ИНТЕРПРЕТАЦИИ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• interpretation of results
• interpreting the results
• interpret the results

Примеры использования Интерпретации результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматизации рутинных задач интерпретации результатов ГДИС;
Automating the routine tasks of well test interpretation results;

Iv записка по щелочным свойствам, аналитическим методам и интерпретации результатов;
Note on alkalinity, analytical methods and interpretation of results;

Об интерпретации результатов экспе риментальной проверки эффекта Аскарьяна// Пись ма в журн.
On the interpretation of the results of the experimental test of the Askar'yan effect.

Другими словами, большая часть обсуждения должна быть посвящена интерпретации результатов.
In other words, the most part of the discussion should be devoted to results interpretation.

Об интерпретации результатов инструментальных методов обследования при сосудистой патологии головного мозга.
On interpretation of results of instrumental methods of examination of cerebral vascular pathology.

Кроме того, в нем представлена некоторая справочная информации для интерпретации результатов.
It also provides some background information for the interpretation of the results.

Обоснованы критерии интерпретации результатов мониторинга при их статической и динамической оценке.
The criteria of interpretation of results of monitoring when making their statistic and dynamic assessment are substantiated.

Начиная с 2016 г., все лаборатории используют рекомендации EUCAST для ТЧА и интерпретации результатов.
Since 2016, all laboratories use EUCAST guidelines in antibiotic susceptibility testing and interpreting results.

В связи с этим анализом возник ряд вопросов относительно интерпретации результатов, которые необходимо дополнительно проанализировать.
That analysis raised a number of questions about the interpretation of such results that should be further investigated.

Вместе с тем было задействовано такое количество показателей, что это крайне затруднило задачу анализа и интерпретации результатов.
So many indicators were considered, however, that it was difficult, if not impossible, to analyse and interpret the results.

Один из них связан с предоставлением филиалу программного обеспечения по интерпретации результатов промысловых исследований для учебного процесса.
One of them is related to providing affiliate software for interpreting the results of fishing research for educational process.

Язык также был указан в качестве одного из ограничений для понимания климатологии и надлежащей интерпретации результатов.
Language was also identified as one of the constraints in understanding climate science and in interpreting outputs correctly.

Гипердиагностика пневмонии имела место в 71% случаев, преимущественно вследствие некорректной интерпретации результатов рентгенологического исследования.
Overdiagnosis of pneumonia occurred in 71% of cases, mainly due to incorrect interpretation of the results of X-ray examination.

Передовые формы" чип- лабораторий" могут носить полностью интегрированный характер и выполнять все этапы процесса от введения пробы до интерпретации результатов.
Advanced forms of the"lab-on-a-chip" can be fully integrated and carry out all the stages from sample introduction, through to interpreting the results.

Специальный докладчик отмечает, что это исследование также не является дорогостоящим, но для его проведения и интерпретации результатов необходим невролог или нейрофизиолог.
The Special Rapporteur notes that this test is also not expensive, but it requires a neurologist or neurophysiologist to conduct and interpret the results.

Вануату, Маврикий и Тувалу также запросили дополнительную помощь для проведения подготовки и исследований по прогнозному моделированию и интерпретации результатов моделей.
Mauritius, Tuvalu and Vanuatu also requested further assistance to undertake training and research on predictive modelling and interpretation of outputs of models.

Аналогичный уровень сотрудничества также необходим для тестирования, оценки и интерпретации результатов, а также принятия надлежащих мер по сделанным выводам.
The same level of collaboration is also needed for testing, evaluating and interpreting the results and then taking the proper action based on the findings.

Такое разнообразие создает трудность не только при интерпретации результатов, но и при увязывании данных об изменениях в потреблении с влиянием ценовой политики.
Not only does this diversity present a challenge for interpreting the findings; it is also a challenge to link data on changes in consumption to the effects of a price policy.

ЦСБ приняло решение осуществить набор кадров, обладающих высокой квалификацией в области математической статистики, с целью внедрения выборочного метода и обеспечения интерпретации результатов.
The CSB decided to hire a staff that would be highly qualified in mathematical statistics in order to introduce the sampling method and perform interpretation of results.

В частности, не все исследования включают сбор таких полезных при интерпретации результатов дополнительных данных, как информация о рационе, трофическом уровне и других определяющих факторах.
In particular, collection of additional data, which would be useful for interpreting the results with respect to diet, trophic level and other controlling factors.

Практические учебные курсы, которые проводят наши высококвалифицированные специалисты, помогут достичь высокого уровня компетентности в проведении измерений, анализе и интерпретации результатов.
Hands-on training courses run by our experts help you to achieve a high level of competence for measurements and for the evaluation and interpretation of results.

Статья посвящена обоснованию создания, методике расчета и интерпретации результатов алгоритма FRAX для определения 10- летней вероятности возникновения остеопоротических переломов.
The article is devoted to justification of creation, calculation methodology and interpretation of results of FRAX algorithm to determine the 10-year probability of osteoporotic fractures.

Кроме того, программа обучения включает в себя курсы по проведению сравнительных испытаний, включая подробные занятия по вскрытию инкубационных яиц, правильному анализу и интерпретации результатов.
The training programme also includes courses on how to conduct comparative trials that include advanced hatch breakout sessions, and correctly analyse and interpret the results.

Батыгин проявляет определенную осторожность в интерпретации результатов моделирования, осуществленного в их совместной с Майклом Брауном научной работе:« До тех пор пока Девятая планета не будет зафиксирована на камеру, она не считается реальной.
Batygin was cautious in interpreting the results of the simulation developed for his and Brown's research article, saying,"Until Planet Nine is caught on camera it does not count as being real.

Межучрежденческий отдел по перемещенным внутри страны лицам оказывал поддержку в проведении обследования путем предоставления технических консультаций по разработке, методологии и интерпретации результатов обследования.
The Inter-Agency Internal Displacement Division supported the survey process by providing technical advice on survey design, methodology and the interpretation of results.

Отобранные стратегические партнеры обладают комплексными знаниями по их отрасли специализации, а также в области анализа и интерпретации результатов в соответствии с критериями плана осуществления для первой оценки эффективности.
The selected strategic partners had consolidated expertise in their respective area for sampling, analysis and interpretation of results in accordance with the criteria contained in the implementation plan for the first effectiveness evaluation.

Принимавшие участие в исследовании медицинские сестры прошли обучение правильному применению методики скрининга пищевого статуса, интерпретации результатов и надлежащему реагированию.
Participating nurses were provided with educational training to enable them to correctly use the nutritional screening tool and to interpret the results and respond appropriately.

Литература содержит несколько противоречивые предположения относительно критериев определения синестезии, которые, в свою очередь, могут приводить к предвзятости выбора предметов исследования и интерпретации результатов.
The literature contains several conflicting assumptions regarding the definitional criteria of synesthesia, which in turn may bias selection of research subjects and interpretation of results.

Поддержки внутренних лабораторных процессов с помощью проведения квалификационных тестов, обучения по стандарту ISO 17025, передачи данных по интерпретации результатов исследований и их клинической значимости.
Support of internal laboratory processes by means of the qualification tests, trainings in accordance with standard ISO 17025, transfer of data for the interpretation of the results of research and their clinical significance.

Лабораторная аккредитация не будет предусматриваться, если только лабораторный персонал не пройдет тщательную техническую подготовку от использования до эксплуатации оборудование, а также по сферам регламентации и по проблеме интерпретации результатов.
Laboratory accreditation will not be considered unless laboratory staff are thoroughly technically trained from equipment use to maintenance, as well as in regulatory areas and in interpreting results.