, требующей больших затрат времени или дорогостоящей.

Stresses the importance for the staff and the Organization alike of ensuring a fair, efficient and expeditious internal system of justice within the United Nations, including effective mechanisms for the resolution of disputes.
Подчеркивает важность обеспечения для сотрудников и Организации справедливой, эффективной и оперативной внутренней системы отправления правосудия в Организации Объединенных Наций, включая эффективные механизмы урегулирования споров.

It introduced an internal system of proportional representation whereby women are represented in every committee and at every party level in accordance with the proportion of female membership.
Эта партия ввела внутреннюю систему пропорционального представительства, на основе которой женщины представлены в каждом комитете и на каждом партийном уровне в соответствии с долей женщин- членов партии.

Previously, there was only one, our internal system, and now almost every airline has its own SITA check-in system..
Если раньше была только одна наша внутренняя система, то сейчас практически у каждой авиакомпании своя система регистрации SITA.

There was a need to improve the entire internal system of justice in the United Nations Secretariat, including the activity of the Tribunal.
Налицо необходимость совершенствования всей внутренней системы отправления правосудия в Секретариате Организации Объединенных Наций, включая деятельность Трибунала.