СПРАВЕДЛИВЫЕ на Английском - Английский перевод

• fair
• just
• equitable
• fairly
• fairer

Примеры использования Справедливые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины за справедливые выборы;
Women for just elections;

Очень справедливые и милосердные.
Very just and merciful.

Справедливые системы налогообложения;
Equitable tax systems;

Гибкие условия и справедливые цены.
Flexible terms and fair prices.

Справедливые критерии и принципы.
Fair criteria and principles.

При этом мы гарантируем справедливые цены.
And we guarantee fair prices.

Справедливые" правила игры" 52- 58.
Equitable playing field 52- 58.

Право на справедливые и благоприятные.
Right to decent and equitable working.

Справедливые и благоприятные условия.
Just and favourable conditions.

Право на справедливые и благоприятные условия.
The right to just and favourable conditions.

Справедливые и конкурентоспособные цены;
Fair and competitive prices.

Право на справедливые и благоприятные условия труда.
Right to just and favourable working conditions.

Справедливые и открытые процедуры конкурсных торгов.
Fair and open bidding procedures.

Право на справедливые и благоприятные условия труда.
Right to decent and equitable working conditions.

Справедливые и благоприятные условия труда.
Equitable and satisfactory working conditions.

Представительная демократия и справедливые выборы.
Representational Democracy and Equitable Elections.

Справедливые и быстрые процедуры предоставления убежища.
Equitable and Expeditious Asylum Procedures.

Право на справедливые и благоприятные условия труда.
The right to just and favourable conditions of work.

Справедливые законы- основа демократического государства.
Fair laws are the basis of a democtractic state.

Более высокие и справедливые пенсии и социальные пособия.
Better and fairer pensions and social allowances.

Люди- львы- верные друзья, справедливые и сильные враги.
People-lions- true friends, fair and strong enemies.

Право на справедливые и удовлетворительные условия труда.
The right to just and satisfactory working conditions.

Ориентированные на права человека справедливые соглашения и партнерские отношения.
Rights-centered, equitable agreements and partnership.

Победы… справедливые законы… знаменитый двор… это ничто.
The victories… the just laws. the famous courts. nothing.

В долгосрочном плане справедливые общества являются более эффективными.
Equitable societies are more efficient societies in the long-term.

Справедливые навыки- молодежная культурная программа обучения сверстников Берлин.
Fair Skills- youth cultural peer training.

Обеспечивать справедливые и недискриминационные правила и процедуры.
Provide fair and non-arbitrary rules and procedures.

Справедливые, качественные и оперативно реагирующие системы для детей.
Equitable, quality and responsive systems for children.

Это отражает справедливые чаяния международного сообщества.
This reflects the just aspirations of the international community.

Справедливые правила игры: международные, региональные и местные проблемы.
Fair rules of play: International, regional and local challenges.