INTRICACIES на Русском - Русский перевод

• тонкостях
• сложности
• хитросплетения
• запутанности
• сложный характер
• тонкости
• тонкостей
• тонкостями
• сложностями
• сложностей

Примеры использования Intricacies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Political intricacies.
Политические сложности.

The intricacies of personal injury cases.
Замысловатости случаев личной травмы.

You don't see the intricacies.
Вы не видите всех сложностей.

The, uh… The intricacies of adult relationships.
Ам… сложностей взрослых отношений.

Do you want to help me with those intricacies?
А вы не хотите помочь мне разобраться с этими сложностями?

The intricacies of action are very hard to understand.
Хитросплетения деятельности очень трудны для понимания.

However, understand all the intricacies of themselves.
Впрочем, разберитесь во всех тонкостях сами.

The intricacies of my operation, so that you cannot buy it?
Запутанность моих операций не позволяет вам купить компанию?

Then you can enlighten me on the intricacies of KAR 1 20 C.
А потом вы просветите меня о сложностях с KAR 120 C.

Understand the intricacies of management and administration of companies.
Понимать сложные вопросы управления и руководства компанией.

That's what I love, I love the intricacies, the harmonies.
Это то, что мне нравится. я люблю сложности, гармонии.

I want to spend the week educating ourselves about some of these… intricacies.
Я хочу провести неделю просвещая нас о некоторых из этих… сложностей.

To understand all the intricacies can only qualified.
Разобраться во всех тонкостях могут только квалифицированные специалисты.

Interpretation of Cyprus Employment Law and its intricacies.
Толкование кипрского трудового права и его подробностей.

Try to imagine the intricacies involved in such an undertaking!
Попытайтесь представить себе сложности, связанные с таким делом!

Well thought out plot intrigues and interpersonal intricacies.
Грамотно продуманные сюжетные интриги и межличностные хитросплетения.

We are happy to explain all intricacies of legal translation to you.
Мы рады, чтобы объяснить все тонкости юридического перевода к вам.

Someone in Veldt's company with knowledge of the surgery, familiar with its intricacies.
Кто-то в компании Велдта, со знанием хирургии, знакомый с ее тонкостями.

How to understand the intricacies of the selection of the equipment and don't overpay?
Как разобраться в тонкостях выбора снаряжения и не переплатить?

It is unlikely your little versed in intricacies of insulation.
Вряд ли ваш малыш разбирается в тонкостях утеплителей.

So the intricacies of our device must remain confidential at this time, Ms. Peralta.
Так что на данный момент, пусть детали нашего устройства остаются конфиденциальными, мисс Перальта.

This question requires us to talk about the intricacies of shaving.
Такая постановка вопроса требует от нас рассказать о премудростях бритья.

He told me about all the intricacies of this difficult profession-"private eye.
Он рассказал обо всех тонкостях этой непростой профессии-« частный детектив».

If the Frenzy 4 play online, you can quickly learn the intricacies of farm life.
Если в Веселая ферма 4 играть онлайн можно быстро освоить тонкости фермерской жизни.

Let's look in more detail at the intricacies of the affiliate business on the Internet.
Давайте разберемся подробнее в тонкостях партнерского бизнеса в интернете.

Very convenient that the first tells about all the rules and intricacies of the gameplay.
Очень удобно, что вначале рассказывается про все правила и тонкости игрового процесса.

Cancún was a sad reminder of the intricacies and difficulties associated with international trade.
Канкун служит печальным напоминанием о тонкостях и сложностях, связанных с международной торговлей.

Everybody in the information business is familiar with some of the following the intricacies.
Любому работающему в информационном бизнесе известны некоторые из следующих проблем.

The first three barely mention the intricacies of intergalactic trade law.
В первых трех только-только обмолвились о запутанности межгалактического торгового права.

There are many intricacies known and faced by the qualified intermediaries in their practice.
Уж слишком много тонкостей, о которых знают и проходят на собственной практике квалифицированные посредники.