Примеры использования Interpretation of the results на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interpretation of the results.
It also provides some background information for the interpretation of the results.
Interpretation of the results.
Тематический отчет представляет собой толкование результатов по определенной теме, составленное АИБ.Interpretation of the results of soil, water and foliage analyses.
Интерпретация результатов анализов почвы, воды и листвы.Each and every of them has restricted area of application and interpretation of the results becomes sometimes problematic.
Каждый из них имеет ограниченное пространство применения, а интерпретация результатов быва- ет проблематичной.On the interpretation of the results of the experimental test of the Askar'yan effect.
Об интерпретации результатов экспе риментальной проверки эффекта Аскарьяна// Пись ма в журн.Overdiagnosis of pneumonia occurred in 71% of cases,mainly due to incorrect interpretation of the results of X-ray examination.
Гипердиагностика пневмонии имела место в 71% случаев,преимущественно вследствие некорректной интерпретации результатов рентгенологического исследования.Анализ и интерпретация результатов, полученных с помощью вышеупомянутых форм, еще продолжается.Despite the widespread introduction of using DDDs in investigations,there is very little information on interpretation of the results in the literature.
Несмотря на широкое внедрение использования в исследованиях DDD- доз,в литературе очень мало информации относительно интерпретации получаемых результатов.A brief, more general interpretation of the results and/ or specific recommendations for future research can be given.
Можно привести краткую, более общую интерпретацию результатов и/ или конкретные рекомендации для будущих исследований.Absence of expertise: Parties identified a lack of expertise in the application of methods and tools and the interpretation of the results.
Отсутствие экспертных знаний: Стороны отметили отсутствие экспертных знаний в области применения методов и инструментов и интерпретации полученных результатов.В добавлении к настоящему докладу дается объяснение результатов с разбивкой по разделам бюджета по программам.This study of the response of the model to emission changes will also contribute to the interpretation of the results from the City-delta project see chap. III above.
Это исследование реагирования модели на изменения в уровне выбросов будет также способствовать интерпретации результатов, полученных в рамках проекта" Сити- дельта" см. главу III выше.Объяснение результатов по разделам бюджета Radiation monitoring: The measurement of dose or contamination for reasons related to the assessment or control of exposure to radiation orradioactive substances, and the interpretation of the results.
Радиационный контроль: Измерение дозы или заражения в связи с проведением оценки или контроля воздействия радиации или радиоактивных веществ,а также интерпретация результатов.Interpretation of the results clearly depends as much on the quality and coverage of the scanner data as on the representativity of the RPI sample.
Толкование результатов, безусловно, зависит как от качества и охвата данных сканирования, так и от репрезентативности выборки ИРЦ.PC 16- Demonstrate the ability to describe the economic processes and phenomena, construction of standard theoretical models andeconometric analysis and meaningful interpretation of the results.
ПК16- Демонстрировать способность описания экономических процессов и явлений, построения стандартных теоретические и эконометрические модели,анализа и содержательного интерпретирования полученных результатов.Further, the interpretation of the results indicated an average speed of 32 km/h, which is 0.8 times the vehicle impact speed of 40 km/h.
Кроме того, интерпретация результатов позволила определить среднюю скорость на уровне 32 км/ ч, что составляет, 8 от скорости транспортного средства в момент удара, составляющей 40 км/ ч.Member of the working group of the Spanish Institute of Oceanography(BEICIP-I.F.P.) for exchange of data and interpretation of the results of research for the SEGAMO project Spain-Algeria gas pipeline.
Член рабочей группы Института океанографии Испании BEICIP- I. F. P. по обмену информацией и толкованию результатов научных исследований по проекту" SEGAMO"( газопровод Испания- Алжир);Interpretation of the results still requires some level of expertise, however, because a misaligned or poorly calibrated system can produce wildly erroneous data.
Интерпретация результатов все еще требует некоторого уровня подготовки, кроме того, плохо откалиброванная система может привести к значительным погрешностям в процессе эксперимента.Теории изменений помогают определять рамки для подхода к оценке, вопросы оценки, предположения, а также показатели иформировать аналитическую рамку для трактовки результатов.Интерпретация результатов должна учитывать изменение общего веса и процентной доли жировой массы, тканевой жидкости и мышечной массы, а также время, за которое произошли изменения.With aim to estimate the actual level of integration of certain factors, on the basis of expert assessments,a multi-factor regression model is built and interpretation of the results of analysis has been carried out.
С целью оценки фактического уровня интеграции определенных факторов,на основе экспертных оценок, была построена многофакторная регрессионная модель и осуществлена интерпретация результатов анализа.Интерпретация результатов зависит от изменений: общего веса и процентного соотношения жировой ткани, воды и мышечной ткани, а также от отрезка времени, на протяжении которого эти изменения происходят.Support of internal laboratory processes by means of the qualification tests, trainings in accordance with standard ISO 17025,transfer of data for the interpretation of the results of research and their clinical significance.
Поддержки внутренних лабораторных процессов с помощью проведения квалификационных тестов, обучения по стандарту ISO 17025,передачи данных по интерпретации результатов исследований и их клинической значимости.Interpretation of the results of experimental filtration work using the mathematical modeling method to justify the parametric base of the numerical geofiltration model. P.75- 83.
Интерпретация результатов опытно фильтрационных работ с применением метода математического моделирования для обоснования параметрической базы численной геофильтрационной модели. Стр. 75- 83.National reports to government agencies, the Convention on Biological Diversity and the United Nations contain additional and more comprehensive indicators of biodiversity andecosystem services, with policy-relevant interpretation of the results.
Национальная отчетность, представляемая правительствам, КБР и Организации Объединенных Наций, должна содержать дополнительные и более всеобъемлющие показатели биоразнообразия иэкосистемных услуг с толкованием результатов для целей политики.Трактовка результатов дается на основании изменений общей массы тела, процентного соотношения жировой массы, содержания жидкости и мышечной массы тела, и зависит от промежутка времени, за который эти изменения произошли.As a result, this questions measures not the migration intentions of the Belarusians per se but, as the IISEPS experts themselves justly noticed in the interpretation of the results of their recent poll, it is"mostly the respondents' evaluation of their situation in Belarus.
В итоге, данный вопрос измеряет не миграционные настроения белорусов, а,как справедливо отмечают сами эксперты НИСЭПИ в трактовке результатов своего последнего опроса,- это« в большей степени оценка этими респондентами их положения в Беларуси».
