Примеры использования Interpretation of results на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interpretation of Results.
E Ditto above 3.1.3. Interpretation of results.
Там же 3. 1. 3 Толкование результатов.Interpretation of Results.
II. Analysis and interpretation of results 7- 32 3.
II. Анализ и интерпретация результатов 7- 32 4.Interpretation of results 6.1.3.1.
Толкование результатов испытания.Indices of difficulty, test method and interpretation of results.
Индексы трудности, метод испытания и толкование результатов.Interpretation of results for vehicles in motion.
Толкование результатов в случае движущихся.Note on alkalinity,analytical methods and interpretation of results;
Interpretation of results for vehicles in motion.
Толкование результатов в случае движущихся транспортных средств.The use of such a data form would also enable easier interpretation of results of the analysis.
On interpretation of results of instrumental methods of examination of cerebral vascular pathology.
Об интерпретации результатов инструментальных методов обследования при сосудистой патологии головного мозга.There is much evidence for embodied cognition, although interpretation of results and their significance may be disputed.
Хотя для подтверждения теории воплощенного познания было проведено и проводится много исследований, интерпретация результатов и их значимость могут быть поставлены под вопрос.The interpretation of results is based on the weight of the largest fragment, which shall not exceed 4.25 g.
Толкование результатов основывается на весе крупнейшего осколка, который не должен превышать 4, 25 г.The methods of testing, measuring instruments and interpretation of results shall be those described in paragraph 6. of this Regulation.
Методы испытаний, измерительные приборы и толкование результатов должны соответствовать требованиям, предусмотренным в пункте 6 настоящих Правил.Interpretation of results in relation to the defined goal and scope to draw conclusions and make recommendations 14,15.
Интерпретация результатов по отношению к определенной цели и области, чтобы сделать выводы и дать рекомендации 14, 15.Study groups should be defined in a way that would allow meaningful analysis and interpretation of results related to key variables.
Группы для проведения обследования должны определяться таким образом, чтобы возможно было провести значимый анализ и интерпретацию результатов, относящихся к ключевым переменным.It facilitates the interpretation of results, the analysis of performance indicators and the evaluation of medical outcomes.
Это облегчает толкование полученных результатов, анализ показателей деятельности и оценку эффективности медицинской помощи.It is essential that protocols for collection andanalysis of the hair be carefully followed to avoid error in the interpretation of results.
Важно, чтобы методика, утвержденная для сбора ианализа образцов волос, тщательно соблюдалась для того, чтобы избежать ошибок в процессе толкования результатов.Deliver country reports, including an interpretation of results and actionable policy recommendations for the relevant country.
Предоставление отчетов по странам, включая интерпретацию результатов и действен- ные рекомендации в отношении политики для соответствующей страны.The presentation of work described in WG-EMM-08/30 focused on methodological and technical details andhow such details influence the interpretation of results.
Доклад о работе, описанной в WG- EMM- 08/ 30, фокусировался Correct interpretation of results of examination enables more accurate differential diagnosis between various skin tumors, and diagnosis at the earliest stages of development.
Правильная интерпретация результатов осмотра позволяет точнее проводить дифференциальную диагностику между различными новообразованиями кожи, поставить диагноз на самых ранних стадиях развития.The CSB decided to hire a staff that would be highly qualified in mathematical statistics in order tointroduce the sampling method and perform interpretation of results.
ЦСБ приняло решение осуществить набор кадров, обладающих высокой квалификацией в области математической статистики,с целью внедрения выборочного метода и обеспечения интерпретации результатов.The article is devoted to justification of creation,calculation methodology and interpretation of results of FRAX algorithm to determine the 10-year probability of osteoporotic fractures.
Статья посвящена обоснованию создания,методике расчета и интерпретации результатов алгоритма FRAX для определения 10- летней вероятности возникновения остеопоротических переломов.Hands-on training courses run by our experts help you to achieve a high level of competence for measurements and for the evaluation and interpretation of results.
Практические учебные курсы, которые проводят наши высококвалифицированные специалисты, помогут достичь высокого уровня компетентности в проведении измерений, анализе и интерпретации результатов.Consideration of the fragmentation test, resistance to the abrasion test,ball impact test, interpretation of results and the conformity of production procedures would continue.
Рассмотрение вопросов, касающихся испытания на дробление, испытания на абразивный износ,испытания на удар при помощи шара, толкования результатов и процедур обеспечения соответствия производства, будет продолжено.The Inter-Agency Internal Displacement Division supported the survey process by providing technical advice on survey design,methodology and the interpretation of results.
Межучрежденческий отдел по перемещенным внутри страны лицам оказывал поддержку в проведении обследования путем предоставления технических консультаций по разработке,методологии и интерпретации результатов обследования.The selected strategic partners had consolidated expertise in theirrespective area for sampling, analysis and interpretation of results in accordance with the criteria contained in the implementation plan for the first effectiveness evaluation.
Отобранные стратегические партнеры обладают комплексными знаниями по их отрасли специализации, атакже в области анализа и интерпретации результатов в соответствии с критериями плана осуществления для первой оценки эффективности.The practical application of models and the update on the improvements in the modelling process and their application, including the interpretation of results for policymaking;
Практические применение моделей и обновленная информация об улучшениях в процессе моделирования их применения, включая толкование результатов для использования в рамках разработки политики;DETERMINATION OF INTER-READER VARIABILITY FOR SUBJECTIVELY READ ASSAYS Visual interpretation of results of subjectively read assays is made independently by two readers without the knowledge of the other set of results and blinded to the reference result for the specimen.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВАРИАБЕЛЬНОСТИ ОЦЕНКИ МЕЖДУ РАЗНЫМИ СОТРУДНИКАМИ, ЕСЛИ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТЕСТЫ С ВИЗУАЛЬНЫМ СЧИТЫВАНИЕМ Визуальная интерпретация результатов тестов c визуальной оценкой проводится независимо друг от друга двумя сотрудниками, которые не знают о другой группе The literature contains several conflicting assumptions regarding the definitional criteria of synesthesia,which in turn may bias selection of research subjects and interpretation of results.
Литература содержит несколько противоречивые предположения относительно критериев определения синестезии, которые, в свою очередь,могут приводить к предвзятости выбора предметов исследования и интерпретации результатов.
