ГРАФИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• graphic interpretation
• graphical interpretation

Примеры использования Графической интерпретации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительная экспертиза графической интерпретации ТМ.
Preliminary examination of graphical interpretation of TM.

В графической интерпретации GEMS представлена в виде куба в трех измерениях.
In the graphic interpretation, GEMS is presented in the form of a three dimensional cube.

Аморальные, экстремистские детали должны отсутствовать на графической интерпретации знака.
Immoral and extremist elements should be absent on the graphic interpretation of the trademark.

Отображение результатов измерений и их графической интерпретации на экране монитора и информационном табло.
Displays measurement results and their graphical interpretation on the screen, and a bulletin board.

Обращение за оформлением подразумевает наличие логотипа- графической интерпретации товарного знака.
Application for registration implies the availability of the logo that is a graphic interpretation of the trademark.

Пример графической интерпретации вероятности развития осложнения на выбранные сутки представлен на рис.
An example of graphic interpretation of the probability of complication development on the selected day is presented on Figure 1.

Слоган« alWaYS an iDea aheaD» задает тон и указывает направление для новой графической интерпретации компании cac как бренда.
The slogan“ALWAyS AN IDEA AHEAD” puts it in a nutshell and points the way to the new graphic interpretation of CAC as a brand.

Совместный исследовательский центр( СИЦ) ЕС в качестве координатора проекта разработал программное обеспечение для графической интерпретации результатов.
The EC Joint Research Centre(JRC), as the project coordinator, had developed a software tool to assist the graphical interpretation of the..

Имя турнир исходит из графической интерпретации исходов кругового турнира, в котором каждый игрок встречается в схватке с каждым другим игроком ровно раз, и в котором не может быть ничьих.
The name tournament originates from such a graph's interpretation as the outcome of a round-robin tournament in which every player encounters every other player exactly once, and in which no draws occur.

Даже наборный стихотворный текст зачастую смотрится красивой графической конструкцией, а в удачной каллиграфической интерпретации он приобретает новую жизнь.
Even a type-setting text of a poem often looks as a beautiful graphic structure, and it gets a new life in a lucky calligraphic interpretation.

Патентование торговой марки в Гайане осуществляется по национальной процедуре, что сокращает время на рассмотрение заявки, а также увеличивает шансы на уникальность графической интерпретации ТМ.
Patenting of the trademark in Guyana is carried out according to the national procedure, which reduces the time for consideration of the application, and also increases the chances of uniqueness of the graphic interpretation of trademark.

Основными методами, используемыми при подготовке статьи, являются методы статистического и аналитического анализа и графической интерпретации результатов, аналитический обзор зарубежного опыта использования интернет- маркетинга как современного инструмента бизнеса.
The main methods used in the preparation of the article are methods of statistical and analytical analysis and graphical interpretation of results, an analytical review of foreign experience in using Internet marketing as a modern business tool.

Графическая интерпретация кредитов, предоставленных связанным лицам, имеет следующий вид.
Graphical interpretation of loans extended to affiliated parties is as follows.

Ключевые слова: струйный сатуратор, газирование, молочная сыворотка, обработка эксперимента, нечеткая логика, графическая интерпретация.
Keywords: jet saturation, carbonated, dairy whey, processing experiment, ill-defined logic, graphic interpretation.

На основе концепции Юнга и его последователей предложена более общая графическая интерпретация структуры личности.
Generalized graphical interpretation of personality structure based on Jungian concepts is proposed.

Структура психики и ее графическая интерпретация.
Structure of Psyche and Its Graphical Interpretation.

Графическая интерпретация может включать любые символы и знаки, слова или числа, а также их сочетания в любой последовательности, имена собственные, рисунки, схемы, графики или диаграммы.
Graphical interpretation can include any symbols and signs, words or figures, as well as their combinations in any sequence, proper names, pictures, schemes, graphs, or diagrams.

Рассмотрение не превышает 18 месяцев, список документации и графическая интерпретация эмблемы должны соответствовать регламенту всех республик единой экономической зоны.
Consideration does not exceed 18 months, and the list of documentation and graphic interpretation of the emblem should comply with the regulations of all republics of the single economic area.

