СЛОЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• difficulties
• complexities
• challenges
• complications
• intricacies
• complexity
• difficulty
• complication

Примеры использования Сложностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не без сложностей.
Not without difficulty.

Без всяких романтических сложностей.
No romantic complications.

Я не люблю сложностей.
I don't like complications.

В этом сложностей нет никаких.
In this there is no difficulty.

Впрочем, это не вызывает особых сложностей.
However, this does not cause much difficulty.

Ам… сложностей взрослых отношений.
The, uh… The intricacies of adult relationships.

Существует слишком много сложностей- из-за меня.
There are just too many difficulties- because of me.

Никаких сложностей с осуществлением этого права не существует.
No difficulties exist in the exercise of this right.

Каких-то принципиальных сложностей с планировкой не было.
We had no fundamental difficulty with the layout.

Сложностей в работе над светильником, в общем- то не было.
I n general, there was no difficulty in working on the lamp.

С этим связан ряд практических и организационных сложностей.
This presents a number of practical and logistical challenges.

В этой связи следует избегать сложностей и конфронтации;
In this connection, complexity and confrontation should be avoided.

С этикетками, отвечающими требованиям СГС, сопряжен ряд специфических сложностей.
GHS labels have some specific challenges.

С некоторыми из этих сложностей придется иметь дело в будущем.
Some of the complexities would have to be dealt with in the future.

Подразумевается, что надо избегать сложностей решая проблемы.
Basically it says you should avoid complexity When solving problems.

Серьезных сложностей с оформлением регистрации компании не возникает.
There are no serious difficulties with registration of a company.

Так как это апартаменты, то сложностей согласования не возникло.
As it is an apartments, there were no complexities with approvals.

Выявление сложностей, пробелов и путей продвижения в выполнении.
Identifying challenges, gaps and ways forward in OPCAT implementation.

Информационный документ:« Преодоление сложностей в процессе наполнения капсул».
White Paper: Overcoming Challenges in Capsule Filling.

Есть так много сложностей, что многие даже не в состоянии понять.
There are so many complications that many are not even able to conceive.

Процедура оформления без сложностей и дополнительных документов.
Procedure and deal closing have no complications and additional documents.

Устранение сложностей, возникших в четвертом раунде взаимных оценок.
Addressing the challenges faced by the fourth round of mutual evaluations.

Я хочу провести неделю просвещая нас о некоторых из этих… сложностей.
I want to spend the week educating ourselves about some of these… intricacies.

Этих сложностей абсолютно не существовало до реформы здравоохранения.
These difficulties are absolutely nonexistent before the health care reform.

Пазл очень простой, поэтому сложностей не возникнет, а победа будет приятной.
Puzzle is very simple, so no complications occur, and victory will be pleasant.

Технических сложностей при подъеме нет и связываться необязательно.
There are no technical complexities during the ascent, but do not forget about the sun.

Если относиться ко всему, как к новому вызову, можно избежать многих сложностей.
If you treat everything as a new challenge, you can avoid many difficulties.

Настройка и использование StaffCop не вызовет сложностей даже у начинающих пользователей.
Setting up and using StaffCop will not cause difficulties even for novice users.

Номинирование бюджета проекта в швейцарских франках не представляет каких-либо сложностей.
Denomination of the project in Swiss francs posed no difficulties.

Причем без сложностей вроде регистрации или сохранения игры на собственный компьютер.
And without complications such as registration or save the game on your own computer.