IS A FAIR на Русском - Русский перевод

• является справедливой

Примеры использования Is a fair на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a fair and reasonable offer.
Это справедливое и разумное предложение.

But I do think diversity is a fair.
Но я убеждена, что этническое многообразие- это справедливый.

This is a fair and impartial jury.
Это- справедливые и нелицеприятные присяжные.

Interesting is also the famous cultural event Vandalia Festival, which is a fair of arts and crafts of the Appalachians.
Интересно также знаменитое культурное событие Vandalia фестиваль, представляющая собой ярмарку декоративно- прикладного искусства Аппалачей.

This is a fair and balanced approach.
Это справедливый и сбалансированный подход.

Pipe Export Director İsmail Yıldırım, who held B2B meetings in the fair center with its foreign customers, remarked,"ISH is a fair in which international players in the sector should participate in.
Директор по экспорту труб Исмаил Йылдырым, который провел встречи с иностранными дилерами на выставке, сказал следующее;" Все амбициозные международные компании в этой области должны участвовать на ярмарке ISH.

It is a fair and honourable agreement that befits two great kingdoms.
Это справедливое и достойное соглашение. как подобает двум великим королевствам.

I believe that Prince Zeid's analysis is a fair and honest account of a serious problem.
Я считаю выполненный принцем Зейдом анализ справедливым и честным изложением серьезной проблемы.

This is a fair and clear reason which even a mere child can easily understand.
Это-- честная и четкая позиция, которая легко понятна даже ребенку.

A key element of this operational independence is a fair and neutral mechanism for the allocation of a budget for OIOS.
Одним из ключевых элементов указанной оперативной независимости является справедливый и нейтральный механизм выделения бюджетных средств для УСВН.

This is a fair and balanced agreement where each nation will benefit.
Соглашение является справедливым и сбалансированным и принесет благо обоим государствам.

We believe that the draft resolution before us, contained in document A/54/L.21, is a fair and balanced reflection of the interests of the international community concerning the work of the IAEA.
Мы полагаем, что представленный нам на рассмотрение проект резолюции, содержащийся в документе A/ 54/ L. 21, справедливо и сбалансировано отражает интересы международного сообщества в том, что касается работы МАГАТЭ.

Specifically saying, the Forex market is a fair and also a giant market, there is no Forex trader who is able to control this market, therefore any Forex trader which undergo Forex trading does not ensure profit making.
Специфически говорящ, рынком Форекс будет ярмарка и также гигантским рынком, там будет никакой торговец Форекс который может контролировать этот рынок, поэтому любой торговец Форекс который проходят торговать Форекс не обеспечивает делать профита.

You agree that such amount is sufficient to satisfy the essential purpose of this license agreement and that such a liability is a fair and reasonable estimate of any loss and damage likely to be suffered in the event of any wrongful act or omission by efi and/or its suppliers.
Вы соглашаетесь с тем, что такой суммы будет достаточно для соответствия основной цели настоящего лицензионного соглашения и что такая мера ответственности является справедливой и разумной оценкой любых убытков и любого ущерба, которые могут быть нанесены в случае неправомерных действий или бездействия со стороны компании efi и/ или ее поставщиков.

At the foot of the mountain is a fair themed souvenirs, where you can buy commemorative medals, badges and various items of folk art.
У подножия горы располагается ярмарка с тематическими сувенирами, где можно приобрести памятные медали, значки и различные предметы народного творчества.

In that context, we call on the international community to support the work being done to hold the upcoming referendum and to ensure that it is a fair, transparent and free event at which the people of Southern Sudan can express their genuine desires, with no negative repercussions or pressure that could lead to false or unrealistic results.
В связи с этим мы призываем международное сообщество поддержать работу по подготовке к проведению предстоящего референдума и обеспечению того, чтобы это мероприятие было справедливым, транспарентным и свободным и чтобы в его процессе население Южного Судана выразило свои искренние устремления в отсутствие какихлибо угроз негативных последствий или давления, чреватых ложными или нереалистичными результатами.

Ten per cent of our defence effort is a fair and sufficient price to pay to provide our country with a credible and sustainable assurance of security.
Процентов наших оборонных средств-- это справедливая и приемлемая плата за то, чтобы наша страна имела надежную и долгосрочную гарантию безопасности.

While Singapore is a democracy, and democracy is a fair and increasingly common means of achieving legitimate government, we believe that democracy should not be an end in itself.
Хотя Сингапур является демократической страной, а демократия-- справедливое и все более общее средство достижения законного правительства, мы считаем, что демократия не должна быть самоцелью.

The Government of Ireland is satisfied that this is a fair and humane system for meeting the needs of asylum-seekers and that it is in line with asylum-seekers accommodation arrangements in other EU Member States.
Правительство Ирландии убеждено в том, что эта справедливая и гуманная система позволяет удовлетворять потребности просителей убежища и что она соответствует мерам по предоставлению убежища в других государствах- членах Европейского союза.

UNIQUE NPT STATUS AND ITS ESSENCE The key to resolving the nuclear issue is a fair and step-by-step solution befitting the Democratic People's Republic of Korea's unique status based on its temporary suspension of the effectuation of its announced withdrawal from NPT.
Ключом к урегулированию ядерного вопроса является справедливое и поэтапное урегулирование, в котором учитывался бы уникальный статус Корейской Народно-Демократической Республики, обусловленный временным приостановлением ею осуществления объявленного ею выхода из Договора о нераспространении.

She's a fair and honest leader.
Она справедливый и честный командир.

Nuclear disarmament should be a fair and reasonable process of gradual reductions.
Ядерное разоружение должно быть справедливым и разумным процессом постепенного сокращения запасов.

It's not my job to prove to people I'm a fair and decent man.
Это не моя работа, доказывать людям, что я честный и порядочный человек.

Come on, it's a fair.
Да ладно, это же ярмарка.

Because I would heard their commissioner was a fair and honest man who wanted the best for his department.
Потому что мне говорили, что комиссар- справедливый и честный человек, который очень старается на благо своего департамента.

The Supreme Court found that it was a fair and reasonable demand on the part of a sovereign that the air over its territory should not be polluted on a great scale.
Верховный суд признал, что это справедливое и обоснованное требование со стороны суверена, касающееся того, что воздух над его территорией не должен подвергаться широкомасштабному загрязнению.

Mediation was a fair, efficient process that was also cost-effective and promoted a better work environment because it did not involve determination of guilt or innocence.
Процесс посредничества является справедливым и эффективным; кроме того, он позволяет добиться результата с наименьшими затратами и улучшает обстановку на рабочих местах, поскольку не предполагает установления вины или невиновности учреждения.

New regulation was needed to set the framework for innovation, create certainty for industry and maximize environmental benefits; the amendment was a fair and cost-effective proposal.
Необходимы новые нормативные рамки для нововведений, которые обеспечили бы для промышленности определенность и позволили извлечь максимальные экологические выгоды; данная поправка представляет собой справедливое и затратоэффективное предложение.

That inconsistency and confusion must be resolved, and the solution was a fair, monitored and open referendum which the world press should be invited to cover.
Подобную непоследовательность и путаницу необходимо устранить, и выход заключается в проведении справедливого, контролируемого, открытого референдума, для освещения которого должны быть приглашены средства мировой печати.

And even if we did, King Joffrey's parents were brother and sister, and he was a fair and wise leader.
И даже если бы были, родители короля Джеффри были братом и сестрой, а он был справедливым и мудрым правителем.