INVITED PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• предложил участникам
• приглашенных участников
• призвал участников
• просила участников
• приглашенные участники
• предложила участникам
• пригласил участников
• пригласила участников
• призвала участников
• предлагает совещанию

Примеры использования Invited participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invited participants.
Приглашенные участники.

Specially invited participants.
Специально приглашенные участники.

Invited participants and all interested students.
Приглашаются участники и все желающие студенты.

The facilitator of the Contact Group invited participants.
Координатор контактной группы предложил участникам.

Other invited participants.
Другие приглашенные участники.

Automotive Strategy 2025- New investment regime Invited participants.
Новый инвестиционный режим Приглашены к участию.

A championship, which invited participants from Moldova!
Чемпионат, на который пригласили участников из Молдовы!

The invited participants of a tender participate in it without payment deposit.
Приглашенные участники конкурса принимают в ней участия без внесения платы.

Committee on Tourism and Sustainability, examples of possible invited participants.
Комитет по вопросам туризма и устойчивости, примеры возможных приглашенных участников.

She then invited participants to make comments on the draft.
Далее она предложила участникам высказать замечания по данному проекту.

At the opening of the workshop, the Chair invited participants to consider three questions.
При открытии рабочего совещания Председатель призвал участников рассмотреть следующие три вопроса.

He invited participants to raise whatever issue they felt significant.
Он предложил участникам совещания задавать любые вопросы, которые они сочтут важными.

The Chairperson thanked the three presenters and invited participants to make any other comments.
Председатель благодарит трех руководителей дискуссий и просит участников выступить с любыми комментариями.

The Chair invited participants to send their views to the Secretariat.
Председатель предложил участникам представить в секретариат свои мнения по этому вопросу.

For the training, specialists were invited to demonstrate special equipment and train invited participants.
Для учений были приглашены специалисты для демонстрации спецоборудования и обучения приглашенных участников.

He invited participants to regularly use and contribute to INFOCAP.
Он предложил участникам регулярно пользоваться ИНФОКАП и внести свой вклад в развитие этой сети.

On the second day of the conference, on May 15, workshops and excursions were conducted for the invited participants of the forum- historians, activists, museum officers.
Во второй день конференции, 15 мая, проходили семинары и экскурсии для приглашенных участников форума- историков, активистов, музейных сотрудников.

She invited participants to an evening reception hosted by the Slovak Government.
Она пригласила участников на вечерний прием, организованный прави- тельством Словакии.

The Working Party agreed that there is an urgent need to discuss the common design of such a sign and invited participants to communicate proposals to the secretariat.
Рабочая группа согласилась с тем, что существует настоятельная необходимость обсудить общий формат такого знака, и просила участников направить свои предложения в секретариат.

He invited participants to put forward proposals for the topics of the analytical studies.
Он призвал участников представить предложения в отношении тем аналитических исследований.

In that context, the representative emphasized the challenge of addressing gender equality in mitigation actions and invited participants to share their relevant experiences.
В этом контексте представитель подчеркнул необходимость обеспечения гендерного равенства в действиях по предотвращению изменения климата и призвал участников поделиться своим опытом в этой области.

He invited participants to provide feedback on these questions when contributing to the discussion.
Он предложил участникам представить свои замечания по этим вопросам в ходе обсуждения.

The Government of Spain(through INTA as well as the Ministry of Foreign Affairs) provided room and board for all the invited participants and was responsible for all the local logistics of the Workshop.
Правительство Испании( через ИНТА и Министерство иностранных дел) обеспечило питание и жилье для всех приглашенных участников, а также местную материально-техническую поддержку Практикума.

He invited participants to look at the document in view of discussions in plenary later.
Он предложил участникам рассмотреть документ с точки зрения последующих обсуждений на пленарном заседании.

The Chairperson drew attention to the draft final report of the Meeting(CCW/MSP/2012/CRP.1) and to the two non-papers containing paragraphs 35 and 35 bis, all of which were available in English only, and invited participants to consider and adopt them chapter by chapter or, as necessary, paragraph by paragraph, before adopting the draft final report as a whole.
Председатель привлекает внимание к проекту заключительного доклада Совещания( CCW/ MSP/ 2012/ CRP. 1) и к двум неофициальным документам, содержащим пункты 35 и 35- бис, каждый из которых имеется только на английском языке, и предлагает Совещанию рассмотреть и принять их по частям, а если потребуется, то и по пунктам, прежде чем принимать проект заключительного доклада в целом.

He invited participants to facilitate the participation of high-level representatives of their countries.
Он предложил участникам обеспечить участие в этом мероприятии высокопоставленных представителей своих стран.

The Chairperson drew attention to the draft final report of the Meeting(CCW/MSP/2010/CRP.3) and to the non-paper containing proposed additional paragraphs 34 to 41, both of those documents being available in English only, and invited participants to consider and adopt them chapter by chapter or, as necessary, paragraph by paragraph, before adopting the draft final report as a whole.
Председатель привлекает внимание к проекту заключительного документа Совещания 2010 года Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции( CCW/ MSP/ 2010/ CRP. 3) и к неофициальному документу, в котором содержатся пункты 34- 41, дополняющие проект, оба из которых изданы только на английском языке, и предлагает Совещанию рассмотреть и принять их по частям, а если потребуется, то и по пунктам, прежде чем принимать текст в целом.

The Chairperson invited participants to provide information on initiatives undertaken in the area of asset recovery.
Председатель призвала участников представить информацию об инициативах, предпринятых в области возвращения активов.

He invited participants to clarify some operational aspects of the Durban Forum at the thirty-seventh session of the SBI.
Он предложил участникам прояснить некоторые аспекты деятельности Дурбанского форума на тридцать седьмой сессии ВОО.

Prior to the session, invited participants were required to submit applications for partnerships presentations at the fair.
До начала сессии приглашенные участники должны были подать заявки на представление материалов по партнерству на ярмарке.