INTERNATIONAL COMMUNITY TO SUPPORT на Русском - Русский перевод

• международное сообщество поддержать
• международное сообщество оказать поддержку
• международное сообщество оказывать содействие
• международное сообщество оказать помощь
• международное сообщество поддерживать
• международному сообществу поддержать
• международному сообществу поддерживать
• международное сообщество оказывать поддержку
• международному сообществу оказывать поддержку
• международному сообществу оказать поддержку
• международное сообщество оказать содействие

Примеры использования International community to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also urge the international community to support it.
Мы призываем международное сообщество поддержать ее.

To request the international community to support the Human Rights Field Office in the Democratic Republic of the Congo in order, in particular.
Просить международное сообщество оказать поддержку Полевому отделению по правам человека в Демократической Республике Конго с целью, в частности.

We urge the people of Ukraine and the international community to support the plan.
Мы настоятельно призываем народ Украины и международное сообщество поддержать этот план.

We urge the international community to support the people of Haiti in that quest.
Мы призываем международное сообщество оказать народу Гаити поддержку в этом начинании.

We therefore urge the parties and the international community to support this course.
Поэтому мы настоятельно призываем стороны и международное сообщество поддержать этот курс.

We urge the international community to support regional efforts and processes for disarmament.
Мы призываем международное сообщество поддержать региональные усилия и процессы в области разоружения.

The Council encourages the international community to support these efforts.
Совет рекомендует международному сообществу поддержать эти усилия.

It urged the international community to support the agreement and help both parties to implement it.
Они настоятельно призвали международное сообщество поддержать соглашение и помочь обеим сторонам осуществить его.

He urges and encourages the international community to support its efforts.
Он настоятельно призывает международное сообщество поддержать эти усилия.

I also encourage the international community to support human rights training programmes, to be carried out in close consultation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, for the benefit of those involved in law enforcement, as well as members of the legal profession and the judiciary.
Я также призываю международное сообщество оказывать содействие программам профессиональной подготовки в области прав человека, которые должны осуществляться в тесной консультации с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в интересах лиц, занимающихся правоохранительной деятельностью, и юристов, в том числе работников судебной сферы.

I would also call upon the international community to support its efforts.
Я хотел бы также призвать международное сообщество оказывать поддержку этим усилиям.

It urged the international community to support Nigeria with technical assistance.
Он настоятельно призвал международное сообщество поддержать Нигерию технической помощью.

It called upon the international community to support the Congo.
Он призвал международное сообщество оказывать поддержку Конго.

We call upon the international community to support the capacity of African countries to derive optimal benefits from globalization and to deal with the risks and challenges it poses.
Мы призываем международное сообщество оказать помощь в укреплении потенциала африканских стран, с тем чтобы они могли в максимальной степени использовать преимущества глобализации и преодолевать порождаемые ею угрозы и сложные проблемы.

We also call upon the international community to support this initiative.
Мы также призываем международное сообщество оказать поддержку этой инициативе.

The Ministers called upon the international community to support developing countries in their efforts to conserve and manage their forests on a sustainable basis, through international financial mechanisms, as well as through technical assistance, capacity building and transfer of technology, and in this regard stressed the need to create a global fund on forests.
Министры призвали международное сообщество оказывать содействие развивающимся странам в их усилиях по сохранению и рациональному использованию их лесов с помощью международных финансовых механизмов, а также в рамках технической помощи, наращивания потенциала и передачи технологий, и в этой связи подчеркнули необходимость создания глобального фонда защиты лесов.

In conclusion, we call upon the international community to support the peace efforts in the Middle East.
В заключение мы призываем международное сообщество поддержать мирные усилия на Ближнем Востоке.

I urge the international community to support the United.
Я настоятельно призываю международное сообщество поддерживать.

Conference participants invited the international community to support the 2010 Humanitarian Action Plan.
Участники Конференции предложили международному сообществу поддержать план действий в гуманитарной области на 2010 год.

I encourage the international community to support this critical institution, which will require substantial resources.
Я призываю международное сообщество оказать поддержку этому важному учреждению, которому потребуются значительные ресурсы.

We call upon the international community to support the conference.
Мы призываем международное сообщество поддержать эту конференцию.

We call upon the international community to support African countries in implementing this very important programme.
Мы призываем международное сообщество поддержать африканские страны в выполнении этой весьма важной программы.

It called upon the international community to support the State under review.
Она призвала международное сообщество поддерживать государство- объект обзора.

The Heads of State and Government called upon the international community to support developing countries in their efforts to conserve and manage their forests on a sustainable basis, through international financial mechanisms, as well as through technical assistance, capacity building and transfer of technology, and in this regard stressed the need to create a global fund on forests.
Главы государств и правительств призвали международное сообщество оказывать содействие развивающимся странам в их усилиях по сохранению и рациональному использованию их лесов с помощью международных финансовых механизмов, а также в рамках технической помощи, наращивания потенциала и передачи технологий, и в этой связи подчеркнули необходимость создания глобального фонда защиты лесов.

It urged the international community to support Nigeria.
Она настоятельно призвала международное сообщество оказать поддержку Нигерии.

We invite the international community to support this initiative.
Мы призываем международное сообщество поддержать эту инициативу.

She invited the international community to support that initiative.
Оратор предлагает международному сообществу оказать поддержку этой инициативе.

It urged the international community to support Equatorial Guinea.
Он настоятельно призвал международное сообщество поддержать Экваториальную Гвинею.

I call upon the international community to support the Government's efforts.
Я призываю международное сообщество содействовать правительству в этих усилиях.

It called upon the international community to support the Congo in its efforts.
Она призвала международное сообщество оказывать поддержку Конго в его усилиях.