Графическая интерпретация спутниковых изображений( ERS, RADARSAT, ENVISAT) с такой степенью детализации ледовых карт по существу недостижима.
Graphical interpretation of satellite images(ERS, RADARSAT, and ENVISAT) with such degree of ice map detail is virtually impossible.

Графическая интерпретация марки сверяется на уникальность и соответствию законодательства всех 97 стран.
The graphic interpretation of the brand is verified for uniqueness and compliance with the legislation of all 97 countries.

Предложена графическая интерпретация процесса последовательной интеграции проекций личного и коллективного бессознательного, отражающая основные этапы индивидуации, указанные К. Г.
Graphical interpretation of the process of consecutive integration of projections of the individual and collective unconscious is proposed, which reflects main stages of individuation indicated by C.G.

Далее приведена графическая интерпретация результата выполнения инструкции DELETE по конкретно выбранным параметрам.
The following example shows the graphical interpretation of the results from executing DELETE statement, according to the specified condition.

На примере работ, наполненных идеями блистательных графических интерпретаций, показаны развитие и новые тенденции дизайна.
Through the examples of some brilliant, idea-rich graphical interpretations the material reveals the development and the new tendencies in the world of design.

Знак не просто стал графической интерпретацией начальной G. На первый взгляд случайная буква« оказывается» очень к месту- она несет в себе два главных смысловых образа: гнездо и птичку. В процессе стилизации получается новый символ- ракушка.
The final symbol has not only become a graphical interpretation of the capital letter G. At first glance, a haphazardly selected letter simply‘happens' to hit the target, engendering two notional images, which are a nest and a bird.

Графическая интерпретация вероятности развития осложнения на выбранные сутки и анализ экспериментальных данных у пациентов после трансплантации почки с помощью пробит- анализа позволяют определить условную вероятность развития осложнений в зависимости от суток послеоперационного мониторинга редокс- потенциала.
Graphic interpretation of the probability of complications on the selected day and the analysis of experimental data in patients after kidney transplantation using probit analysis enable urologists to determine conventional probability of complications depending on the day of the postoperative monitoring of the redox potential.

Затем дается краткий обзор оценок по всем тематическим областям, предлагая графическую интерпретацию того, где эти оценки можно найти, на каких языках и более общий анализ типов выявленных оценок.
It then provides a brief overview of the assessments, across all the thematic areas, offering graphic interpretations of how these assessments are available, in what languages and more generally discusses the types of assessments identified.

Альберт Эйнштейн( 1905) обнаружил, что ньютоновское описание неверно. Герман Минковский в 1908 году предоставил свою графическую интерпретацию.
Albert Einstein(1905) discovered that the Newtonian description is wrong, with Hermann Minkowski in 1908 providing the graphical representation.

Различных плакатов, созданных вентиляторы, Использование изображений из фильма и воссоздать куски очень близко к официальные плакаты, альтернативные плакатов, созданных дизайнеров и иллюстраторов представляет визуальные решения в различных графических техниках, от руководства до цифровой коллаж иллюстрации, в независимой интерпретации и», объясняет учитель Claudia Terezinha, о координации выставки.
Different posters created by fans, using images from the film and recreate pieces very close to official posters, the alternative posters created by designers and illustrators presents Visual solutions in various graphic techniques, ranging from manual to digital collage illustration, in an independent interpretation and", explains the teacher Claudia Terezinha, on the coordination of the exhibition.

Формирование навыка интерпретации юридических документов и потенциал графических средств оформления текста С.
Formation of skill of interpretation of legal documents and potential of graphic means registrations of the text pp.

Программный комплекс GeoTop предназначен для контроля качества, обработки и интерпретации геофизических исследований в стволе скважины, а также подготовки к печати графических планшетов, содержащих набор кривых и геологических параметров.
GeoTop serves to perform the quality control, the processing and interpretation of wellbore surveys, the preparation of graphic pads to print, including the set of curve and graphic parameters.