СЛОЖНОМУ на Английском - Английский перевод

• complex
• difficult
• complicated
• sensitive
• sophisticated
• delicate
• challenging
• complexity
• hardest
• thorny

Примеры использования Сложному на Русском языке и их переводы на Английский язык

От простого к сложному.
From simple to complex.

Готовы ли вы к сложному научному тесту?
Are you ready for the difficult science test?

От простого- к сложному!»!
Simple More out of complicated!

Как правило, мы идем от простого к сложному.
Usually we move from easiest to hardest.

От простого к сложному для всех здесь был.
From easy to difficult for everyone here was.

Принцип перехода от простого к сложному.
The principle of the transition from simple to complex.

Наши мнения по этому сложному вопросу хорошо известны.
Our views on that complex issue are well known.

Как применить свои знания к более сложному дизайну.
Applying your knowledge to more complex designs.

Авторы исследования пошли от простого к сложному.
The study's authors went from the simple to the complex.

Теперь приступим к более сложному блоку- карточке товара.
Now let's proceed to a more complex block- the product card.

Они предпочли бикини роботам, простое сложному.
They choose bikinis over robots, simple over complicated.

Выкройки- от простого к сложному Валентина Зебзеева шьем платья и.
Patterns- from simple to difficult Valentina Zebzeeva we sew dresses and.

Природа действует вовсе не от простого к более сложному.
Nature works not from the simple to the more complex.

Тестирование рабочей памяти: от простого к сложному и снова к простому.
Testing working memory: from simple to complex, and again to simple.

Начинай с легкого уровня, потом переходи к более сложному.
Start with easy level, then move on to more complex.

От простого к сложному- решения в области автоматизации для решения любой задачи.
From simple to complicated- automation solutions for every task.

Оптимальный выбор- движение от простого к сложному.
The best possible choice is to move from the simple to the complex.

Она подбирает друга по сложному алгоритму соответствий и противоположностей.
The system selects a friend according to a complex algorithm of correspondences and opposites.

Основной принцип подачи материала-« от простого к сложному».
The basic principle for teaching is- from easy to difficult.

Развитие<< от простого к сложному>> может включать такие этапы, как.
The progression"from the simple to the complex" may include such phases as.

Все пособия KUMON используют принцип& laquo- от простого к сложному& raquo.
All benefits KUMON use the principle-from simple to complex.

Подработки упорядочены по сложности выполнения- от простого к сложному.
They have a wide range of complexity, from the simple to the complex.

Волков отошел от внешнего декоративизма и обратился к более сложному изображению натуры.
Volkov departed from the outside decorativism and turned to a more complex picture of nature.

Конечно, правил намного больше, но мы идем от простого к сложному.
Obviously, there are many more, but we're moving from the simple to the complex.

Позвольте мне разъяснить сейчас позицию Африки по отношению к сложному вопросу, касающемуся вето.
Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto.

Как и теория Ламарка, утверждала, что жизнь двигалась от простого к сложному.
Like Lamarck's theory it maintained that life had progressed from the simple to the complex.

Теперь перейдем к более сложному случаю, связанному с оптимизациями, которые выполняют компиляторы.
Let's now pass on to a more complicated case related to compiler-driven optimizations.

Делая точные выстрелы своей змеей, ты перейдешь к более сложному уровню.
Making accurate shots your snake, you go over to a more sophisticated level.

Хотела быть в его руках, согласно какому-то сложному принципу, который я не понимала.
I wanted to be treated by his hands, according to some sophisticated principle that I didn't understand.

Задания в тетради построены по принципу& laquo- от простого к сложному& raquo.
Assignments in the notebook is built on the principle-from simple to complex.